Progressief
Het Activisme van media
Het laden…
| Register | Verloren wachtwoord? | Bulletin
Een wachtwoord zal aan u worden gepost. Opening van een sessie | Verloren wachtwoord?
Een e-mail zal naar u worden verzonden. Opening van een sessie | Register
Vertaal:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Hulpmiddelen: Nieuws | Post Commentaar | De Versie van de printer | E-mail aan Vriend

Dinsdag, 17 Juli, 2007

Rusland zegt Groot-Brittannië anti-verschrikkingssamenwerking heeft berokkend

Deel dit artikel:

Deze pictogrammen verbinden met sociale bookmarking plaatsen waar de lezers nieuwe Web-pagina's delen en kunnen ontdekken.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Vlek
  • Fark

Luke Harding in Moskou en Teken Tran
Dinsdag 17 Juli, 2007
Onbeperkte beschermer

Rusland beschuldigde plotseling vandaag Groot-Brittannië van het streven van een naar politieke confrontatie maar hield van direct tit-voor uitwijzing van diplomaten over de zaak Litvinenko op. Zou de de afgevaardigde minister van Buitenlandse Zaken van Rusland, Alexander Grushko, bovengenoemd Moskou „spoedig“ de overheid over zijn tegenmaatregelen informeren, maar zei de reactie met de belangen van „gewone Britse burgers en zakenlieden“ rekening zou houden.

Ondanks wat een inspanning scheen te zijn om de crisis vanaf economische banden te sturen UK-Rusland, gebruikte M. Grushko de korte nieuwsconferentie om sommige jabs in Groot-Brittannië te leveren ervoor waarschuwt, dat dat de diplomatieke crisis de landen kon verhinderen samenwerkend aan internationale kwesties.

“What is happening makes it impossible for British and Russian agencies to cooperate on security,” he said.

“It looks as though we are being punished for preserving our own constitution […] It is not an invitation to cooperation.”

The Russian ambassador to London, Yury Fedotov, said Russia did not retaliate today as expected because “we’re serious people, we’re not rushing”.

Speaking to reporters outside Westminster, Mr Fedotov said Andrei Lugovoi, the former intelligence official whom Britain wants extradited, might face trial in Russia and that such an offer had been made by Moscow.

At the same time the Kremlin also sketched out its probable strategy for toughing out the crisis, hinting that it would seek to divide Mr Brown’s government from its EU allies and partners - a technique Moscow has successfully employed in the past.

Mr Grushko effectively accused Britain of attempting to hijack the EU and said it was exploiting the murder of Alexander Litvinenko to achieve its own “unilateralist goals”.

“We hope that common sense will prevail in the European Union and its members will not yield to more attempts to turn relations between Russia and the EU into a kind of unique tool … which have nothing in common with real partnership interests between the EU and Russia.”

Moscow has been strikingly successful in dividing Europe over energy, making separate pipeline deals with Germany and the Czech Republic, and last week granting French energy company Total a 25% stake in developing a massive gas field in the Arctic.

The Russian resources minister, Yuri Trutnev, earlier today signalled Moscow’s intention to shelter Russia’s economic ties to Britain from the diplomatic storm.

The foreign secretary, David Miliband, yesterday told the Commons that Britain’s expulsion of the four diplomats was “proportional and it is clear at whom it is aimed”.

The diplomats are officers with one of the successor organisations to the KGB, a signal that Britain suspects Russian intelligence agencies had a hand in Litvinenko’s murder.

Russian officials said today that Russia’s ambassador to the UK, Yury Fedotov, was summoned yesterday to the foreign office and given the names of the four diplomats.

The British authorities had given them 10 days to leave Britain, the source added. He refused to name them, but said they occupied middle ranking positions.

In Moscow, Russia’s pro-Kremlin press laid the blame for the crisis on London “and the hypocritical” government of Gordon Brown.

On its front page the newspaper Isvestiya said that Britain had “declared war on Russia” next to an unflattering photo of an open-mouthed Mr Brown attempting an overambitious smash with a tennis racket.

“The language of ultimatums, threats and demarches will hardly help British authorities in their dialogue with Russia,” the paper said.

It added: “The actions of Gordon Brown and his newly formed cabinet are nothing but a policy of double standards.”

In an interview with the paper Mr Lugovoi - the man sought for extradition by the UK - dismissed claims that he poisoned Alexander Litvinenko at London’s Millennium hotel on November 1.

Over the weekend waiter Norberto Andrade told the Sunday Telegraph that Mr Lugovoi had slipped radioactive polonium into Litvinenko’s tea “turning the teapot yellow and gooey”.

But Mr Lugovoi told the paper: “It’s laughable. [Mr Andrade’s] claims are either a lie or stupidity. We did not look conspicuous and left after about 15 minutes. No matter how experienced the waiter might have been, it’s strange that he should remember us for so long,”

Most ordinary Russians seemed unmoved by the crisis.

“This isn’t a big crisis, it’s a medium-sized one,” Natasha Trusova, a 35-year-old newspaper courier told the Guardian. “Generally Russians think that the UK is a peaceful country, while the US is an aggressive one.”

Others expressed sympathy with the Kremlin’s hardline stance.

“All intelligence services go round killing traitors. It’s natural,” Andrei Sakharov, 31, a project manager, said.

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'Russia says Britain has harmed anti-terror cooperation' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • Russia launches spy investigation
  • Moscow says it has MI6 spy ‘recruited by Litvinenko’
  • Poisoned spy WAS a paid-up MI6 agent
  • Lugovoy: MI6 involved in Russian spy’s death
  • Report: Rampant Smuggling of Radioactive Materials

  • This entry was posted on Tuesday, July 17th, 2007 at 5:24 pm and is filed under Breaking News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 311 Users Online Right Now

    Breaking News