Bush Allowed To Continue Violating Laws布什允许继续违反法律
Conyers Staffer Says They Are Choosing to Let Bush Continue Violating Laws 康亚斯人员表示，他们正在选择，让布什继续违反法律
By Donna Norton, Sonoma County PDA 由唐娜诺顿， Sonoma县的PDA
On January 25th, I had a telephone conversation (40 mins +) with a legislative assistant in Conyers’ office regarding impeachment.于1月25日，我进行了电话交谈（ 40分钟+ ）与立法助理康亚斯办公室关于弹劾。 He had obviously been well-instructed on how to express their current policy.他显然一直深受指示，就如何表达自己的现行政策。 Our conversation included both Bush and Cheney, and took some strange turns, but this is basically the stand they’re taking:我们的谈话既包括布什和切尼，并拍摄了一些奇怪的转折，但是，这是基本的立场，他们正在考虑：
* Impeachment’s not necessary. *弹劾的，没有必要。 The next election will take care of EVERYTHING. 下次选举时会照顾一切。 Just ELECT DEMOCRATS. 刚刚当选民主党。 (This chorus was repeated throughout our discussion.) （这是合唱团多次在我们整个讨论） 。
* A sitting President is not subject to court actions. *坐在总统是不受法院的行动。 Nothing in the Constitution says a President is subject to the law.没有在宪法中说，总统必须遵守法律。 He finally conceded this remains an “unsettle” question in the courts.他终于作出让步，这仍是一个"不安"的问题提交法院审理。 (I insisted on documentation to support his statements, and he emailed me a Congressional report, 1978 “CRS Report for Congress” #98-186 A, on impeachment, about 30 pgs.) （我坚持文件，以支持他的言论，他寄给我一个国会的报告， 1978年"的CRS报告，为国会" ＃ 98-186 ，就弹劾案中，约有30前列腺素） 。
* Congress does not have an OBLIGATION or duty to investigate or take any action to prevent a President from breaking the law or abusing his powers. *国会没有义务或责任进行调查，或采取任何行动，以防止总统违法或滥用他的权力。 It’s totally up to THEIR DISCRETION.它完全达到自己的酌处权。
* It’s okay for their decision to be based on party politics rather than Constitutional considerations because the decision is solely theirs to make. *它的好，为他们的决定必须基于政党政治，而不是宪政的考虑，因为这个决定纯粹是自己的抉择。
* The courts can follow up with any illegal acts of the President or Vice-President AFTER they’re out of office, and all will be fine. *法院可以跟进任何非法行为的总统或副总统后，他们出门在外的办公室，一切都将被罚款。
* Correcting power-abuse really has no meaning because power is what it’s all about. *纠正权力滥用，实在没有意义，因为权力是什么的一回事。 They all abuse it.他们都滥用权力。 So what?那又怎样呢？ It’s just politics.它的政治正义。
We both agreed that according to what he was telling me, it boils down to the following:我们一致认为，根据是什么，他告诉我，它归结为以下几点：
A sitting President is not subject to the law as long as he remains in office.一名坐总统是不受法律，只要他留在办公室。 He can CONTINUE to break laws as long as he remains in office.他可以继续破坏法律，只要他留在办公室。 He can only be removed DURING his term of office (and therefore become subject to the law) through impeachment.他只能拆除在他的任期（并因此成为受法律） ，通过弹劾案。 Only Congress can impeach, and it’s solely up to their DISCRETION.只有国会可以弹劾，它的纯粹了自己的酌处权。 So, as long as Congress successfully blocks the impeachment process, they are willfully allowing the President to remain completely outside the law, condoning that principle, and, in effect, shielding him from being removed from office so that he will be subject to the law and can be prosecuted.所以，只要国会成功阻止弹劾案过程中，他们随意，让总统保持完全在法律之外，宽恕这种原则，而在实际上，包庇他被解除了职务，让他将受到法律可被检控。 Congress has no OBLIGATION to intervene.国会也没有义务进行干预。
The aide seemed not the least bit disturbed by the gravity or import of my conclusions.该幕僚似乎一点也不感到不安的严重性或进口的，我的结论。 It is, after all, just politics.它毕竟是政治正义。 And, by the way, electing Democrats to office will take care of everything (just in case I forgot to mention that). ，并通过该方式，选举产生民主党办公室会照顾一切（刚才的情况我忘了提一提） 。
Bush 布什 Section has more related reports 科更多相关报道 Help keep RINF going..有利于保持rinf去..Comment on 'Bush Allowed To Continue Violating Laws' : 评论布什允许继续违反法律， ' ：
One Response to “Bush Allowed To Continue Violating Laws”一回应"布什让其继续存在违反法律"
jared gordon 队的戈登
Posted: 张贴：
Feb 5th, 2008 2008年2月5日
At 11:45 pm 在下午11时45分
Related News: 相关新闻：
Only in a culture which has become as corrupt, dysfunctional complacent and clueless as ours would the aide’s “thinking” seem reasonable and rational, and acceptable.只有在一个文化，它已成为腐败，功能失调而自满，没有头绪，因为我们会助手的"思想" ，似乎是合理和理性的，可以接受的。 NWO “talking points” are not acceptable to me. nwo "谈话要点" ，是不能够接受我。 How about you?如何你呢？