LA Gets Marijuana Vending Machines LA получает марихуаны Автоматы
In Los Angeles, medical marijuana patients can now get their drug with a dose of convenience. В Лос-Анджелесе, медицинской марихуаны пациенты могут теперь получать их с наркотиками дозы удобства. The Los Angeles Herbal Nutrition Center installed medical marijuana vending machines to give patients a dose of convenience with their grass. В Лос-Анджелесе Растительная питания Центра медицинской марихуаны установлены торговые автоматы для больных дозы удобства их травой. The nutrition center’s owner said they also offer low prices, safety and privacy.California allows marijuana use for medical purposes but it’s still against federal law. В центре питания владельцу говорят, что они также предлагают низкие цены, безопасность и privacy.California позволяет использовать марихуану в медицинских целях, но он по-прежнему против федерального закона.
“Convenient access, lower prices, safety, anonymity,” inventor and owner Vincent Mehdizadeh said, extolling the benefits of the machine "Удобный доступ, более низкие цены, безопасность, анонимность," изобретатель и владелец Винсент Mehdizadeh говорит, extolling преимущества машины
Federal drug agents said the invention might need unplugging. Федеральный наркотиков агентов говорит, что изобретение, возможно, потребуется отключить.
“Somebody owns (it), it’s on a property and somebody fills it,” said DEA Special Agent Jose Martinez. "Кто-то владеет (его), то на собственность и кто-то заполняет ее", сказал специальный агент DEA-Хосе Мартинес. “Once we find out where it’s at, we’ll look into it and see if they’re violating laws.” "Как только мы узнали, где он находится, мы будем смотреть на это и посмотреть, если они нарушают законы".
At least three dispensaries in the city, including two belonging to Mehdizadeh, have installed vending machines to distribute the drug to people who carry cards authorizing marijuana use. По меньшей мере три диспансера в городе, в том числе два принадлежащих к Mehdizadeh, установили торговые автоматы для распространения наркотиков людям, которые занимаются карты разрешать использование марихуаны.
Mehdizadeh said he spent seven months to develop and patent the black, armored box, which he calls the “PVM,” or prescription vending machine. Mehdizadeh говорит, что он провел семь месяцев, чтобы разработать и запатентовать черный, бронированные окна, который он называет "PVM" или рецепт торговый автомат.
A sliding fence protects the tinted windows of his dispensary, barely distinguishing it from a busy thoroughfare of strip malls, automobile dealers and furniture shops. А раздвижные стены защищает тонированные стекла его диспансер, едва отличительный его от оживленной магистрали, в полосе центров, автомобильных дилеров и мебель для магазинов. A box resembling a large refrigerator stands inside the nearly empty shop, near a few shelves stocked with vitamins and herbs. А поле, напоминающее большой холодильник стоит внутри почти пустой магазин, рядом несколько полок снабжаются витамины и травы.
A guard in a black T-shirt emblazoned with the word “Security” on the front stands at the door. А охранник в черной футболке emblazoned со словом "безопасность" на передней панели стоит у дверей. A poster of Bob Marley decorates a back room. А плакат Bob Marley украшает заднюю комнату.
The computerized machine requires fingerprint identification and a prepaid card with a magnetic stripe. Компьютеризированная машина требует идентификации отпечатков пальцев и предоплаченные карты с магнитной полосой. Once the card and fingerprint are verified, a bright green envelope with the pot drops down a slot. После того, как карты и отпечатков пальцев проверяются, ярко-зеленый конверт с кастрюли падает вниз один слот.
Mehdizadeh says any user approved for medical marijuana and registered in a computer database at his dispensaries can pre-purchase the drug and then use the machine to pick up. Mehdizadeh говорит любому пользователю, утвержденных для медицинской марихуаны и регистрируются в компьютерной базе данных на своем диспансеров могут заранее приобрести наркотики, а затем использовать машины, чтобы забрать.
The process provides convenience and privacy for users who may otherwise feel uncomfortable about buying marijuana, Mehdizadeh said. Этот процесс обеспечивает удобство и конфиденциальность пользователей, которые в ином случае они могут чувствовать себя неловко о покупке марихуаны, Mehdizadeh говорит.
