البروÙيسور ميشيل Ø´ÙˆØ³ÙˆØ¯ÙˆÙØ³ÙƒÙŠ
ترجمة: علي شكري
“ثمة شائعة خطيرة يجري تداولها ØÙˆÙ„ العالم ويمكنها أن ØªÙØ¶ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ عواقب خطيرة، Ù…ÙØ§Ø¯Ù‡Ø§ أن الرئيس الإيراني قد هدد بتدمير إسرائيل، أو، طبقاً للعبارة الملÙقة المنسوبة إليه “يجب Ù…ØÙˆ إسرائيل من على الخارطة”. ÙˆØ®Ù„Ø§ÙØ§Ù‹ للاعتقاد الشائع، ÙØ¥Ù† هذا العبارة لم ترد إطلاقاً على لسانه” (أراش نوروزي، المØÙˆ عن الخارطة: شائعة العصر كانون الثاني/يناير 2007)
“لقد هاجمت الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©ØŒ على Ù†ØÙˆ مباشر أو غير مباشر، Ù†ØÙˆ 44 بلداً ÙÙŠ العالم منذ العام 1945ØŒ بل إنها هاجمت بعضها على Ù†ØÙˆ متكرر. وكان الهد٠المعلن لتلك التدخلات العسكرية Ø¥ØØ¯Ø§Ø« “تغيير ÙÙŠ نظام الØÙƒÙ…”. ÙˆÙÙŠ كل Ø§Ù„ØØ§Ù„ات كانت تستخدم ذرائع “الديمقراطية” Ùˆ”ØÙ‚وق الإنسان” لتبرير تلك الأعمال Ø§Ù„Ø£ØØ§Ø¯ÙŠØ© غير القانونية. (البروÙيسور إريك واندل، ØÙ…لة الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© الصليبية (1945 — )ØŒ غلوبال ريسيرتش، شباط/ÙØ¨Ø±Ø§ÙŠØ± 2007)
“هذه مذكرة [للبنتاغون] تص٠كي٠سنقوم Ø¨Ø§Ø¬ØªÙŠØ§Ø Ø³Ø¨Ø¹Ø© بلدان خلال خمس سنوات، بدءاً بالعراق ثم سورية، لبنان، ليبيا، الصومال، السودان، وانتهاءاً بإيران. قلت هل هي سرية للغاية؟ قال “نعم يا سيدي”ØŒ Ùقلت إذن لا ترني إياها.” (الجنرال ويسلي كلارك، ديموكراسي ناو، 2 آذار/مارس، 2007)
* * * * * *
إن واشنطن هي بصدد تدمير قائمة طويلة جداً من البلدان.
Ùمن ذا الذي يمارس “Ù…ØÙˆ البلدان من على الخارطة” إذن؟ إيران أم الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©ØŸ
خلال Ø§Ù„ÙØªØ±Ø© التي تسمى من قبيل الكياسة “ØÙ‚بة ما بعد Ø§Ù„ØØ±Ø¨”–والتي تمتد من العام 1945 ÙˆØØªÙ‰ الآن– شنت الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© هجمات عسكرية مباشرة أو غير مباشرة على أكثر من 40 بلداً.
ÙˆÙيما تقوم السياسة الخارجية الأمريكية على مبدأ نشر الديمقراطية، ÙØ¥Ù† النزعة التدخلية الأمريكية —بالوسائل العسكرية والعمليات السرية–أدت إلى إشاعة عدم الاستقرار وتمزيق ÙˆØØ¯Ø© دول ذات سيادة.
إن تدمير الدول جزء من المشروع الإمبريالي لبسط هيمنتها العالمية. وطبقاً للمصادر الرسمية، ÙØ¥Ù† لدى الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© 737 قاعدة عسكرية خارج ØØ¯ÙˆØ¯Ù‡Ø§. (Ø¥ØØµØ§Ø¦ÙŠØ© 2005)

Ù…ØµØ·Ù„Ø “الدول Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø©”
“يتوقع” تقرير التوجهات العالمية (كانون الأول/ديسمبر 2012) الصادر عن مجلس الاستخبارات القومي ÙÙŠ واشنطن NICØŒ أن تتØÙˆÙ„ 15 دولة ÙÙŠ Ø£ÙØ±ÙŠÙ‚يا وآسيا والشرق الأوسط إلى “دول ÙØ§Ø´Ù„Ø©” بØÙ„ول العام 2030 كنتيجة للمنازعات Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…لة والمعضلات البيئية.
