China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 중국 지진 사망자 수는 50,000이 최고
VOA News 미국의 소리 뉴스 | China says nearly 400 dams and reservoirs near the epicenter of Monday’s deadly earthquake were damaged, triggering new worries as Chinese officials warned Thursday that the death toll could top 50,000.The military is in a race against time to rescue tens of thousands believed buried beneath the rubble from Monday’s quake. | 중국 말한다 약 400 댐 및 저수지 부근 월요일의 치명적인 지진의 진원지가 손상된 경우 중국 당국은 경고했다 목요일 트리거링 새로운 고민으로 사망자 수가 최고 50000.the 수도 경주에서 미군은 수만명의 사람들이 믿고 시간을 구출 아래에있는 매장에서 파편 월요일의 지진 발생합니다. Officials in southwestern Sichuan province say the known death toll has risen to more than 19,500. 남서 사천성 공무원 알려진 사망자 수에 따르면 19,500 개 이상을 올라갔습니다.
The official Xinhua news agency says troops have been sent to repair cracks in the Zipingpu Dam in Sichuan. China’s water minister says there are major safety issues with dams, reservoirs, and hydropower stations in the earthquake zone. 공식적인 관영 신화 통신을 복구하는 균열을 말한다 병력을 보냈습니다 댐 zipingpu 사천합니다. 중국의 물이 장관은 이미 주요 안전 관련 문제를 말한다 댐, 저수지, 그리고 수력 발전소의 지진이 지대합니다.
More than three days have passed since the 7.9 earthquake struck and authorities admit that hope is beginning to fade for those still buried. 3 일 이상 경과 7.9 지진 및 당국이 인정하는 페이드를 시작하고 그 희망은 여전히 묻혀합니다.
Xinhua says 44 counties and districts in Sichuan were severely hit and the strains from tens of thousands left homeless are growing. 사천 군과 지구의 신화는 44 계통이 심각하게 안타 왼쪽부터 수만명의 사람들이 노숙자가 성장합니다. Some homeless residents are now beginning to complain about the government’s response time and lack of emergency supplies. 불평을 시작하는 노숙자에 대해 일부 주민들은 이제 정부의 반응 시간과 긴급 물자 부족합니다.
The government has sent some 130,000 troops to Sichuan and deployed 101 more helicopters to airlift victims and drop emergency supplies to quake survivors. 정부는 사천 및 배포에 군대를 보낸 101 일부 130000 공수 더 많은 헬기를 비상 용품을 지진 피해자와 생존자를 드롭합니다.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent societies have issued an emergency appeal for medical help, food, water and tents. 국제 적십자 · 적신 월 단체 연합회가 발행에 대한 응급 치료를 호소, 음식, 물, 텐트합니다. World Bank President Robert Zoellick said the institution was ready to help the Chinese government with recovery and reconstruction. 세계 은행 대통령이 로버트 졸릭 준비가 도움이 말했다는 중국 정부의 해당 교육 기관과 복구 및 재건합니다.
Landslides that once blocked access to the hard-hit areas of Wenchuan and Beichuan County have now been cleared, allowing hundreds of workers to finally reach the areas. 산사태가 한 번 액세스를 차단하고 wenchuan 하드 - 지대 beichuan 카운티가 지금이 없다는, 수백명의 근로자에게 마지막으로 도달할 수 있도록 지역합니다.
The Chinese government has made a rare public appeal for donations of equipment to help with the rescue effort, such as hammers and shovels. 중국 정부는 항소를 만들 수있는 흔하지 않은 공공 구조의 노력을 도울 수 있도록 장비를 기증과 같은 망치와 삽을합니다. Some rescuers have been digging through mountains of rubble with nothing but their hands. 일부 구조의 파편이 산들을 통해 파고하지만 그들의 손에 아무것도없이합니다.
Thursday, a professional emergency relief team from Japan left for China’s earthquake-hit areas. 목요일, 프로 긴급 구호 팀이 일본에서 중국의 지진 - hit 영역 왼쪽에있습니다. The 30 member team will arrive in Sichuan’s provincial capital, Chengdu, Friday and appears to be the first foreign rescue team to be allowed to help out on the ground. 사천의 30 멤버 팀은이 지역에 도착 자본, 청두, 금요일과가 나타납니다 외국 구조 팀이 처음으로 지상에 도움을 수 있도록합니다.
See More: 자세히보기 : World News 월드 뉴스Have Your Say: China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 당신의 말 : 중국 지진 사망자 수는 50000이 최고
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Thursday, May 15th, 2008 at 4:36 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 15일 (목) 4:36시 밑에는 Breaking News 뉴스 속보 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Massive earthquake in China kills at least 10,000 중국에서 대규모 지진이 최소 10,000 죽이기
- China premier attacks Dalai Lama 중국 총리 공격을 달라이 라마
- Chinese police shoot dead eight Tibet protesters 티베트의 중국 공안 쏘고 시위대가 사망 8 개
- McDonald’s sued in China 중국에서 맥도날드를 고소
- China slams US human rights report 중국 닫는 미국 인권 보고서
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- ‘Challenging Authority’ '도전적인 권위'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case 고문 정책을 약화 9 / 11 사건
- Guantanamo official says he’s not resigning 관타나모 공식적인 사퇴가 안됐다고
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 중국 지진 사망자 수는 50,000이 최고
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 매케인 : 대부분의 미군이 처음으로 2013 년까지
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare 워치독 : 유럽의 DNA를 데이터베이스를 잠재적인 악몽
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy 상위 활동의 민주주의를 수용에 얼룩
- White House denied knowledge of military analyst program 백악관의 거부 지식의 군사 분석 프로그램을
- President Bush should be impeached for war crimes 부시 대통령은 전쟁 범죄에 대한 탄핵되어야
- Blair recalls despair at Bush’s victory 블레어 총리를 부시 대통령의 승리를 회고 절망
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
