US government misrepresent Human Rights Watch米政府が人権を偽って伝える腕時計

US: Don’t Misrepresent Human Rights Watch to Justify Guantanamo Trials 米国：人権を偽って伝える腕時計をしないグアンタナモ裁判を正当化する
Contrary to US Claims, Human Rights Watch Opposes Khadr Prosecution 米国の主張に反して、反対khadr検察ヒューマンライツウオッチ

The US government fundamentally misrepresented Human Rights Watch’s position to justify its prosecution of Omar Khadr, a Canadian citizen facing charges for war crimes allegedly committed when he was just 15, Human Rights Watch said today.人権問題を根本的に誤って伝え、米政府の立場を正当化した腕時計のオマルkhadr検察は、カナダの市民が直面する戦争犯罪容疑者の料金をコミットしたとき、彼はたったの15 、ヒューマンライツウオッチによると今日です。

Responding to Khadr’s argument that the military commissions do not have legal authority to prosecute child offenders, the US government in a court filing Monday invoked Human Rights Watch to support its claim that the military commissions should go forward. khadrに反応し、軍事委員会の主張を法的権限を持っていない子供の犯罪者を起訴、米政府は、月曜日に呼び出さ人権裁判所への申請をサポートする腕時計の軍事委員会の主張して前進すべきです。 “Not only is this position wrong, it’s absurd,” said Clive Baldwin, senior legal advisor at Human Rights Watch. "だけでなく、このポジションは間違っている場合、それは不条理だ"と語るのクライヴボールドウィン、上級法律顧問でヒューマンライツウオッチです。 “Human Rights Watch has called the military commissions fundamentally unfair "ヒューマンライツウオッチと呼ばれる軍事委員会は、根本的に不公平な from the start最初から – and even more egregious that Khadr was a child when he allegedly committed the crimes.” In making the claim, the government cited a document that the US Campaign to Stop the Use of Child Soldiers – a coalition that includes Human Rights Watch – -そしてk hadrもっと悪質なことは、子供のときに彼の犯罪容疑者にコミット"と述べた。主張している、政府の文書を引用して、米国のキャンペーン児童兵の利用を停止して-連立を含むヒューマンライツウオッチ- submitted提出 to the UN Committee on the Rights of the Child in November 2007.して、国連児童の権利に関する委員会は2007年11月。 The government argued that because the submission did not explicitly condemn the use of military commissions to try Khadr, it amounted to implicit support.政府提出しなかったと主張しているため、使用を明示的に非難してみてくださいkhadr軍事委員会は、暗黙の額をサポートしています。 However, the submission cited Khadr’s case as an example of the United States’ failure to meet its obligations to rehabilitate and otherwise treat child soldiers in accordance with their age.しかし、提出のケースでは例として引き合いに出さkhadrのは、米国の失敗を更生させる義務を満たすと、そうでない子供兵士の治療に自分の年齢に基づいています。 “To read the campaign’s submission as implicitly supporting Khadr’s trial before military commissions indicates at best the government’s desperation, and at worst a disingenuous attempt to pervert Human Rights Watch’s well known position on this,” Baldwin said. "を読むには、キャンペーンの提出khadrとして暗黙の裁判を支える軍事委員会の前に、政府の必死の思いを示しせいぜい、不誠実な試みをすると、最悪の人権を堕落させるのでよく知られて位置して、この時計は、 "ボールドウィン氏は言う。 “The document the government cites actually uses the Khadr case as an example of the United States’ failure to respect its obligatios on the treatment of child soldiers.” Human Rights Watch said that Khadr’s trial should either be dismissed or moved to civilian courts that take into account his status as a child at the time of his offense. "この文書を引き合いに出して、政府khadrケースでは、実際の一例として、米国の失敗obligatiosを尊重し、子供兵士の治療をしている。 "ヒューマンライツウオッチkhadrの公判によると、解雇されるかのどちらかに移動すべき文民裁判所自分のステータスを考慮に入れることを子供のころには、彼の攻撃の時間です。 Human Rights Watch alsoヒューマンライツウオッチも reiterated its call on Canadaカナダのコールを繰り返した to intervene on behalf of one of its citizens and urge the United States to transfer Khadr to a fair process or repatriate him to Canada for rehabilitation.への介入に代わって1つの市民や、米国を転送するように要請してkhadr公正なプロセスやカナダリハビリのために彼を本国へ送還する。

Comment on 'US government misrepresent Human Rights Watch' : コメントを'米国政府の人権を偽って伝える腕時計' ：

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL

Related News: 関連ニュース：