وتشمل قائمة البلدان ÙÙŠ تقرير المجلس للعام 2012 كلاً من Ø£ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù†ØŒ النيجر، مالي، كينيا، بوروندي، إثيوبيا، راوندا، الصومال، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ملاوي، هايتي، اليمن. (انظر ص 39)
ÙˆÙÙŠ تقريرها للعام 2005 والذي نشر عشية التجديد للولاية الثانية للرئيس جورج بوش، توقع مجلس الاستخبارات القومي أن ØªØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø¨Ø§ÙƒØ³ØªØ§Ù† دوبة ÙØ§Ø´Ù„Ø© بØÙ„ول العام 2015 “ØªØØª تأثير Ø§Ù„ØØ±Ø¨ الأهلية والطلبنة والصراع من أجل السيطرة على Ø§Ù„Ø£Ø³Ù„ØØ© النووية.
وقورنت Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø© الباكستانية وقتها بيوغسلاÙيا التي تشظت إلى سبع دول تابعة بعد عقد من “Ø§Ù„ØØ±ÙˆØ¨ الأهلية” التي رعاها وأدارها الناتو والولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©.
وتوقعت NIC أن تتØÙˆÙ„ الباكستان إلى دولة شبيهة بيوغسلاÙيا تمزقها Ø§Ù„ØØ±ÙˆØ¨ الأهلية ÙˆØÙ…امات الدم والصراعات الإÙليمية (إينرجي كومباس 2 آذار/مارس 2005).
ÙˆÙيما يشير إلى أن الدول Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø© ØªØµØ¨Ø Ù…Ù„Ø§Ø°Ø§Ù‹ آمناً للمتطرÙين دينياً وسياسياً (ص 143)ØŒ ÙØ¥Ù† التقرير لا يعتر٠بØÙ‚يقة أن الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© ÙˆØÙ„ÙØ§Ø¡Ù‡Ø§ قد دأبت منذ السبعينات من القرن الماضي على تقديم الدعم السري لقوى التطر٠الديني كوسيلة لزعزعة استقرار دول وطنية علمانية. Ùكلا اليلدين باكستان ÙˆØ£ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† كان علمانياً خلال السبعينات.
الدول Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø© من الطراز اليوغسلاÙÙŠ أو الصومالي ليست نتيجة Ù„Ù„Ø§Ù†ÙØ³Ø§Ù…ات الاجتماعية الداخلية، بل هي هد٠استراتيجي تم تØÙ‚يقه عبر العمليات السرية بما ÙÙŠ ذلك العسكرية.
يقوم صندوق السلام Fund for Peace ÙÙŠ واشنطون المتخصص ÙÙŠ “Ø§Ù„Ø£Ø¨ØØ§Ø« من أجل الأمن المستدام” سنوياً بنشر مؤشر الدول Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø© Failed States Index بالاستناد إلى تقييم المخاطر (انظر الخارطة). ثمة 33 دولة جرى تصنيÙها كدول ÙØ§Ø´Ø© (ضمن ÙØ¦ØªÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø°Ø§Ø± Alert أو التنبيه Warn).
ووÙقاً لصندوق السلام، ÙØ¥Ù† “الدول Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø©” هي أهدا٠للإرهابيين المرتبطين بالقاعدة.
ويأتي التصني٠التراتبي السنوي لصندوق السلام ومجلة Ùورين بوليسي للدول Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø© والهشة بمؤشرات عالمية مثيرة للقلق ÙÙŠ وقت تتصاعد Ùيه المخاو٠الدولية من إقامة المتطرÙين المرتبطين بالقاعدة دويلة ØØ§Ø¶Ù†Ø© ÙÙŠ شمال مالي لتوسيع نشاطاتهم الجهادية.
وبطبيعة Ø§Ù„ØØ§Ù„ØŒ لم يشر Ø§Ù„ØªÙØ±ÙŠØ± إلى تاريخ القاعدة بوصÙها أداة استخبارية أمريكية أو إلى دورها ÙÙŠ نشر الانقسامات والاضطرابات ÙÙŠ الشرق الأوسط وآسيا الوسطى ÙˆØ£ÙØ±ÙŠÙ‚يا، ØÙŠØ« تشكل نشاطاتها ÙÙŠ معظم هذه المناطق جزءاً من الأجندات الاستخبارية السرية الشيطانية.

