Quarter of police face conduct inquiries ربع مواجهة الشرطة تجري تحقيقات
Almost a quarter of Dyfed- Powys Police force’s 1,200 police officers have been investigated for allegations of misconduct, corruption or failure in duty in less than a year. ما يقرب من ربع dyfed - powys قوة الشرطة 1200 من ضباط الشرطة وجرى التحقيق لادعاءات سوء السلوك ، او الفشل في الفساد واجب في اقل من عام واحد.
Over about 11 months in 2007, 283 constables, sergeants and inspectors faced a probe by the force’s professional standards department (PSD). على مدى حوالى 11 شهرا فى عام 2007 ، 283 الشرطة ، والعرفاء والمفتشين واجه بها المسبار القوة المعايير المهنيه ادارة (اليونيسيف).
The shock figures were revealed after an Evening Post reporter requested details under the Freedom of Information Act. صدمة الارقام كانت قد تكشفت بعد المساء وظيفة مراسل التفاصيل المطلوبة بموجب قانون حرية المعلومات.
The revelations have sparked a strong reaction from Llanelli AM Helen Mary Jones, who said the figures were disappointing. انكشف قد اثارت رد فعل قوي من Llanelli صباحا ماري هيلين جونز ، الذي قال ان الارقام كانت مخيبه للآمال.
“I am extremely concerned about these findings,” she said. "انني اشعر ببالغ القلق ازاء هذه النتائج ،" قالت.
“They not only let down the public, but they let down the many honest police officers who are doing an excellent job in very difficult conditions.” "انها ليست فقط اسمحوا اسفل الجمهور ، لكنهم اسمحوا ضاغطا على العديد من ضباط الشرطة الذين شريفة هي بعمل ممتاز في ظروف صعبة للغاية."
Five of the allegations were so serious that the officers involved tendered their resignation. خمسة من الادعاءات كانت من الخطوره بحيث ان الضباط الذين شاركوا قدم استقالتهم.
The research shows that six of the officers have been under scrutiny for two separate allegations, which brings the total number of accusations handled by the PSD to 289. وقد اظهرت الابحاث ان ستة من ضباط تم تحت منفصلتين لفحص الادعاءات ، والتي يصل العدد الاجمالي للاتهامات التي تقوم بها الشعبه الى 289.
Around a third of the investigations were resolved by the PSD or the force division, with a number of others discontinued or found to be unsubstantiated. نحو ثلث التحقيقات التي حلت بها الشعبه او قوة شعبه ، مع عدد آخر من وقفها او وجد انها غير مثبتة. Some 120 of the inquiries are ongoing. حوالي 120 من التحقيقات جارية.
Female officers were the subject of at least 49 of the allegations, although details on gender were withheld in 30 cases. ضابطات كانت موضوع لا يقل عن 49 من هذه المزاعم ، على الرغم من التفاصيل عن نوع الجنس كانت تحجب في 30 حالة.
Force spokeswoman Eleri Morris said: “To put this figure into context, the 283 officers were either the subject of a public complaint or internal misconduct procedures. المتحدثه باسم القوة eleri موريس قال : "من اجل وضع هذا الرقم في سياقه ، 283 ضباط كانوا اما موضوع شكوى عامة او سوء السلوك الاجراءات الداخلية.
“It needs to be explained that these 283 officers were not all the subject of formal discipline. "انه يحتاج الى 283 واوضحت ان هؤلاء الضباط لم تكن كل موضوع رسمي الانضباط.
“It has to be acknowledged that the majority of complaints against officers or internal misconduct results in either the matter being unsubstantiated or being dealt with by means of local resolution and/or managerial advice. "انه لا بد من الاعتراف بأن معظم الشكاوى ضد ضباط الداخلية او سوء السلوك أما النتائج في هذه المساله يجري سند او يجري تناولها عن طريق قرار المحلية و / أو المشوره الاداريه.
“It is comparatively few cases that result in formal discipline.” "ومن الحالات القليلة نسبيا التي تؤدي الى الانضباط الرسمي".
The figures come after Llanelli inspectors Dyfed Bolton and Bob Price were temporarily removed from their Llanelli patches amid an investigation into alleged misconduct in an off-duty incident at the end of last year. هذه الأرقام جاءت بعد Llanelli المفتشين dyfed بولتون وبوب الاسعار مؤقتا ازالة البقع من Llanelli وسط التحقيق في سوء السلوك المزعوم في خارج اوقات العمل الحادث الذي وقع في نهاية العام الماضي.
Police State دولة بوليسيه Section has more related reports وقد قسم أكثر التقارير ذات الصلة Help keep RINF going.. يساعد في إبقاء rinf الذهاب..Comment on 'Quarter of police face conduct inquiries' : التعليق على 'ربع مواجهة الشرطة تجري تحقيقات' :
RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك
Related News: اخبار ذات صلة :
