WASHINGTON (Reuters) - Democratic presidential candidate Hillary Clinton urged President George W. Bush on Monday to boycott the Beijing Olympics opening ceremonies this summer unless China improves human rights. WASHINGTON (Reuters) - Die demokratische Präsidentschaftskandidat Hillary Clinton forderte Präsident George W. Bush am Montag zum Boykott der Olympischen Spiele Peking Eröffnungsfeiern in diesem Sommer, es sei denn, China verbessert Menschenrechte.

Clinton, in a statement, cited violent clashes in Tibet and the lack of pressure by China on Sudan to stop “the genocide in Darfur.” Clinton, in einer Erklärung, zitiert gewalttätigen Auseinandersetzungen in Tibet und das Fehlen des Drucks von China über Sudan zu stoppen "den Völkermord in Darfur."

“At this time, and in light of recent events, I believe President Bush should not plan on attending the opening ceremonies in Beijing, absent major changes by the Chinese government,” the New York senator said. "Zu dieser Zeit, und im Lichte der jüngsten Ereignisse, ich glaube, Präsident Bush sollte nicht Plan zur Teilnahme an der Eröffnungsfeier in Peking, fehlen wesentliche Änderungen von der chinesischen Regierung", der New Yorker Senator gesagt hat.

Bush plans to attend the Summer Olympics ceremonies in Beijing in August and so far has resisted pressure to change his plans in response to a violent crackdown against protesters in Tibet by Chinese authorities. Bush plant, an den Zeremonien Olympischen Sommerspiele in Peking im August und bisher Druck widerstanden hat, seine Pläne zu ändern, als Antwort auf eine harte Vorgehen gegen gewalttätige Demonstranten in Tibet durch die chinesischen Behörden.

China has also been accused of refusing to use its influence on the Sudanese government to get it to stop what the United States calls a genocide in the Darfur region. China wurde auch beschuldigt, sich weigern, ihren Einfluss auf die sudanesische Regierung, um es zu stoppen, was die Vereinigten Staaten ruft ein Völkermord in der Region Darfur.

Clinton joined US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi of California in calling on Bush to boycott the ceremonies. Clinton trat US-Repräsentantenhaus Nancy Pelosi Speaker of California in der Aufforderung an Bush zum Boykott der Zeremonien.

“I encourage the Chinese to take advantage of this moment as an opportunity to live up to universal human aspirations of respect for human rights and unity, ideals that the Olympic games have come to represent,” Clinton said. "Ich ermutige die Chinesen, um die Vorteile von diesem Augenblick als eine Chance zu leben, bis zum universellen menschlichen Strebens der Achtung der Menschenrechte und der Einheit, Ideale, die die Olympischen Spiele haben sich zu vertreten", sagte Clinton.

Speaking before Clinton’s statement was released, White House spokesman Tony Fratto said that, “We have a great deal of concern about human rights in China.” Vor Clinton Erklärung veröffentlicht wurde, der Sprecher des Weißen Hauses, Tony Fratto, sagte, "Wir haben eine große Sorge um die Menschenrechte in China."

“We have never been afraid to express those views,” he said. "Wir haben noch nie Angst, diese Ansichten zum Ausdruck zu bringen", sagte er.

He said the Bush administration expects American athletes to participate in the Olympics. Er sagte, die Bush-Administration erwartet amerikanischen Athleten die Teilnahme an den Olympischen Spielen.

(Reporting by Steve Holland and Toby Zakaria, editing by Lori Santos) (Reporting von Steve Holland und Toby Zakaria, Bearbeiten von Lori Santos)

Comment on 'Clinton urges Bush to boycott Beijing Olympics' : Kommentar zum Thema "Bush-Clinton fordert zum Boykott Beijing Olympics":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Related News: Verwandte News: