|
UK activist faces 12 year sentence after RNC protests Великобритания активист стоит 12 летний срок тюремного заключения после протестов RNC Wednesday, September 10th, 2008 Среда, 10 сентября 2008 года Indymedia Индимедиа | Dave Mahoney was cycling to the grocery store with his girlfriend in Minneapolis on September 4th 2008, when an un-marked van pulled up, and two men wearing FBI shirts inexplicably bundled him into the back, and drove off. | Дэйв Махони был на велосипеде в продовольственном магазине со своей подругой в Миннеаполисе по 4 сентября 2008 года, когда снимите с пометкой ван дергают, и двое мужчин носить майки ФБР необъяснимо сопровождает его на спинку и уехали. Dave was part of the protesters assembled at the Republican National Convention in the City that week, and was there to peacefully remind America and the rest of the world of some of the atrocities, and in-justices millions of people endure everyday across the globe - many of which link directly to the actions & policy of the Republican party. Дэйв часть протестующих собрались на Республиканской Национальной Конвенции в городе на этой неделе, и был там мирно напомнить Америки и остального мира, некоторые из зверств, и на судей, миллионы людей ежедневно терпеть по всему земному шару -- многие из которых прямые связи с действиями и политикой Республиканской партии. Instead, Dave’s become one of the victims… facing trumped up charges of Assault, and Conspiracy to Riot with a Furtherance of Terrorism; if convicted he could get up to 12 years in jail AND a $24,000 dollar fine… Вместо этого, в Дэйв стать одной из жертв… стоящих trumped деятельность обвинению в нападении, и заговор с целью бунт в целях терроризма; случае осуждения он может получить до 12 лет тюремного заключения и $ 24000 долларов штрафа… ANY of Dave’s masses of friends both in America, and here in the UK would happily tell you the truth about Dave: He’s one of the gentlest, most caring, peaceful, level-headed, intelligent people you could ever imagine, working tirelessly for environmental charities and groups like Amnesty International. ЛЮБОЙ из Дейв в массы друзей, как в Америке, и здесь, в Великобритании будут с радостью рассказать вам правду о Dave: Он один из gentlest, большая забота, мирной, уровня, возглавляемых, умные люди, с которыми Вы когда-либо могли себе представить, неустанно работать для благотворительных организаций и экологических групп, как "Международная амнистия". He would NEVER do any of the things he’s accused of, denies all the accusations vehemently, and can’t believe the charges levelled at him which are based on the flimsiest evidence imaginable. Он никогда не будет ничего из вещей, он обвиняется в, отрицает все обвинения решительно, и не могу поверить, обвинения, выдвинутые на его основе которых лежат flimsiest доказательства можно вообразить. Dave was due to return home to the UK on October 3rd, and so had very little money when he was arrested, everything he had went towards his extortionate $25,000 bail, and so his family & friends back here are desperately trying to raise much-needed money for him to just survive over there, and also to fund a decent lawyer - which he’ll inevitably need to take on organisations as deceitful and corrupt as the FBI and US Government. Дэйв должен был вернуться домой в Великобританию на 3 октября, и так было очень мало денег, когда он был арестован, все, он пошел к своей extortionate $ 25000 в освобождении под залог, и поэтому его семьи и друзей здесь отчаянно пытается поднять столь необходимую деньги для него просто выжить там, а также для финансирования достойного адвоката, - которые он будет неизбежно должны взять на себя организации, как лживого и коррумпированного, как ФБР и правительства США. For more information about Dave’s case, or to offer help (financial or otherwise) & advice please get in touch as soon as possible, by emailling Для получения дополнительной информации о Дэйв дело, или предложить помощь (финансовую или иную) и консультации просьба войти в контакт, как только это возможно, с помощью emailling helpdave@mail.com . Anything you can do to help us and Dave beat these bullshit charges would make a difference, and would be so gratefully appreciated. Все, что вы можете сделать, чтобы помочь нам и Дэйв избили фигня эти обвинения будут делать разницу, и будет с благодарностью столь высокую оценку. Have Your Say: UK activist faces 12 year sentence after RNC protests Ваш Скажи: Великобритания активист стоит 12 летний срок тюремного заключения после протестов RNC Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы ![]() Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |