LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants La ville Conseil décide d'interdire la nouvelle restauration rapide
By Par Joanne Waldron Joanne Waldron | The City Council of Los Angeles, in an effort to combat the problem of the rapidly increasing number of obese citizens, has voted to put a moratorium on building new fast food restaurants in the area for a period of one year, according to an Associated Press | Le conseil municipal de Los Angeles, dans un effort pour lutter contre le problème de l'augmentation rapide du nombre de citoyens obèses, a voté pour mettre un moratoire sur la construction de nouveaux restaurants fast-food dans le domaine pour une période d'un an, selon un associé Presse report rapport . For purposes of the moratorium, fast food restaurants are defined as those that fail to offer table service and provide quickly prepared or ready-made foods served in disposable wrappers. Aux fins du moratoire, de restauration rapide sont définis comme ceux qui ne parviennent pas à offrir le service de table et de fournir rapidement préparés ou prêt-à-aliments servis dans des emballages jetables. The moratorium could possibly be extended for one year and still needs to be signed into law by the mayor. Le moratoire pourrait éventuellement être prolongé pour un an et doit encore être signé en loi par le maire.
30% of South Los Angeles Adults are Obese 30% des Sud-Los Angeles adultes sont obèses
The article reports that a whopping thirty percent of adults in the South Los Angeles area are obese, compared to 19.1% of the adults in the metropolitan area and 14.1% in the wealthier Westside area. L'article rapporte que un énorme trente pour cent des adultes dans le Sud de Los Angeles sont obèses, comparativement à 19,1% des adultes de la région métropolitaine et 14,1% dans la zone Westside riches. Many people feel that people with less money eat Beaucoup de gens pensent que les personnes avec moins d'argent manger fast food fast-food primarily because it is cheaper than healthier alternatives. principalement parce qu'il est moins cher que des alternatives plus saines. However, representatives from the various Toutefois, les représentants des différentes fast food restaurants restaurants fast-food argue that they already offer some healthy items but maintain that it’s up to the consumers to select those items. ils font valoir que certains proposent déjà des articles en bonne santé, mais soutiennent que c'est aux consommateurs de sélectionner les articles.
Is it the Government’s Place to Ban Fast Food? Est-ce la Place du gouvernement pour l'interdiction des mines Fast Food?
Though most natural health advocates won’t shed too many tears concerning the moratorium, many people question whether the government has the right to take such measures. Bien que la plupart des défenseurs de santé naturels ne seront pas jeter trop de larmes concernant le moratoire, de nombreuses personnes question de savoir si le gouvernement a le droit de prendre de telles mesures. Other people wonder if the measures will have any effect on the way that people are eating. D'autres personnes se demandent si les mesures auront un effet sur la façon dont les gens mangent. Consumers seem to already have plenty of access to unhealthy foods, given the fact that three quarters of the Les consommateurs semblent déjà avoir beaucoup de l'accès aux aliments malsains, compte tenu du fait que les trois quarts des restaurants in South Los Angeles are fast du Sud de Los Angeles sont rapides food nourriture establishments. établissements. Even in the highly unlikely event that the City Council would someday decide to shut all the fast food restaurants in the area down, junk food addicts with a hankering for fast food could always drive to get it somewhere else. Même dans le cas hautement improbable que le Conseil municipal serait un jour décider de fermer tous les fast-food restaurants de la région vers le bas, la malbouffe toxicomanes avec un hankering à la restauration rapide pourrait toujours dur pour obtenir quelque part d'autre.
Other people might argue that fast food restaurants are being unfairly targeted. D'autres personnes pourraient dire que la restauration rapide sont injustement ciblés. After all, there are plenty of sit-down restaurants that offer loads of unhealthy food choices. Après tout, il ya beaucoup de sit-down restaurants qui offrent des charges de choix d'aliments malsains. Eating habits aren’t something that can be easily legislated. Les habitudes alimentaires ne sont pas quelque chose que l'on peut facilement la loi.
No Simple Solutions Pas de solutions simples
While there are no simple solutions, maybe it would make more sense to put greater emphasis on public education programs concerning healthy eating and regular exercise. Bien qu'il n'existe pas de solutions simples, peut-être il serait plus judicieux de mettre davantage l'accent sur l'éducation du public concernant les programmes de saine alimentation et de l'exercice régulier. Perhaps fast food restaurants could be given tax incentives to provide greater percentages of healthy, affordable food choices. Peut-être la restauration rapide pourrait être accordée aux incitations fiscales afin d'assurer une plus grande proportion de santé abordables et choix alimentaires. While what methods would be best to get the people in South Los Angeles to lose weight are a matter of debate, few people would argue that something needs to be done fast to get the obesity epidemic under control. Bien que les méthodes qui serait le mieux pour obtenir la population du Sud de Los Angeles à perdre du poids sont une question de débat, peu de personnes font valoir que quelque chose doit être fait rapidement pour obtenir l'épidémie d'obésité sous contrôle.
Have Your Say: LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants Donnez votre avis: la ville Conseil décide d'interdire la nouvelle restauration rapide
Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici .
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 8:00 pm and is filed under Cet article a été publié le jeudi 21 août 2008 à 8:00 pm et est classé dans Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Translations Traductions
Related News Articles
- Children find food wrapped in McDonald’s packaging ’six times tastier’ Enfants trouver de la nourriture enveloppé dans l'emballage McDonald's "six fois plus savoureux»
- West Hollywood votes to impeach Bush and Cheney West Hollywood voix pour attaquer Bush et Cheney
- School adopts fingerprint canteen L'école adopte des empreintes digitales cantine
- Microwave ovens destroy the nutritional value of your food Fours à micro-ondes détruisent la valeur nutritive de vos aliments
- Police Harass a Peaceful Protest De police de harceler une protestation pacifique
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants La ville Conseil décide d'interdire la nouvelle restauration rapide
- A Cultural History of the Magic Mushroom Une histoire culturelle de la magie des champignons
- US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict US oléoduc politique et la Russie-Géorgie conflit
- Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ Pentagone n'arrive pas à trouver 2,3 milliards de dollars, de gaspiller des milliards sur "la défense nationale"
- New Guidelines Would Give FBI Broader Powers De nouvelles directives de donner des pouvoirs plus large du FBI
- Scientists to study synthetic telepathy Les scientifiques d'étudier la télépathie synthétique
- London tube workers hit back at profiteers Londres tube de travailleurs touchés retour à profiteurs
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered Grande-Bretagne terreur lois ont quitté moi et ma famille brisée
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit De police pour obtenir £ 40m mobiles empreintes digitales kit
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 Libby Interrogé sur forgé lettre reliant Saddam à 9 / 11
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- August 2008 Août 2008
- July 2008 Juillet 2008
- June 2008 Juin 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
