25% of police under scrutiny 25% da polícia sob controlo
This is Swansea Esta é Swansea
Almost a quarter of the Dyfed-Powys force’s 1,200 police officers have been investigated for allegations of misconduct, corruption or failure in duty in less than a year.Over around 11 months in 2007, 283 constables, sergeants, and inspectors faced a probe by the force’s Professional Standards Department (PSD). Quase um quarto dos Dyfed-Powys vigor's 1200 agentes da polícia foram investigados por alegações de má conduta, de corrupção ou de fracasso no direito em menos de um year.Over cerca de 11 meses em 2007, 283 constables, sargentos, e inspectores enfrentou uma sonda Pela força da Professional Standards Department (PSD).
The shock figures were revealed after a Post reporter requested details under the Freedom of Information Act. O choque números foram revelados depois de um repórter Post pediu informações ao abrigo do Freedom of Information Act.
The revelations have sparked a strong reaction from Llanelli AM Helen Mary Jones, who said the figures were disappointing. As revelações têm suscitado uma forte reacção de Llanelli AM Helen Mary Jones, que disse que os números foram decepcionantes.
“They not only let down the public, but they let down the many honest police officers who are doing an excellent job in very difficult conditions.” "Elas não só permitem que estabelece o público, mas eles permitem que estabelece os muitos policiais honestos que estão a fazer um excelente trabalho em condições muito difíceis".
Five of the allegations were so serious that the officers involved tendered their resignation. Cinco das acusações eram tão graves que os agentes envolvidos adjudicados sua demissão.
The research shows that six of the officers have been under scrutiny for two separate allegations, which brings the total number of accusations handled by the PSD to 289. A pesquisa mostra que seis dos agentes foram submetidos a controlo por duas acusações, o que eleva o número total de queixas tratadas pelo PSD para 289.
Around a third of the investigations were resolved by the PSD or the force division, with a number of others discontinued or found to be unsubstantiated. Cerca de um terço dos inquéritos foram resolvidas pelo PSD ou a força divisão, com uma série de outros interrompido ou encontrando-se infundadas. Some 120 of the inquiries are ongoing. Cerca de 120 dos inquéritos estão em curso.
Female officers were the subject of at least 49 of the allegations, although details on gender were withheld in 30 cases. Feminino oficiais foram objecto de, pelo menos, 49 das alegações, embora detalhes sobre gênero foram retiradas em 30 casos.
Force spokeswoman Eleri Morris said: “To put this figure into context, the 283 officers were either subject of a public complaint or internal misconduct procedures. Força spokeswoman Eleri Morris disse: "Para colocar este valor em contexto, a 283 funcionários ou eram objecto de uma denúncia pública ou má conduta procedimentos internos.
“It needs to be explained that these 283 officers were not all the subject of formal discipline. "Ela tem de ser explicado que esses 283 funcionários não foram todas objecto de disciplina formal.
“It has to be acknowledged that the majority of complaints against officers or internal misconduct results in either the matter being unsubstantiated or being dealt with by means of local resolution and/or managerial advice. "Tem de ser reconhecido que a maioria das denúncias contra a má conduta resultados oficiais ou internas, quer em matéria serem infundadas ou a ser tratadas por meio de resolução local e / ou conselho de gestão.
“It is comparatively few cases that result in formal discipline.” "É relativamente poucos casos que resultam em disciplina formal".
The figures come after Llanelli inspectors Dyfed Bolton and Bob Price were temporarily removed from their Llanelli patches amid an investigation into alleged misconduct in an off-duty incident at the end of last year. Os números vêm depois Llanelli inspectores Dyfed Bolton e Bob Preço foram temporariamente retirados das suas Llanelli patches em meio a um inquérito sobre alegadas faltas em um off-imposto incidente no final do ano passado.
Comment on '25% of police under scrutiny' : Comente 25% da polícia sob controlo ":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Notícias Relacionadas:
