Thursday, April 10th, 2008 木曜日、 2008年4月10日 Indymediaインディメディア
It has come to light that Oxford-educated Toby Kendall, 24, an employee of aerospace security consultantsそれが明るみに出たことオックスフォードで教育を受けたトビーケンドール、 24日、航空宇宙、従業員のセキュリティコンサルタント C2i International国際c2i , infiltrated and spied on Heathrow campaign groups across London for a year. 、潜入やスパイ行為を働いた上ロンドンヒースローキャンペーングループ全体で1年間です。 According to people from Plane Stupid, he was “suspected” and following an investigation he was confronted and exposed.愚かな人々によると、飛行機から、彼は"疑われる"と彼は捜査に直面すると次のようにさらさです。 Heathrow owner BAA has nowヒースローの所有者は、今すぐメー admitted認めた to the Times newspaper that it has been in contact with C2i, having previously claimed it had no involvement in the spying operation.は、タイムズ紙に接触してc2iされ、主張したことはないが、以前は次のスパイ活動の関与を操作します。
C2i International国際c2i states on its website国、ウェブサイト上で that its team is “hand-picked from Special Operations at New Scotland Yard”.そのチームでは"特殊作戦から選んだの手で新しいスコットランドヤード"です。 It is run by self-proclaimed Special Forces Veteran Justin King and says it “delivers tailored advice and solutions to companies in a wide range of industries including Aerospace.”これは実行される特殊部隊のベテラン自称ジャスティンキングと言うこと"に合わせたアドバイスやソリューションを提供する企業の広範な航空宇宙産業を含む。 "
Piecing together evidence including photographs, reports from fellow students at Oxford and website profiles, Plane Stupid discovered the agent who was going by the name of ‘Ken Tobias’ is in fact ‘Toby Kendall’ who was captain of the athletics team at Wadham College, Oxford.証拠写真を繋ぎ合せを含め、仲間の生徒からの報告オックスフォードとウェブサイトのプロファイルは、愚かな面を発見されたのエージェントの名前をwhoだったん'ケントビアス'は実際に'トビーケンドール' whoは、チームのキャプテンwadham大学の陸上競技、オックスフォードです。 Kendall went undercover in London Plane Stupid following last year’s Climate Camp at Heathrow.ロンドンのケンは屋根面愚かな気候去年のキャンプで次のヒースローです。 Accoring to Plane Stupid he made “elementary errors” as his career as a secret agent faltered at the first hurdle: “Due to his poorly constructed back-story and appalling acting skills.愚かな平面によると、彼は"小学校のエラー"として彼の秘密工作員としてのキャリアを行き詰まっの最初のハードル： " 不十分な建設のために彼のバックストーリーとゾッとするような演技力です。 When Plane Stupid fed Kendall false information it was just 48 hours before sources in the aviation industry confirmed that the plans had been reported back to them”. 栄養面で愚かなことケンドール虚偽の情報源は、わずか48時間前までは、航空業界の計画確認していたことが報告されて省略して"です。
The day after he was confronted, Kendall emailed Plane Stupid saying he “came into the group with a pure heart wanting to make a difference.彼はその日に直面した後、ケンドールメールで送信する愚かな平面と言って"に出演してグループに欠け、純粋な心を作るの違いです。 I still of course hold my principles.” Tamsin Omond, 23, a Church of England parish administrator, said today: “The aviation industry brought its special brand of bumbling incompetence to the task of spying on us. もちろん、今でも私の原則を保持します。 "タムシンオモンド、 23日、イングランド教区教会の管理者は、今日によると： " 、航空工業化によって生じた、特別なブランドのタスクをスパイ活動をして頼りなさそうな無能にするためです。 Their secret agent was more Austin Powers than James Bond though the question still remains, who paid the espionage agency?” 彼ら諜報部員ジェームズボンドは、他のオースティンパワーズよりもかかわらず、問題は依然として、 who有料のスパイの代理店ですか？ "
Plane Stupid is publishing a full dossier of evidence, including web links, photographs and more at愚かな面が完全な証拠書類を発行するなど、ウェブのリンク、写真や詳細については www.planestupid.com
Other Spys他のspys
This isn’t the first case of a spy being uncovered by activists in the recent past.この例が初めてではないがスパイ活動を摘発され、最近の過去のです。 The Campaign Against the Arms Trade (CAAT)反対するキャンペーンの武器貿易（ caat ） was infiltrated by Martin Hogbin, seeマーティンは、潜入しホグビンを参照してください the enemy within敵に from CAAT andよりcaatと BAe Spy Martin Hogbin and Mark Thomasペスパイマーティンホグビンとマークトーマス by Mark Thomas and theマークトーマスとされ 2005 CAAT Steering Committee statement on spying 2005年caatスパイ活動運営委員会の声明を発表 .です。
In the run-up to the 2005 G8 summit in Scotland, an American woman, known as Anna, contacted anti-G8 medics and various IMC’s claiming she wanted to get involved with the protests.を指定して実行している2005年のG8サミットスコットランドでは、米国人女性、アンナとして知られ、反G8サミット衛生兵と接触した様々なIMCの主張と書いてもらいたかったの抗議行動に参加する。 She was later彼女はへ identified発見 in the set-up of the Auburn Three trial and turned out to be an FBI informant/agent.は、設置した3つの裁判とし、背きオーバーンアウトされるFBIの情報提供者/エージェントです。 According to the FBI’s own affidavit, “Anna” had FBIの宣誓供述書によると、自身の、 "アンナ"が been involvedかかわった in gathering information on 12 separate cases in the anarchist movement.情報収集を12個別のケースでは、アナーキスト運動です。
