Friday, May 30th, 2008 Freitag, 30. Mai 2008 
By Leslee Dru Browning | How do mercury emissions affect pregnant mothers, the unborn and toddlers? Mit Leslee Dru Browning | Wie kann Quecksilber-Emissionen beeinflussen schwangere Mütter, das ungeborene und Kleinkinder? Do the level of emissions impact autism rates? Sind die Höhe der Emissionen Auswirkungen Autismus Raten? Does it matter whether a mercury-emitting source is 10 miles away from families versus 20 miles? Spielt es eine Rolle, ob ein Quecksilber-emittierenden Quelle ist 10 Kilometer entfernt von Familien im Vergleich zu 20 Meilen? Is the risk of autism greater for children who live closer to the pollution source? Ist das Risiko von Autismus mehr für Kinder, leben näher an der Quelle der Verschmutzung?
A newly published study of Texas school district data and industrial mercury-release data, conducted by researchers at The University of Texas Health Science Center at San Antonio, indeed shows a statistically significant link between pounds of industrial release of Eine neu veröffentlichte Studie der Texas Schule Bezirk Daten und industrielle Quecksilber-Release-Daten, die von Forschern an der University of Texas Health Science Center in San Antonio, in der Tat zeigt einen statistisch signifikanten Zusammenhang zwischen Pfund der industriellen Freisetzung von mercury Mercury and increased autism rates. Autismus und erhöhte Preise. It also shows — for the first time in scientific literature — a statistically significant association between Es zeigt auch, - zum ersten Mal in der wissenschaftlichen Literatur - eine statistisch signifikante Assoziation zwischen autism Autismus risk and distance from the mercury source. Risiko und die Entfernung von Quecksilber Quelle.
“This is not a definitive study, but just one more that furthers the association between environmental mercury and autism,” said lead author Raymond F. Palmer, Ph.D., associate professor of family and community medicine at the UT Health Science Center San Antonio. "Dies ist keine endgültige Studie, sondern nur ein mehr, dass fördert die Verbindung zwischen Umwelt-Quecksilber und Autismus", sagte führen Autor Raymond F. Palmer, Ph.D., Associate Professor der Familie und der Gemeinschaft der Medizin an der UT Health Science Center San Antonio. The article is in the journal Health & Place . Der Artikel ist in der Zeitschrift Vital & Place.
Dr. Palmer, Stephen Blanchard, Ph.D., of Our Lady of the Lake University in San Antonio and Robert Wood of the UT Health Science Center found that community autism prevalence is reduced by 1 percent to 2 percent with each 10 miles of distance from the Dr. Palmer, Stephen Blanchard, Ph.D., of Our Lady of the Lake University in San Antonio und Robert Wood von der UT Health Science Center stellte fest, dass Autismus Community Prävalenz wird um 1 Prozent auf 2 Prozent mit jeweils 10 Meilen von der Entfernung aus dem pollution Umweltverschmutzung source. Quelle.
“This study was not designed to understand which individuals in the population are at risk due to mercury exposure,” Dr. Palmer said. "Diese Studie war nicht darauf ausgelegt zu verstehen, welche Personen in der Bevölkerung sind aufgrund Quecksilberexposition," sagte Dr. Palmer. “However, it does suggest generally that there is greater autism risk closer to the polluting source.” "Aber es läßt darauf schließen, dass es im Allgemeinen größer ist Autismus Risiko näher an die umweltschädliche Hand."
The study should encourage further investigations designed to determine the multiple routes of mercury exposure. Die Studie sollte ermutigen, weitere Untersuchungen dienen der Feststellung, die mehrere Strecken der Quecksilberexposition. “The effects of persistent, low-dose exposure to "Die Auswirkungen von persistenten, niedrig-dosierte Exposition gegenüber mercury pollution Quecksilberverschmutzung , in addition to , Zusätzlich zu fish consumption Fisch-Verbrauch , deserve attention,” Dr. Palmer said. , Besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden ", sagte Dr. Palmer. “Ultimately, we will want to know who in the general population is at greatest risk based on genetic susceptibilities such as subtle deficits in the ability to detoxify heavy metals.” "Letztlich werden wir wollen wissen, in der allgemeinen Bevölkerung ist am stärksten gefährdet beruht auf genetischen Empfindlichkeiten wie subtile Defizite in der Fähigkeit zu entgiften Schwermetalle."
The new study findings are consistent with a host of other studies that confirm higher amounts of mercury in plants, animals and humans the closer they are to the pollution source. Die neue Studie Ergebnisse stehen im Einklang mit einer Reihe von anderen Studien bestätigen, dass höhere Mengen an Quecksilber in Pflanzen, Tieren und Menschen, je näher sie sich auf die Quelle der Verschmutzung. The price on children may be the highest. Der Preis für Kinder kann es sich um die höchste.