At the Timothy Leary Medical Dispensary in the San Fernando Valley, the vending machine is accessible only during business hours. На Тимоти Лири Медицинский диспансер в долине Сан-Фернандо, автоматические машины доступна только в рабочие часы. An employee there said the machine was introduced about five months ago, and provides speedy service. Сотрудник там говорит, что машина была введена около пяти месяцев назад, и обеспечивает быстрое обслуживание.
“It helps a lot of patients who are in a lot of pain and don’t want to wait around to get help,” Robert Schwartz said. "Это помогает много пациентов, которые находятся в много боли и не хотите ждать вокруг, чтобы получить помощь," Роберт Шварц говорит. “It’s been working out great.” "Она работала в большой".
Mehdizadeh said he sought the advice of doctors, and decided to limit the amount of marijuana per user to an ounce per week. Mehdizadeh говорит, что он запросил рекомендации врачей, и решил ограничить количество марихуаны на одного пользователя на унцию в неделю. Each purchase from the machine yields 1/8th or 2/8th of an ounce. Каждая покупка на компьютере, дает 1/8th или 2/8th из унция. By eliminating a vendor behind the counter, he said, the machine offers users lower drug prices. К ликвидации продавца за прилавком, он сказал, машина предлагает пользователям ниже цен на лекарства. The 1/8th ounce packet would cost about $40 — $20 lower than the average price at other dispensaries. В 1/8th унция пакет обойдется примерно в $ 40 - $ 20 ниже, чем средняя цена в других диспансеров.
A spokesman for a marijuana advocacy group said the machine also benefits dispensary owners. Представитель для марихуаны пропагандистской группы, сказал, машина также преимущества диспансер владельцев.
“It limits the number of workers in the store in the event of a raid, and it’ll make it harder for theft,” said Nathan Sands, of The Compassionate Coalition. "Это ограничивает число работников в магазине в случае налета, и это будет затруднять для кражи," говорит Натан пески, положения милосердного коалиции.
Marijuana use is illegal under federal law, which does not recognize the medical marijuana laws in California and 11 other states. Марихуана использование является незаконным в соответствии с федеральным законом, который не признает медицинскую марихуану законов в Калифорнии и 11 других штатах.
The Drug Enforcement Agency and other federal agencies have been actively shutting down major medical marijuana dispensaries throughout the state over the last two years and charging their operators with felony distribution charges. В Агентство по борьбе с наркотиками и другие федеральные учреждения принимают активное закрытие крупных медицинских амбулаторий марихуаны на всей территории государства в течение последних двух лет, и их взимания операторами с фелонии распределения зарядов.
Mehdizadeh said the Herbal Nutrition Center was the target of a federal raid in December. Mehdizadeh сказал Растительная питания Центр был объектом федеральной рейда в декабре. He said no arrests were made and no charges have been filed against him. Он сказал, не аресты были произведены, не сборы были поданы против него.
Kris Hermes, a spokesman for advocacy group Americans for Safe Access, said the machine might benefit those who already know how much and what strain of marijuana they’re looking for. Крис Hermes, пресс-пропагандистской группы американцев, для безопасного доступа, говорит, что машина может оказаться полезной тем, кто уже знаем, сколько и какие нагрузки марихуаны они ищут. But he said others will want to see and smell the drug before they buy it. Но он говорит, другие хотят увидеть и почувствовать запах наркотиков, прежде чем их купить.
A man who said he has been authorized to use medical marijuana as part of his anger management therapy said the vending machine’s security measures would at least protect against illicit use of the drug. А человек, который говорит, что он был уполномочен на использование медицинской марихуаны, как часть его гнев управления терапии говорит, что торговый автомат мер безопасности, по крайней мере, защиты от незаконного употребления наркотиков.
“You have kids that want to get high and that’s not what marijuana is for,” Robert Miko said. "У вас есть дети, которые хотят получить высокий, и это не то, что марихуана является", говорит Роберт Мико. “It’s to medicate.” "Это для medicate."
Copyright 2008 by Авторские права на 2008 KNBC.com KNBC.com and KNBC (NBC4 Los Angeles. и KNBC (NBC4 Лос-Анджелесе.
Health Здоровье Section has more related reports Секция более соответствующие доклады Help keep RINF going.. Помощь оставлять RINF собираемся ..Comment on 'LA Gets Marijuana Vending Machines' : Комментировать "LA Получить Марихуана автоматы":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Похожие новости:
