Doctors say ex-Bangladesh PM’s son crippled by torture Les médecins disent ex-PM du Bangladesh fils handicapé par la torture
The eldest son and heir apparent of two times former Bangladeshi premier Khaleda Zia was partially paralysed when tortured in custody, doctors said Sunday. Le fils aîné et héritier de deux fois l'ancien premier ministre du Bangladesh Khaleda Zia a été partiellement paralysé lorsque torturé en détention, les médecins dit dimanche.
Tareque Rahman was strung up blindfolded in a dark room, then dropped down and struck against a wall, fracturing two bones in his back, a doctor who treated him quoted from his medical report. Tareque Rahman a été enfilées en place les yeux bandés dans une pièce sombre, puis a chuté et a heurté vers le bas contre un mur, deux os de fracturation dans le dos, un médecin qui lui traités cité de son rapport médical.
Rahman was partially paralysed by the impact of the fall, which has resulted in “gradual wasting of his right lower limbs,” Kazi Mazharul Islam Dolon said. Rahman a été partiellement paralysé par l'impact de la chute, qui a abouti à "perdre progressivement de son droit membres inférieurs," Kazi Mazharul Dolon l'islam.
“He cannot stand for more than three to four minutes because of the acute pain due to the compression fracture. "Il ne peut être maintenue pendant plus de trois à quatre minutes à cause de la douleur aiguë en raison de la fracture par compression. He has been on pain killers ever since he was admitted in the hospital in January”. Il a été mis sur la douleur meurtriers depuis qu'il a été admis à l'hôpital en Janvier ".
Rahman, who is joint secretary of the Bangladesh Nationalist Party (BNP), has been detained since March last year on graft charges after the government launched an anti-corruption crackdown. Rahman, qui est commune secrétaire du Bangladesh Nationalist Party (BNP), est détenu depuis Mars l'année dernière sur les frais de greffe après, le gouvernement a lancé une lutte contre la corruption répression.
Although he did not have a ministerial role in his mother’s government, the 42-year-old was frequently referred to as the most powerful man in Bangladesh during Zia’s second tenure as prime minister between 2001 and 2005. Bien qu'il n'ait pas un rôle ministériel dans son gouvernement de la mère, 42 ans, a été fréquemment évoqué comme le plus puissant homme au Bangladesh au cours de Zia la deuxième mandat à titre de premier ministre entre 2001 et 2005.
In June his lawyer told a court that Rahman had been energetic and fit before he was arrested, but was now physically unable to appear in court. En Juin son avocat a déclaré à un tribunal qui Rahman a été énergique et digne avant, il a été arrêté, mais il est maintenant physiquement pas en mesure de comparaître en cour.
Serajuddin Ahmed, the doctor who headed three medical teams that treated Rahman, said Zia’s eldest son was injured 10 to 11 months ago when he was in police custody. Serajuddin Ahmed, le médecin qui dirige trois équipes médicales qui traitait Rahman, a déclaré Zia fils aîné a été blessé 10 à 11 mois quand il était en garde à vue.
The army-backed government, which came to power in January 2007 after emergency rule was imposed and elections cancelled, has not made any comment on the torture claims. L'armée soutenue par le gouvernement, qui est arrivé au pouvoir en Janvier 2007, après état d'urgence a été imposée et les élections annulées, n'a fait aucun commentaire sur les allégations de torture.
It has hinted that it would release Rahman and his mother from custody, as it wants to secure participation of Zia’s party in general elections to be held in December. Il a laissé entendre qu'il libérerait Rahman et sa mère à la garde à vue, car il veut obtenir la participation de Zia du parti lors des élections générales qui se tiendra à Décembre.
Have Your Say: Doctors say ex-Bangladesh PM’s son crippled by torture Ayez votre mot à dire: Les médecins disent ex-PM du Bangladesh fils handicapé par la torture
Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici .
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Sunday, August 24th, 2008 at 4:19 pm and is filed under Cet article a été publié le dimanche, août 24th, 2008 à 4:19 pm et est classé dans Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Translations Traductions
Related News Articles
- Vaccines and Autism - The science and the politics Les vaccins et l'autisme - La science et la politique
- Marijuana rules could seed a new industry La marijuana règles pourraient semences une nouvelle industrie
- UK plot inquiry moves to Australia Royaume-Uni parcelle enquête se déplace en Australie
- Ambulance driver defends slow Diana journey Ambulancier défend Diana lent voyage
- Caught on CCTV: the police sergeant who said Somalian needed ‘a good beating’ Arrêt sur télévision en circuit fermé: le sergent de police qui a déclaré nécessaire de Somalie "un bon passage à tabac"
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices Ron Paul: Comment la politique étrangère affecte les prix du gaz
- US attacks China’s human rights record US attaques de la Chine des droits de l'homme
- Doctors say ex-Bangladesh PM’s son crippled by torture Les médecins disent ex-PM du Bangladesh fils handicapé par la torture
- Calls to drop ID card plans after prisoner data blunder Appels vers la carte d'identité baisse après les plans prisonnier données erreur
- MI5 report challenges views on terrorism in Britain MI5 rapport défis vues sur le terrorisme en Grande-Bretagne
- Obama - Biden ’08 Obama - Biden'08
- Madrid plane crash: Pilot’s union warned months before that cut-backs placing passengers at risk Madrid accident d'avion: Le syndicat de pilotes a mis en garde mois avant que les réductions de capacité passagers à risque
- McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Care McCain's plan de privatisation des anciens combattants des soins de santé
- Identity Politics in Climate Change Hell Identité politique dans le changement climatique enfer
- Pentagon’s intelligence arm steps up lie detecting Pentagone l'intelligence bras mesures en place sont la détection
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- August 2008 Août 2008
- July 2008 Juillet 2008
- June 2008 Juin 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