“We suspect low-dose exposures to various environmental toxicants, including mercury, that occur during critical windows of neural development among genetically susceptible children may increase the risk for developmental disorders such as autism,” the authors wrote. "Wir vermuten, niedrig-dosierten Forderungen an verschiedenen Umweltmedien Giftstoffen, einschließlich Quecksilber, die auftreten, während der kritischen Fenstern der neuronalen Entwicklung bei den genetisch empfänglicher Kinder können zu einem erhöhten das Risiko für Entwicklungsstörungen Störungen wie Autismus," die Autoren schrieben.
Study highlights Study Highlights
* Mercury-release data examined were from 39 * Mercury-Release-Daten wurden geprüft von 39 coal-fired power plants kohlebefeuerten Kraftwerken and 56 industrial facilities in Texas. 56 und Industrieanlagen in Texas.
* Autism rates examined were from 1,040 Texas school districts. * Preise Autismus untersucht wurden 1040 von Texas Schule zu erkunden.
* For every 1,000 pounds of mercury released by all industrial sources in Texas into * Für jeden von 1000 Pfund von Quecksilber freigesetzt von allen industriellen Quellen in Texas in the environment die Umwelt in 1998, there was a corresponding 2.6 percent increase in autism rates in the Texas school districts in 2002. im Jahr 1998 gab es eine entsprechende Zunahme 2,6 Prozent auf Autismus in der Schule Texas Bezirke im Jahr 2002.
* For every 1,000 pounds of mercury released by Texas * Für jeden von 1000 Pfund von Quecksilber freigesetzt von Texas power plants Kraftwerke in 1998, there was a corresponding 3.7 percent increase in autism rates in Texas school districts in 2002. im Jahr 1998 gab es eine entsprechende Zunahme 3,7 Prozent auf Autismus in Texas Schule Bezirke im Jahr 2002.
* Autism prevalence diminished 1 percent to 2 percent for every 10 miles from the source. * Autismus Prävalenz verringert 1 Prozent auf 2 Prozent für alle 10 Kilometer von der Quelle.
* Mercury exposure through fish consumption is well documented, but very little is known about exposure routes through air and ground water. * Mercury-Exposition durch Verzehr Fisch ist gut dokumentiert, aber sehr wenig ist bekannt über Expositionswege durch Luft und Grundwasser.
* There is evidence that children and other developing organisms are more susceptible to neurobiological effects of mercury. * Es gibt Anzeichen dafür, dass Kinder und andere Organismen zu entwickeln sind anfälliger für neurobiologische Auswirkungen von Quecksilber.
Implications Implications
“We need to be concerned about global "Wir brauchen nach wie vor besorgt über die globale mercury emissions Quecksilber-Emissionen since a substantial proportion of mercury releases are spread around the world by long-range air and ocean currents,” Dr. Palmer said. da ein erheblicher Anteil der Freisetzung von Quecksilber sind auf der ganzen Welt verteilten von Langstrecken-Luft-und Meeresströmungen, "sagte Dr. Palmer. “Steps for controlling and eliminating mercury pollution on a worldwide basis may be advantageous. "Schritte zur Kontrolle und Beseitigung der Quecksilberverschmutzung auf weltweiter Basis kann von Vorteil. This entails greener, non-mercury-polluting technologies.” The US Environmental Protection Agency (EPA) estimated environmental mercury releases at 158 million tons annually nationwide in the late 1990s, the time period studied by the Texas team. Dies setzt voraus, dass grüner, nicht-Quecksilber-umweltschädliche Technologien. "Die US Environmental Protection Agency (EPA) geschätzt Umwelt Freisetzung von Quecksilber auf 158 Millionen Tonnen jährlich bundesweit in den späten 1990er Jahren, den Zeitraum, studierte von der Texas-Team. Most exposures were said to come from coal-fired utility plants (33 percent of exposures), municipal/medical waste incinerators (29 percent) and commercial/industrial boilers (18 percent). Die meisten Forderungen wurden sagte aus kohlebefeuerten Anlagen Utility (33 Prozent der Forderungen), kommunale / medizinische Müllverbrennungsanlagen (29 Prozent) und gewerblichen / industriellen Kessel (18 Prozent). Cement plants also release mercury. Zementwerke Release auch Quecksilber.
With the enactment of clean air legislation and other measures, mercury deposition into the environment is decreasing slightly. Mit der Verabschiedung von Rechtsvorschriften saubere Luft und andere Maßnahmen, Quecksilber Deposition in die Umwelt ist leicht rückläufig.