الدول Ø§Ù„Ø¶Ø¹ÙŠÙØ© ÙˆØ§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø©: تهديد لأمريكا
بمنطق Ù…Ù„ØªÙˆÙØŒ يزعم الكونغرس الأمريكي أن الدول Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø© Ø§Ù„Ø¶Ø¹ÙŠÙØ© إنما تمثل تهديداً لأمن الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©. وتتضمن هذه “عدداً من التهديدات الصادرة عن دول توص٠بدرجات Ù…ØªÙØ§ÙˆØªØ© كدول Ø¶Ø¹ÙŠÙØ©ØŒ هشة، واهنة، غير مستقرة، مضطربة، ÙØ§Ø´Ù„ة، مأزومة، أو منهارة“.
عندما انتهت Ø§Ù„ØØ±Ø¨ الباردة ÙÙŠ مطلع التسعينات، Ù„Ø§ØØ¸ المØÙ„لون تشكل بيئة جديدة للأمن الدولي ØªØµØ¨Ø Ùيها الدول Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø© ÙˆØ§Ù„Ø¶Ø¹ÙŠÙØ© منصات للجريمة المنظمة العابرة Ù„Ù„ØØ¯ÙˆØ¯ØŒ وانتشار المواد والتكنولوجيا النووية، وبؤراً ساخنة للمنازعات الأهلية والأزمات الإنسانية. ÙˆØ£ØµØ¨ØØª Ø§ØØªÙ…الات المخاطر التي تمثلها الدول Ø§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø© ÙˆØ§Ù„Ø¶Ø¹ÙŠÙØ© أكثر ÙˆØ¶ÙˆØØ§Ù‹ مع هجوم القاعدة ÙÙŠ 11 أيلول/سبتمبر 2001 على الولايات Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø© التي دبرها أسامة بن لادن من ملاذه الآمن الذي ÙˆÙØ±ØªÙ‡ له Ø£ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù†. وقد Ø¯ÙØ¹Øª Ø£ØØ¯Ø§Ø« 11/9 الرئيس جورج دبليو بوش إلى الزعم (ÙÙŠ وثيقة استراتيجية الأمن القومي الأمريكي للعام 2002) بأن “الدول Ø§Ù„Ø¶Ø¹ÙŠÙØ©ØŒ مثل Ø£ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù†ØŒ يمكن أن تمثل خطراً على مصالØÙ†Ø§ القومية لا يقل عما تمثله الدول القوية.” (الدول Ø§Ù„Ø¶Ø¹ÙŠÙØ© ÙˆØ§Ù„ÙØ§Ø´Ù„Ø©: المخاطر المتنامية والسياسة الأمريكية، تقرير مركز خدمات Ø£Ø¨ØØ§Ø« الكونغرس CRS إلى الكونغرس، واشنطن 2008)
ما أغÙله تقرير مركز خدمات Ø£Ø¨ØØ§Ø« الكونغرس هو أن “البؤر النشطة للجريمة المنظمة والنزاعات الأهلية” إنما هي ناتجة عن العمليات الاستخبارية السرية الأمريكية.
من الØÙ‚ائق الموثقة جيداً، أن اقتصاد المخدرات Ø§Ù„Ø£ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ينتج أكثر من 90% من إجمالي الإنتاج العالمي من الهيروين يتشابك مع عمليات تبييض أموال بالمليارات تشارك Ùيها كبرى المؤسسات المالية العالمية. ÙˆØªØØ¸Ù‰ تجارة المخدرات Ø§Ù„Ø£ÙØºØ§Ù†ÙŠØ© بØÙ…اية الـCIA وقوات Ø§Ù„Ø§ØØªÙ„ال الأطلسي ÙÙŠ ذلك البلد.
تصني٠سورية كـ”بلد ÙØ§Ø´Ù„”
تهيء Ø§Ù„ÙØ¸Ø§Ø¦Ø¹ التي ارتكبت بØÙ‚ الشعب السوري من قبل الجيش السوري Ø§Ù„ØØ± المدعوم أمريكياً وأطلسياً الشروط الضرورية Ù„ØØ±Ø¨ طائÙية. ومن شأن التطر٠الطائÙÙŠ ØªØØ·ÙŠÙ… سورية كدولة وطنية واضمØÙ„ال السلطة المركزية ÙÙŠ دمشق.
إن هد٠السياسة الخارجية لواشنطن هو تØÙˆÙŠÙ„ سورية إلى ما يسميه المجلس الاستخباري القومي الأمريكي NIC “بلداً ÙØ§Ø´Ù„اً”. ÙØªØºÙŠÙŠØ± النظام يعني Ø§Ù„Ù…ØØ§Ùظة على وجود سلطة مركزية، ولكن تطور الأزمة السورية يشي بأن “تغيير النظام” لم يعد هو Ø§Ù„Ù‡Ø¯ÙØŒ بل تقسيم وتدمير سورية كدولة وطنية.
ÙØ§Ù„استراتيجية الأمريكية-الأطلسية-الإسرائيلية تقوم على تقسيم البلاد إلى ثلاث دول Ø¶Ø¹ÙŠÙØ©. ØÙŠØ« نجد أن آخر التقارير الإخبارية تزعم إنه “إذا Ø±ÙØ¶ بشار الأسد التنازل عن السلطة” ÙØ¥Ù† “البديل سيكون بلداً ÙØ§Ø´Ù„اً كالصومال.”
Ø£ØØ¯ السيناريوهات Ø§Ù„Ù…ØØªÙ…لة للتقسيم والذي جاء ÙÙŠ تقرير صØÙÙŠ إسرائيلي، يتضمن دويلات “مستقلة” سنية وعلوية-شيعية وكردية ودرزية.
ÙØ¨ØØ³Ø¨ الجنرال ÙÙŠ الجيش الإسرائيلي يائير غولان ÙØ¥Ù† “سورية هي ÙÙŠ ØØ±Ø¨ أهلية ستنتهي بها دولة ÙØ§Ø´Ù„Ø© يزدهر Ùيها الإرهاب.” ويضي٠الجنرال غولان بأن الجيش الإسرائيلي يقوم ØØ§Ù„ياً بتØÙ„يل “الكيÙية التي ستتشظى بها سورية” (رويترز 31 أيار/مايو، 2012)
ÙÙŠ شهر تشرين الثاني/نوÙمبر الماضي، ØµØ±Ø Ù…Ø¨Ø¹ÙˆØ« السلام الأممي الاخضر الابراهيمي بأن سورية قد تتØÙˆÙ„ إلى “صومال أخرى”ØŒ …”Ù…ØØ°Ø±Ø§Ù‹ من سيناريو تملأ Ùيه المليشيات وأمراء Ø§Ù„ØØ±Ø¨ Ø§Ù„ÙØ±Ø§Øº الذي سيخلÙÙ‡ انهيار سلطة الدولة.” (رويترز 22 تشرين الثاني/نوÙمبر، 2012)
“ما أخشاه هو الأسوء …انهيار الدولة وتØÙˆÙ„ سورية إلى صومال أخرى.”
“أعتقد بأنه ما لم يتم التعامل مع القضية بشكل صØÙŠØØŒ ÙØ¥Ù† الخطر هو “الصوملة” وليس التقسيم؛ انهيار الدولة وبروز أمراء Ø§Ù„ØØ±Ø¨ والميليشيات والجماعات المقاتلة.” (المصدر السابق)
بيد أن المبعوث الأممي للسلام لم يشر إلى ØÙ‚يقة أن ØªØØ·ÙŠÙ… الصومال كان عملاً مدبراً. لقد كان جزءاً من خطة عسكرية واستخبارية أمريكية سرية، يعاد تطبيقها ØØ§Ù„ياً ÙÙŠ عدد من البلدان Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‡Ø¯ÙØ© ÙÙŠ الشرق الأوسط ÙˆØ£ÙØ±ÙŠÙ‚يا وآسيا والتي تصن٠كـ”بلدان ÙØ§Ø´Ù„Ø©”.
السؤال المركزي هو: من ذا الذي ÙŠÙÙØ´Ù„ الدول Ùيجعلها ÙØ§Ø´Ù„ة؟ من الذي “يمØÙŠÙ‡Ø§ عن الوجود”ØŸ
إن Ø§Ù„ØªÙØªÙŠØª المدبر لسورية كدولة ذات سيادة لهو جزء متكامل من خطة عسكرية واستخبارية تشمل أيضاً كلاً من لبنان وإيران وباكستان. ÙØ¨ØØ³Ø¨ “تنبؤات” المجلس القومي للاستخبارات [الأمريكية]ØŒ ÙØ¥Ù† ØªÙØªÙŠØª باكستان مخطط للإنجاز خلال السنوات الثلاث المقبلة.
![]()