Other cases of spys being caught include the case of the他の例には、 spys捕まるの例 Oakland Police Infiltrators taking control of an anti-war groupオークランド警察撮影制御工作の反戦グループ and the case of the Terrorism Task Force operative infiltrating a peace group in Fresno, see the Indybay article,テロとのタスクフォース手術例の平和のグループに浸潤フレズノ、 indybay記事を参照して、 What Have Peace Fresno Members Learned Since the Infiltrationフレズノのメンバーは何が平和を学んだ以来、浸潤 .です。
Ward Churchill, author of The COINTELPRO Papers, ‘Documents From the FBI’s Secret Wars Against Dissent in the United States’ has documented the history of state infiltration of activists movements in the 1960’s and 1970’s and several of his talks on this matter are available online:病棟チャーチルは、論文の著者、 cointelpro 、 ' FBIの秘密文書からの反対意見の相違は、米国の戦争'に記載の活動の歴史の状態に浸潤の動向は、 1960年代から1970年代にかけて、いくつかの彼の協議をこの件に関しては、利用可能なオンライン： [1] [ 1 ] | [2] [ 2 ] | [3] [ 3 ] .です。
Private spy contractors are very big business - the US spent over $43 billion on spy services in 2007 according to the民間スパイ請負業者は非常に大きなビジネス-四百三十億ドル以上にわたって、米国のスパイサービスを2 007年によれば、 Christian Science Monitorクリスチャンサイエンスモニター , “the bulk of money was spent on private contractors” and this figure doesn’t include “billions of dollars spent by military services on intelligence” . 、 "バルクの制作費がかかったの民間請負業者"と、この図は含まれていません"数十億ドルを軍事的サービスを使用済み知能"です。 For more background information see the feature articleより詳しい背景情報を参照して特集記事 Indymedia and British Intelligence Servicesインディメディアや英国の諜報サービス .です。
Spy caught by anti-aviation group was ‘more Austin Powers than 007’アンチスパイによって除外された航空グループは'他のオースティンパワーズより007 '
Ben Webster, Transport Correspondentベンウェブスター、交通機関特派員
April 8, 2008 2008年4月8日
http://business.timesonline.co.uk/tol/business/industry_sectors/transport/article3701838.ece
Pandora: Walk the plank, ye scurvy dog!パンドラ：歩いてプランク、なたがた壊血病犬！
By Oliver Duffダフをオリバー
Wednesday, 9 April 2008水曜日、 2008年4月9日
http://www.independent.co.uk/opinion/columnists/pandora/pandora-walk-the-plank-ye-scurvy-dog-806327.html
Mystery over who hired mole to dig dirt on Plane Stupid’s environment activists who雇わ胎以上の謎を掘るの環境活動家愚かな汚れを平面
· Spy exposed after leaving easy-to-follow trailスパイを脱退した後簡単にさらされる次トレイル
· BAA refused involvement in ‘James Bond’ tacticsぁーの関与を拒否されました'ジェームズボンド'戦術
John Vidal and Dan Milmoダンジョンヴィダルとmilmo
Wednesday April 9 2008水曜日4月9 2008
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/apr/09/activists.travelandtransport
Plane Stupid and the spy who got thrown out into the cold愚かな面とスパイwhoはスローの中に入って寒さ
Graham Thompsonグラハムトンプソン
Wednesday April 9 2008水曜日4月9 2008
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/apr/09/climatechange.theairlineindustry
Mole exposed by anti-aviation groupほくろ公開さ反航空グループ
Tue, 08 Apr 2008 14:06:02火曜、 2008年4月8日14時06分02秒
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=50740§ionid=351020601 http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=50740 § ionid = 351020601
Bumbling ’spy’ caught out by protest group頼りなさそうな'スパイ'に抗議するグループを摘発する
Tuesday, April 8, 2008火曜日、 2008年4月8日
http://www.metro.co.uk/news/article.html?in_article_id=137580&in_page_id=34
Aviation critics out alleged spy航空評論家アウトスパイ疑惑
Published: April 8, 2008 at 5:30 PM公開日： 2008年4月8日は午後5時30分
http://www.upi.com/NewsTrack/Quirks/2008/04/08/aviation_critics_out_alleged_spy/2905/ http://www.upi.com/newstrack/quirks/2008/04/08/aviation_critics_out_alleged_spy/2905/
See More: もっと見る： UK News 英国ニュース Have Your Say: Heathrow Protesters Uncover Spy Plot あなたの意見：ヒースローデモ隊が発見スパイプロット Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Thursday, April 10th, 2008 at 4:21 am and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年4月10日に提出されて4:21 amとは Breaking News ブレイキングニュース , 、 General 全般 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 