Limitations Einschränkungen
Dr. Palmer and his colleagues pointed out the study did not reflect the true community prevalence rates of autism because children younger than school age are not counted in the Texas Education Agency data system. Dr. Palmer und seine Kollegen darauf hingewiesen, die Studie nicht den tatsächlichen Community Prävalenzraten des Autismus, weil Kinder jünger als schulpflichtigen Alter sind nicht gezählt, die in Texas Education Agency Daten System. The 1:500 autism rates in the study are lower than the 1:150 autism rates in recent reports of the US Centers for Disease Control and Prevention. Die 1:500 Autismus Raten in der Studie niedriger sind als die Preise 1:150 Autismus in den letzten Berichten des US-amerikanischen Centers for Disease Control and Prevention.
Furthermore, the authors note that distance was not calculated from individual homes to the pollution source but from central points in school districts that varied widely in area. Auch die Autoren weisen darauf hin, dass Distanz nicht berechnet aus einzelnen Wohnungen zur Quelle der Verschmutzung, sondern von zentralen Punkten in der Schule, dass Bezirken sehr unterschiedlich auf.
Data sources Datenquellen
Data for environmentally released mercury were from the United States Environmental Protection Agency Toxics Release Inventory. Die Daten für ökologisch Quecksilber freigesetzt wurden von der United States Environmental Protection Agency Toxics Release Inventory. Data for releases by coal-fired power plants came from the same inventory and from the Texas Commission for Environmental Quality. Die Daten für die Freisetzung von Kohle befeuerten Kraftwerken stammte aus dem gleichen Bestand und von der Texas Kommission für Umweltforschung Qualität. Data for school district autism came from the Texas Education Agency. Die Daten für Schule Bezirk Autismus kam von der Texas Education Agency.
Journal Reference and Source: Journal Bezug und Quelle:
Palmer, RF, et al., Proximity to point sources of environmental mercury release as a predictor of autism prevalence. Palmer, RF, et al., Die Nähe zu Punkt Quellen von Quecksilber Umwelt-Release als Prädiktor Prävalenz von Autismus. Health & Place (2008), doi:10.1016/j.healthplace.2008.02.001. Gesundheit & Place (2008), doi: 10.1016/j.healthplace.2008.02.001.
The University of Texas Health Science Center at San Antonio (2008, April 25) ( The University of Texas Health Science Center in San Antonio (2008, April 25) ( (http://www.newswise.com/articles/view/5… )
See More: Sehen Sie mehr: Health News Gesundheit Aktuell World News World News Have Your Say: Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Ihre Meinung zählt: Autismus-Risiko im Zusammenhang mit Entfernung von Kraftwerken Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Friday, May 30th, 2008 at 6:07 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Freitag, 30. Mai 2008 auf 6.07 Uhr und ist unter den Akten Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. 
There was an article in “Wired” a while back which noted the concentration of autism in Silicon Valley, and Rochester Minnesota, both areas where “Nerd Engineers” make their home and their living (not to mention all of the nurses capable of passing chemistry working at the Mayo Clinic). Es war ein Artikel in "Wired" eine Weile zurück, nahm die Konzentration von Autismus im Silicon Valley, Minnesota und Rochester, beides Bereiche, in denen "Nerd Engineers", machen ihre Heimat und ihren Lebensunterhalt (ganz zu schweigen von all den Krankenschwestern, die Weitergabe der Chemie Arbeit an der Mayo Clinic). I have read many anecdotes about the high rates of Asperger’s among engineers, (I estimate about 1/4 of engineers), and everywhere I have worked, my peer engineers have had autistic children. Ich habe viele Anekdoten über die hohe Asperger's unter Ingenieuren, (Ich schätze ca. 1 / 4 der Ingenieure), und überall habe ich gearbeitet, mein Peer-Ingenieure haben autistische Kinder. so it would seem that near every power plant you would have a disproportionate population of engineers, and thus a cluster of autism cases, so why would you blame autism on mercury, when there is actually much less mercury in the environment than in years past? so würde es scheinen, daß in der Nähe von jedem Kraftwerk Sie hätte eine unverhältnismäßige Bevölkerung von Ingenieuren, und damit ein Cluster von Autismus-Fällen, also warum sollten Sie sich auf Schuldzuweisungen Autismus Quecksilber, wenn es tatsächlich viel weniger Quecksilber in die Umwelt als in den vergangenen Jahren? We used to have coal furnaces in our basements, my son’s turn of the previous century home still has coal dust on all of the floor joists, and we didn’t have an epidemic of autism then. Wir haben zur Kohle-Öfen in unseren Kellern, mein Sohn der Wende des vorigen Jahrhunderts noch zu Hause hat Kohlestaub auf allen das Wort Balken, und wir haben nicht eine Epidemie des Autismus dann. If you think there has been an uptick in autism, ask yourself- when was the last time your community had to increase the number of beds in the facilities which are caretakers for the autistic and the retarded? Wenn du meinst, es war ein Uptick beim Autismus, fragen Sie sich-wann wurde das letzte Mal Ihre Gemeinde hatte die Erhöhung der Zahl der Betten in den Einrichtungen sind die Hausmeister für die autistischen und die verzögerte?