SOCPA Demo Pics & Report 데모를 socpa 사진 & 리포트
SOCPA placard outside the National Gallery 내셔널 갤러리 밖의 플래카드 socpa
Demonstrators in Trafalgar Square 시위대가 트라팔가 광장에서
Officer attempts to impede photography during stop and search, Whitehall 장교를 중지하고 검색하는 동안 사진 촬영을 방해하려는 시도로, 화이트홀
Peace Protesters, Parliament Square 평화 시위, 의회 광장
SOCPA placard and Big Ben 플래카드과 큰 벤 socpa
Disproportionate policing was the name of the game in Westminster on Saturday, where hundreds if not thousands of police were on duty over the area in an obvious attempt to avoid a repeat of the January ‘Freedom to Protest’ debacle. 경기에서 불균형의 이름을 웨스트 민스터 경찰은 토요일에, 어디 수백 수천명의 경찰이 근무하지 않으면 그 지역의 이상을 피하기 위해 명백한 시도를 반복 1 월 '자유를 항의'실패합니다. (See (참조 http://mylondondiary.co.uk/2008/01/jan.htm#freedom http://mylondondiary.co.uk/2008/01/jan.htm # 자유 )
Despite the gravity of the issue, only a small group of demonstrators turned up, and at the start of the event they were outnumbered by the media - and were only a minute fraction of the police presence. 중력의에도 불구하고 문제를 해결하려면 작은 그룹의 유일한 시위대가 나타났었다, 그리고 이벤트의 시작 부분에 의해 수적으로 그들이 언론에 - 그리고 경찰의 존재에 불과 분 1 분합니다. A few arrived later, and some went home quickly, but at the peak numbers were still under 50. 몇 도착한 후, 및 일부 집으로 간 신속하게,하지만 아래의 절정 숫자가 아직 50. A senior officer came over at the start and issued a warning that serious action would be taken if any demonstration in the SOCPA designated area were attempted, handing out copies of the usual notice. 한 고위 경찰관에 와서는 경고가 심각한 행동을 발급 시작하고 이동이 socpa 지정된 지역에서 시위가있을 경우 미수, 일반적인 통지의 사본을 권했습니다. A demonstrator took notes and the FIT photographer photographed and filmed everything that moved. a 재연 데려 노트와 맞는 사진 촬영과 모든 것을 촬영할 이동합니다.
Later this photographer objected to demonstrators photographing him from a close range and several times pushed out his arm in an unfortunate gesture resembling a Nazi salute, at one point hitting a demonstrator in the throat. 나중에이 사진 작가는 그를 촬영에서 반대 시위를 여러 번 닫습니다 범위와 팔을 밖으로 밀어 비슷한 유감스러운 제스처 나치 경례, 어느 시점 목구멍에 민감한 부분을 재연합니다. Later, harassed by a ’serious criminal’ with her ‘Illegali-Tea’ shopping trolley, he ran off and scuttled off up the steps of the National Gallery to escape, much to the amusement of all present, including even some of his colleagues. 나중에 의해 폭력을 당했다 '심각한 범죄'그녀와 함께 'illegali - 녹차'쇼핑 트롤리, 그 실행을 끄고 scuttled 해제 내셔널 갤러리의 단계를 탈출, 훨씬을 엔터테인먼트의 모든 현재의 일부조차 그의 동료를 포함합니다.
A small group of demonstrators decided to set off for Parliament Square, walking quietly along the pavement. 작은 그룹의 시위대가 의회를위한 출발하기로했다 광장, 포장 도로를 따라 걷고 조용합니다. One young man who managed to evade the police (but not several press photographers) was stopped and searched by police opposite Downing St, who forced him to remove his balaclava. 젊은 사람이 관리하는 한 경찰을 회피 (하지만 사진을 여러 개의 키를 누릅니다)가 경찰에 의해 조사를 중지하고 반대의 다우닝 성, 누가 그를 강제로 그의 balaclava를 제거합니다. The most suspicious things found on him were a National Express ticket and a strong Newcastle accent. 그에게 가장 의심스러운 일들이 전국 특급 티켓을 발견하고 뉴캐슬 강한 악센트를합니다.
In Parliament Square the peace protest was continuing as usual, and one protester was producing a splendid chalk pavement drawing. 의회 광장에서 평화 시위가 계속 평소대로, 그리고 한 항의는 멋진 초크 포장 도로를 생산 드로잉합니다. As I watched a police community support van drew up by her and it looked for a moment as if she was about to be apprehended, but seeing several press photographers taking pictures, the van drove off. 경찰이 지역 사회를 봤죠로하는 지원을 그렸죠 밴 그녀와 그것을 한 순간에 대한보고에 대해서는 만약 그녀가 체포,하지만 여러 개의 키를보고 사진을 찍고, 밴 운전 해제합니다.
Later in the day a small group of the ‘Freedom to Protest’ demonstrators walked down Whitehall and through Parliament Square, and a short protest was held. 작은 그룹의 날을 나중에 '자유를 항의'화이트홀을 통해 시위대를 걸어 내려 의회 광장, 그리고 짧은 시위가 열렸다. Followed by a police van and the FIT photographer and minder they then made their way to a pub on the Horseferry Road, causing a little consternation among police around the Home Office as they passed close by. 경찰은 밴에 의해 미행과 맞지 사진사와 보디가드 그들은 그때 그들의 방법을 만들어에서 술집 horseferry 도로, 약간의 공포의 원인 홈 오피스로 주위의 사이 경찰은 근처에 그들이 통과합니다. But the demonstrators went into the pub and police and press went home. 하지만 술집에 들어간 시위대와 경찰을 누르십시오 집에 갔다고합니다.
Pictures © 2008, Peter Marshall, all rights reserved. 사진 © 2008 년 피터 마샬, 모든 권리를 보유합니다.
Demos 데모 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'SOCPA Demo Pics & Report' : 에 대한 덧글이 'socpa 데모 사진 & 리포트':
Related News: 관련 뉴스 :
