![]() |
|
Á¶»çµÉ ¿µ±¹ ¼¶¿¡ °øÆ÷ ¿ëÀÇÀÚ¸¦ À§ÇÑ Àº¹ÐÇÑ CIA °¨¿ÁÀÇ ¿ä±¸
ÀÏ¿äÀÏ, 2007³â 10¿ù Á¦ 21
¡¤ ¹ýÀûÀÎ ÀÚ¼±Àº Diego Garcia ¿ä±¸¿¡ Ȱµ¿À» Ã˱¸ÇÑ´Ù Ian Cobain¿Í ¸®Ã³µå Norton Å×ÀÏ·¯
CIA°¡ ±ºÁÖ ¿µ±¹ ¿µÅä¿¡ Àº¹ÐÇÑ Çü¹«¼Ò¿¡ ½É¹®À» À§ÇÑ ¾Ë·ç¹Ì´½ Qaida ¿ëÀÇÀÚ¸¦ ºÙµé¾ú´Ù ÁÖÀåÀº, ÈİßÀÎ ¹è¿ü´Ù MPs¿¡ ÀÇÇØ Á¶»çµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç ´ç ¿Ü±³ ¹®Á¦ À§¿øÈ¸´Â ±â°üÀÌ Diego Garcia¿¡ ±×°ÍÀÇ ¼ÒÀ§ "±î¸¸ À§Ä¡" Çü¹«¼ÒÀÇ ÇÑÀ» ¿î¿µÇÑ ¿À·¡ °è¼ÓµÇ´Â ÀÇȤ, Å« ¹Ì±¹ ±º»ç ±âÁö¿¡ °¡Á¤ ÀÎ Àεµ¾ç¿¡ ÀÖ´Â ¿µ±¹ ÇØ¿Ü ¿µÅ並 ½ÃÇèÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÁýÇà À¯¿¹¿¡¼ º¯È£»ç´Â, Guantánamo ¸¸¿¡ ¸î¸íÀÇ ÇǾï·ùÀÚ¸¦, ¸î¸î ÀÌÀü ¿µ±¹ °ÅÁÖÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹ýÀûÀÎ ÀÚ¼±, À§¿øÈ¸¸¦ ÁÖÀå¿¡ °üÇÏ¿© ¹Ì±¹ ±×¸®°í ¿µ±¹ °ü¸®¸¦ ½É¹®ÇÏ´Â ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù. À§¿øÈ¸¿¡°Ô Á¶Á÷ÀÇ Á¦Ãâ¿¡ µû¸£¸é, ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â "ÀáÀçÀûÀ¸·Î ü°èÀûÀ¸·Î ½ÇÁ¾ÀÇ Àηù¿¡ ´ëÇÏ¿© °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¹üÁË¿¡¼ complicit À̰í, ¿ÜºÎ¿ÍÀÇ ¿¬¶ôÀÌ µÎÀýµÇ´Â Á¦Áö"¸¦ °í¹®ÇÏ°í ¸Ó¸®¸»À» ºÙ¿´´Ù. Æ÷·Î°¡ ¼¶¿¡ ºÙµé¾ú´Ù È®½ÅÀÌ "Àý´ë·Î ±×¸®°í ¸í¹éÇÏ°Ô È®½ÅÇß´Ù´Â °ÍÀ»" ÀÚ¼±ÀÇ ¹ýÀûÀÎ ÁöµµÀÚ, Clive Stafford ½º¹Ì½º´Â ¹àÇû´Ù. "¿Ü±³ ¹®Á¦ À§¿øÈ¸°¡ À̰Ϳ¡ öÀúÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÏ´Â °æ¿ì¿¡, ±×°ÍÀÌ ¿¡ ÀÇÇÏ¿© Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÒ °ÍÀÌ´Ù," ±×´Â ¸»Çß´Ù. Chichester¸¦ À§ÇÑ ¾Øµå·ù Tyrie, Tory MP¿Í CIAÀÇ ¿¹½É ¾ø´Â Á¦ÁöÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© Á¾±ºÀÚ´Â ¶ÇÇÑ, À§¿øÈ¸¸¦ Á¶»çÇÏ´Â Ã˱¸Çß´Ù. ±×´Â ¸»Çß´Ù: "¸î ¹øÀÌ°í ¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â °è¼Ó ±×µéÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ÀÌ ÁÖÀåÀÇ Áø½ÇÀ» ½ÃÇèÇÏ´Â °ÍÀ» »çÀýÇÏ´Â ÀÌ ¹®Á¦Á¡¿¡ ¹Ì±¹ º¸ÇèÀ» ÀÇÁöÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Á¤ºÎ°¡ ¸ð·¡¿¡¼ ±×°ÍÀÇ ¸Ó¸®¸¦ °¡Áö°í °¡°í ÀÌ ÁÖÀåÀ¸·Î." º» ¾Ë¸ÂÀº ¶§ÀÌ´Ù µ¿ÀÏÇÑ ÀÀ´ä ¿Ü±³ ¹®Á¦ À§¿øÈ¸ÀÇ ÀÏ¿øÀº À§¿øÈ¸°¡ ºê¸®Æ°ÀÇ ÇØ¿Ü ¿µÅä·Î ±×°Í Á¶È¸ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ÁÖÀåÀ» Ãß±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Diego Garcia´Â ¿µ±¹ Àεµ¾ç ¿µÅäÀÇ ÀϺκÐÀÌ´õ¶óµµ, CIA°¡ Æ÷·Î¸¦ °Å±â ¾ï·ùÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀÖ°Ç ¾ø°Ç °£¿¡ ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù. UK officials are known to have questioned their American counterparts about the allegation several times over a period of more than three years, most recently last month. Whenever MPs have attempted to press ministers in the Commons, they have met with the same response: that the US authorities ¡°have repeatedly given us assurances¡± that no terrorism suspects have been held there. The existence of the CIA¡¯s black site prisons was acknowledged by President George Bush in September last year. He said al-Qaida suspects or members of the Taliban who ¡°withhold information that could save American lives¡± have been taken ¡°to an environment where they can be held secretly, questioned by experts¡±. Mr Bush did not disclose the location of any prison, but suspicion that one may have been located on Diego Garcia, some 1,000 miles off Sri Lanka¡¯s southern coast, has been building for years. The 2,000 islanders were expelled in the early 1970s after the British government struck a secret deal to lease the 37-mile long island to the US for use as an air and naval base. Any evidence uncovered by the foreign affairs committee pointing to the existence of a secret CIA prison on the island would be hugely embarrassing for ministers. Barry McCaffrey, a retired four-star US general who is professor of international security studies at the West Point military academy, has twice spoken publicly about the use of Diego Garcia to detain suspects. In May 2004 he said: ¡°We¡¯re probably holding around 3,000 people, you know, Bagram air field, Diego Garcia, Guantánamo, 16 camps throughout Iraq.¡± In December last year he repeated the claim: ¡°They¡¯re behind bars¡¦we¡¯ve got them on Diego Garcia, in Bagram air field, in Guantánamo.