Heart experts warn Tasers deadly Corazón expertos advierten Tasers mortal
By Por Suzanne Fournier Suzanne Fournier | Tasers can cause fatal cardiac arrest and are even more dangerous if the subject is agitated, stressed and experiencing pain from the high-voltage device, two top Vancouver heart specialists said Tuesday. | Tasers mortales puede causar paro cardiaco y son aún más peligrosas si el sujeto está agitado, y subrayó que experimentan dolor de la alta tensión del dispositivo, dos arriba Vancouver corazón especialistas dijo el martes.
Dr. Michael Janusz, a heart surgeon at Vancouver General Hospital and UBC told the Braidwood Inquiry into Taser use Tuesday that “Tasers almost certainly can cause cardiac arrest in humans, particularly in people with underlying heart disease.” Michael Janusz, un cirujano del corazón en el Hospital General de Vancouver y UBC Braidwood dijo a la Investigación en Taser uso martes que "Tasers casi con toda seguridad puede causar paro cardiaco en el ser humano, especialmente en personas con enfermedad cardíaca subyacente."
Janusz told retired judge Tom Braidwood that the risk of dying after being Tasered is similar to the chances of dying after major heart surgery. Janusz magistrado jubilado dijo Tom Braidwood que el riesgo de morir después de haber sido Tasered es similar a las posibilidades de morir después de una operación de corazón.
Janusz quoted San Francisco cardiologist Dr. Zian Tseng’s findings of about “1.4 per cent mortality for individuals subdued by police using a Taser.. Janusz citado San Francisco cardiólogo Dr Zian Tseng conclusiones acerca de "1,4 por ciento de mortalidad para las personas moderadas por la policía utilizando un Taser .. (which) is similar to the mortality risk of a coronary artery bypass operation.” (que) es similar al riesgo de mortalidad de una cirugía de revascularización coronaria operación. "
And Dr. Charles Kerr, a “cardiac electrophysiologist” at St. Paul’s and UBC, said that police should routinely carry defibrillators if they plan to employ Tasers and should be trained to initiate resuscitation after using the Taser on someone who is then unresponsive. Y el doctor Charles Kerr, un "electrophysiologist cardíaco" en St. Paul y la UBC, dijo que la policía rutinariamente deben llevar desfibriladores si van a emplear Tasers y deben estar capacitados para iniciar la reanimación después de usar la Taser a alguien que es entonces que no .
Kerr said that although the Taser may be “better than a bullet” and may have its place in policing, he is also concerned about the potential effect Tasering could have on the approximately 35,000 British Columbians who have either a pacemaker or an implantable cardioverter defibrillator (ICD). Kerr dice que, si bien el Taser puede ser "mejor que una bala" y pueden tener su lugar en la policía, él también está preocupado por el posible efecto Tasering podría tener en los cerca de 35.000 británicos que han colombianos ya sea un marcapasos o un desfibrilador implantable cardioverter ( CIE).
Outside the inquiry, Janusz said he had viewed the bystander video of Polish immigrant Robert Dziekanski being Tasered at the Vancouver airport and dropping to the floor seconds later, jerking his legs spasmodically and then falling motionless. Fuera de la investigación, Janusz dice que ha visto el vídeo espectador de inmigrante polaco Robert Dziekanski ser Tasered en el aeropuerto de Vancouver y cayendo al suelo segundos después, sus piernas masturbándose spasmodically y luego caer inmóvil.
“That was really awful, a tragedy,” said Janusz. "Esto es realmente terrible, una tragedia", dijo Janusz.
The inquiry continues Tuesday afternoon with the evidence of a New Westminster police sergeant. La investigación continúa martes por la tarde con las pruebas de un nuevo sargento de policía de Westminster.
Braidwood is inquiring into Taser use by municipal police, sheriffs and corrections officers and in the fall, will hold a further inquiry into Dziekanski’s death, once the RCMP investigations are complete. Braidwood está investigando el uso de Taser policía municipal, los sheriffs y los funcionarios penitenciarios y en el otoño, se celebrará una nueva investigación sobre la muerte de Dziekanski, una vez que la Real Policía Montada investigaciones están completos.
See More: Ver más: Health News Noticias de Salud Police State Estado policialHave Your Say: Heart experts warn Tasers deadly Danos tu opinión: Corazón expertos advierten Tasers mortal
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, May 21st, 2008 at 11:48 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, mayo 21, 2008 a 11:48 horas y se presenta bajo Breaking News Últimas noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Now police are told they can use Taser guns on children Ahora la policía se les dice que pueden usar las armas Taser sobre la infancia
- Tasers a form of torture, says UN Tasers una forma de tortura, dice la ONU
- Tasers Used to Control Mentally Ill Tasers utiliza para controlar enfermos mentales
- Family wants answers after Taser death Familia quiere respuestas Taser después de la muerte
- Tasers don’t reduce shootings Tasers no reducen tiroteos
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton escapa a la detención del ciudadano
- Iran to unveil new warfare equipment Irán a la guerra dan a conocer un nuevo equipo
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistía insta a próximo presidente de EE.UU. de prohibir la tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusados de no entrega en vuelo
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Brown: a ser algo más que un accesorio para los crímenes de guerra
- UK ready to scrap killer cluster bombs Reino Unido listo para el desguace de las bombas de racimo asesino
- Report: US cluster bombs were faulty Informe: EE.UU. bombas de racimo fueron defectuosos
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Guerra de Irak puede haber aumentado los costos de energía por $ 6 billones
- A Real Inside Job; Anthrax Un verdadero trabajo interno; ántrax
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwelliana computación ubicua?
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
