JFK airport plot ‘a US setup’ Parcelle de l'aéroport JFK 'a US setup'
News24
Port Of Spain - The four suspects in an alleged terror plot to bomb a New York airport were set up in an elaborate plan by the US Republican party to retain hold of the White House, the daughter of an arrested suspect claimed on Tuesday. Port-Of-Spain - Les quatre suspects dans la terreur un prétendu complot visant à bombarder un aéroport de New York ont été mis en place dans un plan détaillé par le parti républicain des États-Unis de conserver la main sur la Maison-Blanche, la fille d'un suspect arrêté revendiqué mardi.
Huda Ibrahiim, daughter of Amir Kareem Ibrahiim, one of four men accused of plotting acts of terrorism against the United States, said US justice officials had engaged in entrapment in breaking up the alleged plot. Ibrahiim Huda, la fille de Kareem Ibrahiim Amir, l'un des quatre hommes accusés d'avoir comploté des actes de terrorisme contre les États-Unis, a dit les fonctionnaires de la justice des États-Unis a engagé des piégeages dans la désintégration du prétendu complot.
Huda, 20, speaking on behalf of the Trinidad and Tobago and the Guyanese Shi’ite Muslim community, read from a prepared statement in a press conference at a hotel in Port Of Spain. Huda, 20, parlant au nom de la Trinité-et-Tobago et de la communauté musulmane chiite guyanais, de lire une déclaration préparée à une conférence de presse dans un hôtel à Port of Spain.
She said the Federal Bureau of Investigation (FBI) informant key to breaking up the alleged plot had presented himself as an Islamic missionary from the United States while visiting the homes of Abdul Kadir and Amir Ibrahiim. Elle a dit que le Federal Bureau of Investigation (FBI) informateur clé pour briser le complot allégué avait présenté lui-même comme un missionnaire islamique depuis les États-Unis en visitant les maisons d'Abdul Amir Kadir et Ibrahiim.
The FBI’s informant, whom she called “the source”, “is the only person culpable of any of the activities mentioned in the complaint. L'informateur du FBI, à qui elle a demandé «la source», est la seule personne coupable de l'une des activités mentionnées dans la plainte.
Intent to entrap Intention de piéger
“The source visited our brothers with the specific intent to entrap them in activities they know nothing about, never agreed to and did not participate in,” said Huda. "La source a rendu visite à nos frères dans l'intention spécifique de les piéger dans des activités auxquelles ils ne savent rien au sujet, et n'a jamais accepté de ne pas participer à", a déclaré Huda.
Her 62-year-old father, 56-year-old former Guyanese parliamentarian Abdul Kadir, along with Russell De Freitas and Abdel Nur, both of Guyanese heritage, allegedly plotted to blow up fuel-tank pipelines at New York City’s John F Kennedy International Airport. Her 62-year-old père, 56 ans, ancien député guyanaise Abdul Kadir, avec Russell De Freitas et Abdel Nour, à la fois de patrimoine guyanais, auraient comploté de faire sauter des réservoirs de carburant des pipelines à la Ville de New York John F L'aéroport international Kennedy.
Ibrahiim, a Trinidadian, and Kadir appeared in Trinidad court on Monday while Nur gave himself up to local authorities on Tuesday. Ibrahiim, une trinidadienne, et Kadir paru dans la Trinité tribunal lundi dernier alors qu'il Nur s'est rendu aux autorités locales mardi. All three men are facing extradition to the US where De Frietas has already been arraigned. Les trois hommes font face à l'extradition vers les États-Unis, où De Frietas a déjà été poursuivies.
“We believe that the persons responsible for the arrest of our brothers are doing it for a purpose other than the protection of the people and interests of the USA,” Huda said. «Nous croyons que les personnes responsables de l'arrestation de nos frères le font dans un but autre que la protection des personnes et des intérêts des États-Unis", a dit Huda.
“They have apparently done so in the interest of shoring up a lame duck presidency and increasing the lame chances of the Republican party being returned to power in November 2008″, said Huda, whose father is a retired government accounts clerk. "Ils ont apparemment agi de la sorte dans l'intérêt de la définition un canard boiteux présidence, et en augmentant les boiteux chances de le parti républicain étant revenu au pouvoir en novembre 2008", a dit Huda, dont le père est un retraité de comptes publics commis.
‘Sure of their innocence’ "Sûrs de leur innocence"
She also said her father was afraid to fly, was not computer literate and does not use the internet. Elle a également déclaré que son père avait peur de voler, n'était pas en informatique, et ne pas utiliser l'internet.
“We are absolutely sure of their innocence. «Nous sommes absolument sûrs de leur innocence. Neither of these men and we believe no one in our community participates in activities as those alleged in the public statements or in the filed complaint of the Department of Justice”, she said. Aucun de ces deux hommes et nous croyons que personne dans notre communauté participe à des activités comme celles alléguées dans les déclarations publiques ou dans la plainte déposée par le Département de la justice ", at-elle déclaré.
As believers in Islamic Sharia, they followed the cardinal principles of the Koran, she said, including the principle that the blood of civilians is sacred. En tant que croyants dans la charia islamique, ils ont suivi les principes cardinaux du Coran, dit-elle, y compris le principe que le sang de civils est sacrée.
“To our Muslim brothers and sisters we swear by Allah, the Lord of Muhammad, that we have not participated in any terrorist plot against the United States,” she added. «Pour nos frères et sœurs musulmans, nous jure par Allah, le Seigneur de Mahomet, que nous n'avons pas participé à l'une quelconque complot terroriste contre les États-Unis», at-elle ajouté.
Related News: Nouvelles connexes:
