World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               Undercover cops were among the unruly at DNC秘密警察等不法在DNC系统 Saturday, November 8th, 2008 星期六， 2008年11月八日 By Felisa Cardona |The Denver Post由弗利萨卡多纳|的丹佛邮报 When a Jefferson County deputy deployed pepper spray into a crowd during the first night of the Democratic National Convention, he did not know that his targets were undercover Denver police officers.当杰斐逊县副部署胡椒喷雾成一个人群在第一天晚上的民主党全国代表大会上，他并不知道，他的目标是丹佛便衣警官。 During a melee that occurred Aug. 25 between protesters, police and bystanders near Civic Center Park, undercover Denver detectives staged a struggle with a police commander in order to get out of the crowd undetected.在混战中发生的8月25日之间的示威者，警察和路人靠近市政中心公园，便衣探员丹佛举行了斗争的警察指挥官为了摆脱观众察觉。 A Jefferson County deputy, unaware of the presence of undercover police, thought that the commander was being attacked and deployed the pepper spray, according to a police use-of-force report obtained by the American Civil Liberties Union of Colorado.阿杰斐逊县副，不知道在场的便衣民警，认为指挥官被攻击和部署了胡椒喷雾，根据警方使用武力的报告得到了美国公民自由联盟的科罗拉多州。 The report does not say whether the pepper spray used on the undercover police officers was the first deployment or whether the melee already was underway.该报告没有说，是否使用胡椒喷雾的便衣警官是第一次部署或是否已经是混战之中。 About 106 people were arrested during the incident that took place at 15th Street and Court Place.大约106人被逮捕的事件发生在第15街与法院举行。 Denver police have testified during court trials that they deployed officers to the area that night because they had gathered intelligence that anarchists had planned to gather in Civic Center Park, then move toward the 16th Street Mall to wreak havoc at delegate hotels and other businesses during the DNC.丹佛警方作证法庭审判过程中，他们派员到该地区，那天晚上，因为他们已经收集到的情报显示，无政府主义者曾计划聚集在市民中心公园，然后走向第16街购物中心肆虐在代表酒店和其他企业在DNC系统。 On Thursday, the ACLU of Colorado sent a letter to Denver’s Independent Monitor, Richard Rosenthal, asking for the Internal Affairs Bureau to conduct an investigation of the pepper-spraying incident.上周四，美国公民自由联盟的科罗拉多写信给丹佛掘金队的独立监控，理查德罗森塔尔，要求内部事务局进行调查的胡椒喷雾事件。 “The actions of the undercover detectives on Aug. 25, 2008, may have had the effect of exacerbating an already ‘tense situation,’ as their feigned struggle led nearby officers and the public to believe that a commanding officer was being attacked by protesters and that the situation necessitated the use of chemical agents,” says the letter, written by ACLU staff attorney Taylor Pendergrass. “的行动便衣探员8月25日， 2008年，可能有加剧的影响已经'的紧张局势，他们假装斗争的领导人员和附近的市民认为，指挥官被攻击的示威者和这种情况必须使用化学剂，说： “这封信由美国公民自由联盟律师泰勒Pendergrass 。 “Such actions may have escalated the overall situation by causing officers on the scene to fear that the protesters threatened their safety, when in fact, the struggle was only between uniformed officers and undercover officers,” he wrote. “这种行动可能会升级的大局，造成人员现场担心，示威者威胁他们的安全，而实际上，斗争只是之间穿制服的警察和便衣人员， ”他写道。 Rosenthal said he had received the ACLU’s letter about the pepper-spray incident.罗森塔尔说，他已经收到了美国公民自由联盟的信的胡椒喷雾事件。 The monitor also received a letter from the ACLU last week requesting a probe into possible conflicting or false statements by police and whether the department withheld evidence in some of the protesters’ criminal trials.该监测还收到了一封信，上周美国公民自由联盟要求探讨可能的冲突或虚假陈述，其中包括警察和部门是否扣留的证据，一些示威者的刑事审判。 “The letters have been received, and I am in the process of reviewing and evaluating them,” Rosenthal said Thursday. “我把你的信已收到，我的过程中，审查和评价他们， ”罗森塔尔说。 The ACLU claims videos show that protesters, as well as otherwise uninvolved onlookers, were never ordered or given a chance to disperse before they were surrounded and detained by police.美国公民自由联盟要求的视频显示，示威者，以及其他无关的旁观者，从来没有下令或有机会来驱散之前，他们包围和被警察拘留。 The city has said it would prosecute as many as 60 accused protesters who declined to accept plea deals.这座城市已表示，将起诉多达60示威者指责谁拒绝接受认罪协议。 Some cases already have been dismissed after a judge cited a lack of evidence.一些案件已被驳回后，法官列举了由于缺乏证据。 Have Your Say: Undercover cops were among the unruly at DNC 你说：秘密警察等不法在DNC系统 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| Bashing Bible bashers扑圣经bashers Last post by Unregistered @ 07:17 PM 上次未注册后@下午7点17分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag杀手被巴士中央电视台与邻国的头一个袋子 Last post by Unregistered @ 05:44 PM 上次未注册后@下午5时44分 Father 'murdered' by son, aged 8父亲被杀害'的儿子， 8岁 Last post by Regina @ 05:29 PM 最后员额@里贾纳下午5点29分 The 65 mpg Ford the US Can't Have 65分钟，美国福特汽车不能有 Last post by Knight of the Word @ 04:51 PM 最后的骑士后的Word @下午4时51分 "Don't vote" videos “不要投票”的影片 Last post by Regina @ 04:48 PM 最后员额@里贾纳下午4点48分 Global Warming, Inc.全球气候变暖，公司 Last post by Unregistered @ 04:44 PM 上次未注册后@下午4点44分 I've looked at clouds that way我查看了云层的方式 Last post by Unregistered @ 03:56 PM 上次未注册后@下午3点56分 Climate change at the poles IS man-made气候变化在两极是人为制造 Last post by Unregistered @ 03:55 PM 上次未注册后@下午3点55 Editing Posts编辑帖子 Last post by Nostalgia @ 03:44 PM 最后职位怀旧@下午3时44 Obama hires EX- Terrorist?奥巴马聘用前恐怖主义？ Ehhhh!??? Ehhhh ！ ？ ？ What?什么？ Last post by Unregistered @ 02:51 PM 上次未注册后@下午2时51  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
