By Mick Meaney - RINF | A new major survey of world nations has found the majority of people support a free media and strongly object to government control on both traditional and Internet news organisations. Por Mick Meaney - RINF | Un nuevo estudio de las principales naciones del mundo ha encontrado la mayoría de las personas de apoyo medios de comunicación libres y oponemos firmemente a control gubernamental en tanto tradicionales como organizaciones de noticias en Internet.
The poll was conducted by WorldPublicOpinion.org and involved 18,122 respondents in 20 of the world’s largest nations including the United […] La encuesta fue llevada a cabo por WorldPublicOpinion.org y participan 18122 encuestados en 20 de la más grande del mundo, incluyendo las naciones Unidas […]

By Raphael G. Satter | Graffiti impresario Banksy and airbrush-wielding guerrilla artists blanketed the walls of an abandoned London tunnel with offbeat murals as part of a three-day stencil-art street party this weekend.Banksy marshaled more than three dozen international artists for what he’s calling the “Cans Festival” — and is encouraging visitors to contribute their own […] Por Rafael G. Satter | Graffiti empresario Banksy y aerógrafo-esgrimiendo la guerrilla artistas cubrió las paredes de un túnel abandonado Londres con offbeat murales como parte de un período de tres días de estarcido-arte esta fiesta callejera weekend.Banksy marshaled más de tres docenas de artistas internacionales para lo que él llama el "Festival de Cans" - y está alentando a los visitantes a contribuir con sus propias […]

AFP | More than 100 Tibetan exiles, mostly young monks and nuns, were detained Friday at a pro-Tibet protest in front of a Chinese embassy building in the Nepalese capital, police said. AFP | Más de 100 tibetanos exiliados, en su mayoría jóvenes monjes y monjas, fueron detenidos un viernes a las pro-Tíbet protesta delante de un edificio de la Embajada china en la capital de Nepal, dijo la policía.
“More than 100 Tibetans have been taken to various police stations and will be freed by nightfall,” Kathmandu police officer Hom Jung Chauhan told […] "Más de 100 tibetanos se han adoptado para diversas estaciones de policía y será liberado por la noche," agente de la policía de Katmandú Hom Jung Chauhan dijo […]

By Opheera McDoom - KHARTOUM | Reuters - Al Jazeera journalist Sami al-Haj returned home to Sudan on Friday after more than six years in the US-run Guantanamo Bay prison, urging Washington to respect human rights and branding torture as terrorism. Por Opheera McDoom - JARTUM | Reuters - periodista de Al Yazira Sami al-Haj regresado a sus hogares a Sudán el viernes después de más de seis años en los EE.UU. a ejecutar la prisión de Guantánamo Bay, instando a Washington a respetar los derechos humanos y la tortura de marca como el terrorismo.
Haj said he and the other Guantanamo detainees had been subjected to all kinds of […] Haj dijo que él y los demás detenidos de Guantánamo han sido sometidos a todo tipo de […]

Geraint Bevan | Government departments cannot be trusted to keep citizens’ personal data secure. Geraint Bevan | departamentos del Gobierno no se puede confiar en los ciudadanos a mantener los datos personales de seguro. It is not only in Italy that tax records are not as confidential as people might have expected. No es sólo en Italia que los registros fiscales no son tan confidenciales como personas podrían haber esperado.
Treasury minister Jane Kennedy has admitted that last year, 192 staff at HM Revenue & Customs were disciplined for inappropriate access to personal or […] Ministro del Tesoro de Jane Kennedy ha admitido que el año pasado, 192 funcionarios de HM Revenue & Aduanas, han sido sancionados por el acceso inadecuado a personal o […]

BBC | Police in Fife have become the first in Scotland to fully manage DNA samples from non-registered sex offenders. BBC | Policía en Fife se han convertido en la primera en Escocia para gestionar plenamente muestras de ADN de no registrados los delincuentes sexuales. The force has started collecting swabs from people convicted before 1997 or who hold no record for sex crimes but are considered a potential danger. La fuerza ha comenzado la recogida de hisopos de las personas condenadas antes de 1997 o que no tienen registro de delitos sexuales, pero se consideran un peligro potencial.
Legislation only requires that DNA samples are kept on a database […] La legislación sólo exige que las muestras de ADN se mantienen en una base de datos […]

By Andrew Cockburn | Six weeks ago, President Bush signed a secret finding authorizing a covert offensive against the Iranian regime that, according to those familiar with its contents, “unprecedented in its scope.” Por Andrew Cockburn | Hace seis semanas, el Presidente Bush firmó un secreto que autoriza la búsqueda de un intento encubierto ofensiva contra el régimen iraní que, según quienes están familiarizados con su contenido, "sin precedentes en su alcance."
Bush’s secret directive covers actions across a huge geographic area – from Lebanon to Afghanistan – but is also far more sweeping in the […] Bush secreto directiva abarca las acciones a través de una gran área geográfica - desde el Líbano a Afganistán -, pero también es mucho más radical en la […]

By Stephen Lendman | RINF - This article summarizes an August 2007 B’Tselem report now available in print. Por Stephen Lendman | RINF - Este artículo resume un augusto 2007 B'Tselem informe ahora está disponible en formato impreso. It’s one of a series of studies it conducts on life in Occupied Palestine to reveal what major media accounts suppress. Es uno de una serie de estudios que lleva a cabo sobre la vida en la Palestina ocupada a lo que revelan los principales medios de comunicación cuentas reprimir. This one is titled: “Ground to a Halt - Denial of Palestinians’ Freedom of Movement in […] Este es uno titulado: "tierra a una Detener - Denegación de los palestinos libertad de movimiento en […]

After a year long year hiatus due to security problems, the RINF Forums are back online and starting from scratch. Después de un año largo hiato años debido a problemas de seguridad, la RINF Foros están de nuevo en línea y partiendo de cero. Unfortunately the original database was damaged on our old server but now after rigorous software testing we are all set. Lamentablemente la base de datos original fue dañado en nuestro viejo servidor, pero ahora después de rigurosas pruebas de software que tiene todo configurado. We take daily back ups so if an attack does happen again it will not keep us […] Nos tomamos diariamente copias de seguridad de modo que si un ataque no vuelva a ocurrir que no nos mantenga […]

By Adam Goldman | New York - The military continued to use abusive interrogation methods on detainees after a 2003 directive meant to end such practices, the American Civil Liberties Union said Wednesday after reviewing newly released documents.The Department of Defense documents shed light on the use of psychologists in military interrogations and the failure […] Por Adam Goldman | Nueva York - Los militares siguieron utilizando abusivos métodos de interrogatorio a los detenidos después de una Directiva de 2003 significó para poner fin a esas prácticas, la American Civil Liberties Union dijo Miércoles después de revisar recién liberados documents.The Departamento de Defensa los documentos que arrojan luz sobre el uso de los psicólogos en interrogatorios militares y el fracaso […]

CNN |  A new poll suggests that George W. Bush is the most unpopular president in modern American history. CNN | Una nueva encuesta sugiere que George W. Bush es el presidente más impopular en la historia moderna de América. A CNN/Opinion Research Corporation survey released Thursday indicates that 71 percent of the American public disapprove of how Bush his handling his job as president.”No president has ever had a higher disapproval rating in any CNN […] Un CNN / Opinion Research Corporation en libertad Jueves encuesta indica que el 71 por ciento del público estadounidense desaprueba cómo Bush de su manejo de su trabajo como presidente. "Ningún presidente ha tenido una mayor desaprobación de calificación en cualquier CNN […]

By Andrew Porter and James Kirkup | Gordon Brown is set for punishing losses in his first electoral test as Prime Minister after the Conservatives made key gains across the country. Por Andrew Porter y James Kirkup | Gordon Brown se ha fijado para castigar a las pérdidas en su primer test electoral como Primer Ministro después de los conservadores hizo principales ganancias en todo el país. With more than 1 million votes counted, a BBC projection based on results in key wards forecast Labour will record 24 per cent of […] Con más de 1 millón de votos fueron contados, de la BBC proyección basada en resultados en las principales salas de previsión del Trabajo registrará el 24 por ciento de […]

Press TV | The Leader of the Islamic Revolution has said that Iran’s armed forces are like a strong fortress that defends people’s security and tranquility. Prensa TV | El líder de la Revolución Islámica ha dicho que Irán las fuerzas armadas son como una gran fortaleza que defiende la seguridad de las personas y la tranquilidad. Addressing the armed forces commanders and officers in Fars province, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei said that Iran’s military should become stronger everyday through its innovations. Hacer frente a las fuerzas armadas, comandantes y oficiales en la provincia de Fars, el ayatolá Seyyed Ali Khamenei dijo que el ejército de Irán debería ser más fuerte cada día a través de sus innovaciones.
Referring to the US invasion […] Refiriéndose a la invasión los EE.UU. […]

By Robert Burns | Iraqi leaders have been given the latest US evidence of Iranian support for militias inside Iraq, and Baghdad will decide what to do about it, two senior Pentagon officials said Wednesday.Marine Lt. Gen. John Sattler, director of strategy, plans and policy for the Joint Chiefs of Staff, said Prime Minister Nouri […] Por Robert Burns | líderes iraquíes se han dado las últimas pruebas de EE.UU. iraní apoyo a las milicias dentro de Iraq, Bagdad y decidirá qué hacer al respecto, dos altos funcionarios del Pentágono dijo Wednesday.Marine Teniente Gen John Sattler, director de estrategia, planes y políticas para los Jefes de Estado Mayor, dijo el Primer Ministro Nouri […]

It has been five years since the President declared victory in the battle for Iraq. Ha sido cinco años desde que el Presidente declaró la victoria en la batalla por Iraq. Since that day, more than 3,900 American troops have been killed – bringing the total to more than 4,000. Desde ese día, más de 3900 las tropas estadounidenses han perdido la vida - con lo que el total a más de 4000. There are still 150,000 American troops in Iraq, just as in May 2003 – but the number of soldiers from other […] Todavía hay 150000 tropas estadounidenses en Iraq, al igual que en mayo de 2003 -, pero el número de soldados de otras […]