¡± MPs on the committee may inquire into a Gulfstream executive jet which has been linked by its registration number to several CIA prisoner operations - known as extraordinary renditions - and which flew from Washington to Diego Garcia, via Athens, on September 11 2002, soon after the capture of Ramzi Binalshibh, a suspected planner of the September 11 attacks the previous year. A prison of some sort is known to exist on Diego Garcia: in 1984, a review by the US government¡¯s general accounting office of construction work on the island reported that a ¡°detention facility¡± had been completed the previous December. British ministers have also disclosed that a building on the island was redesignated as a prison after the September 11 attacks. ¡®Confirmation¡¯ Last June Dick Marty, a Swiss senator who investigated the CIA¡¯s use of European territory and air space during prisoner operations, concluded in a report to the Council of Europe that prisoners had been held on the island. Mr Marty, who later told the European parliament that he had received help from senior CIA officers, reported: ¡°We have received concurring confirmations that United States agencies have used Diego Garcia, which is the international legal responsibility of the UK, in the ¡®processing¡¯ of high-value detainees.¡± One possibility which the foreign affairs committee may explore is that suspects have been held on a prison ship off the coast of Diego Garcia. The UN special rapporteur on torture, Manfred Nowak, has said that he has heard from reliable sources that the US has held prisoners on ships in the Indian Ocean. There have also been second-hand accounts from detainees at Guantánamo of prisoners being held on US naval vessels. One detainee told a researcher from Reprieve: ¡°One of my fellow prisoners in Guantánamo was at sea on an American ship with about 50 others before coming to Guantánamo. He told me that there were about 50 other people on the ship; they were all closed off in the bottom. The people detained on the ship were beaten even more severely than in Guantánamo.¡± At a glance ¡¤ Diego Garcia is a 37-mile-long coral island surrounding a lagoon in the Indian Ocean, the largest such atoll in the Chagos archipelago. Discovered by the Portuguese in the 16th century, it remained uninhabited until French coconut planters shipped in slave labour 200 years later. ¡¤ Ceded to Britain after the Napoleonic wars, the archipelago was a dependency of Mauritius until 1965, when it was detached, later becoming the British Indian Ocean Territories, sovereign British territory. ¡¤ Over the next eight years the 2,000 inhabitants were forcibly removed, first to the Seychelles and then to Mauritius, where many remain economically marginalised. The atoll was leased to the US military and it later emerged that Washington made a series of secret payments, including a reported £14m discount on the Polaris nuclear missile system. ¡¤ A 50-strong group of UK military personnel act as customs officers, police and wildlife guardians, and their commanding officer is coroner. But this group is dwarfed by around 3,200 Americans. ¡¤ The Chagos islanders won a battle in their campaign to return when the appeal court ruled last May that the right to go home was ¡°one of the most fundamental liberties known to human beings¡±. ¡¤ This article was amended on Friday October 19 2007. Have Your Say: Claims of secret CIA jail for terror suspects on British island to be investigated Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Israel launches air strikes on Gaza Last post by loki @ 08:51 PM Go to Forum
| Latest Topics
We are all extremists now Last post by loki @ 08:40 PM ITS NOW A DOCUMENTED FACT: Whitehall devised torture policy Last post by Unregistered @ 06:52 PM Abe Lincoln hangs 38 Santee Sioux Minnesota 1862!! Last post by noneedtohidenow @ 06:04 PM IF YOU HAVE A GUN, now could be a good time to stock up with Ammo Last post by Nostalgia @ 05:41 PM Britons on trial over "airliner bomb plot" Last post by loki @ 03:39 PM 'Jewish war victims have had enough compensation' French court says Last post by loki @ 03:33 PM Another U.S.-Sponsored Catastrophe The Nightmare in Somalia Last post by loki @ 03:29 PM Police foil bomb attack at Citibank in Athens Last post by loki @ 03:11 PM Tessa Jowell's estranged husband jailed for 4 years for accepting Berlusconi bribe Last post by loki @ 02:51 PM Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |