| |
 | Translate: Перевести:               Scientology lambasted Саентология lambasted Sunday, November 9th, 2008 Воскресенье, 9 ноябрь 2008 By Автор Caitlin Loughran Кейтлин Loughran | As soon as protesters in a local anti-Scientology group, donning Guy Fawkes masks, arrived at the religious group’s temporary Portland office Nov. 1, members of the organization hurried to the windows to close the curtains and blinds. | Как только протестующих в анти-местные группы сайентологии, donning маски Гая Фокса, пришел к религиозной группе временного Портленд офис 1 ноября, члены организации поспешили закрыть окна шторами и жалюзи. Armed with picket signs proclaiming the Church of Scientology as an evil cult, the leaderless group, known as Anonymous, spread their ideas outside and around the offices of the religious organization, marching all over the downtown area. Вооруженные пикет признаки провозгласив Церковь Саентологии, как злой культ, leaderless группа, известная как Анонимные, распространение своих идей, вне и вокруг отделения религиозных организаций, маршируют по всей центральной области. Portland’s group, mostly made of full-time workers and students, is just one branch of the online-based protest organization, which operates and holds protests against the church in cities worldwide. Портленд группы, в основном из полный рабочий день, и студенты, это всего лишь один филиал интернет-организации, основанной протеста, в которой функционирует и проводит протеста против церкви в городах по всему миру. Although members of Anonymous feel strongly about the practices of the church, it’s nothing personal, they said. Хотя члены Анонимный твердо убеждены в отношении практики церкви, он ничего личного, они сказали. “We have absolutely nothing against their beliefs,” said one masked protester at the rally. "Мы абсолютно ничего против их убеждения," сказал один протестант масках на митинге. “[We] fully believe in the freedom of religion.” "[Мы] твердо верим в свободу религии". Rather than attacking the ideology of practicing Scientology, the religion that purports mankind carries the souls of alien life forms within, Anonymous members instead attack the religion’s status as a cult that is guilty of exemption from taxes, child labor practices and manipulation of its members, among other alleged crimes. Вместо того, нападения на идеологию практикующих сайентологии, религии, которые, человечество ведет души чужеродных форм жизни внутри, вместо Анонимные участники нападения на религию статуса, как культ, который виновен в освобождении от налогов, детский труд и практика манипулирования ее членов, в числе других предполагаемых преступлений. Protesting regularly, Anonymous members wear masks and bandanas over their faces out of fear of being identified and subsequently intimidated, harassed and discredited as a result of their actions. Протестовали регулярно Анонимные участники носить маски и bandanas над их стоит из-за страха быть определены и впоследствии запугиванию, преследованиям и дискредитировали, как результат своих действий. Anonymous members believe photos are taken of them after protests, after which members affiliated with the Church of Scientology vigorously collect information about them, including names, phone numbers and addresses, which are posted online. Анонимные участники считают, фотографии взяты из них после протестов, после чего участники связаны с Церковью Саентологии активно собирать информацию о них, включая имена, номера телефонов и адреса, которые размещены в Интернете. One man said that someone within the organization found out who he was and left a note on his car threatening to rape him. Один мужчина сказал, что кто-то в организации узнали, кто он и оставил записку о своем автомобиле угрожают изнасиловать его. One female protester described how her father, a free speech activist, was sued by the Church of Scientology during the 1990s after re-releasing secret “high level documents” on the Internet that the church charges a large sum of money to access. Одна женщина протестант рассказал, как ее отец, свобода слова активист, был предъявлен иск со стороны Церкви Саентологии в 1990-е годы после повторного выделения тайне "высокий уровень документов" в сети Интернет, что церковные сборы крупную сумму денег, чтобы доступ. “One of the very first lessons I learned was that Scientology is bad,” she said. "Одна из самых первых уроков я узнал о том, что Саентология это плохо", сказала она. “It’s un-American. "Это UN-американец. I don’t care what people believe in, but you should have a right to know what you are believing in.” Мне не волнует, что люди верят, но вы должны иметь право знать, что вы полагать дюйма " As the protestors marched over a bridge overlooking the freeway near the church’s office, located at 812 SW Washington St., some held a yellow banner in front of midday traffic with the words “Scientology = cult,” where it stayed for roughly half an hour before the Oregon Department of Transportation arrived, asking them to take their signage down. В акции протеста прошли более моста с видом на шоссе возле церкви в офиса, расположенного в 812 SW Вашингтон, ул некоторые провел желтым знаменем перед полдень движения со словами "сайентологии = культ", где он пробыл около половины час до штата Орегон Департамента транспорта прибыл, с просьбой принять их вывесок вниз. Passersby honked their horns and shouted in agreement with the group’s signs. Прохожих honked их рогами и кричал в соглашение с группой знаков. “The Portland Police is really friendly with us. "В Портленде полицейские действительно дружественные с нами. They have absolutely no problem [with the protests],” said one protester, who appeared to be in his twenties. Они не имеют абсолютно никаких проблем [с протестами] ", сказал один протестант, который судя по всему, в его двадцатых. One of the biggest issues that Anonymous has with the church is their suppression of free speech of its ex-members, and the fact that they charge their members for reading materials, videos and services. Одна из самых больших проблем, которые Анонимный имеет с церковью, является их подавления свободы слова его бывших членов, а также тот факт, что они обвинений своих членов для чтения материалов, видеоматериалов и услуг. Those wishing to join the church that do not have money, said one Anonymous member, join the church staff and work. Желающие присоединиться к церкви, которые не имеют денег, сказал Анонимные один член, вступать в церковь персонала и работы. “When you go to confession, you aren’t charged to talk to a priest,” the protester argued. "Когда вы идете на признание, вы не взимается поговорить священник," протестанты утверждали. “When you ask a Christian about Christianity, they don’t force you to buy a set of books to gain insight.” "Если вы спросите о христианских христианство, они не заставить вас купить набор книг, чтобы разобраться". Public relations for Portland’s Church of Scientology did not respond to the Vanguard ’s attempts at contact before press time. Связи с общественностью в Портленде церковь сайентологии не отвечать на Авангард 'S попыток контакта до пресс-времени. On a Web site linked from the Church of Scientology’s Web site, www.scientology-portland.org, one book costs about $15, and a basic starter collection will cost $250. На веб-сайте, связанные с церковью сайентологии в Интернете, www.scientology-portland.org, одна книга стоит около $ 15, и стартер базовой коллекции будет стоить $ 250. Anonymous members view L. Ron Hubbard, the science-fiction novelist who started the religion in 1950, as the literary failure whose suppressed imagination resulted in Scientology. Анонимные участники мнению Л. Рон Хаббард, научно-популярные писатель, который начал религии в 1950 году, как литературного провала которого подавлял воображение привело к сайентологии. Conversely, the church’s official Web site, www.scientology.org, states that Hubbard was a philanthropist and psychiatrist that made important breakthroughs throughout his life. Напротив, Церковь официальный веб-сайт, www.scientology.org говорится, что Хаббард был филантропом и психиатра, которые сделали важный открытий всей своей жизни. One protester, a woman dressed in a sailor outfit as a nod to “Sea Org,” the name of elite staff members of the church, said she believes that once you know the “truth” about Scientology, it’s hard to stand by and not protest. Один протестант, женщина, одетые в матрос снаряжение качества кивок в "Морской организации", название элитных сотрудников церкви, говорит, что она считает, что, как только вы знаете "правду" о сайентологии, то трудно стоять в стороне , а не протеста. “I’m just a suburban mother with two kids,” she said. "Я просто пригородных мать с двумя детьми, сказала она. “I’d rather be at home with them right now. "Я бы скорее быть дома с ним прямо сейчас. Some things are so horrible you can’t stand by and watch it happen.” Некоторые вещи настолько ужасной Вы не можете стоять в стороне и наблюдать это случится ". Have Your Say: Scientology lambasted Ваши Скажи: сайентологии lambasted Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Just The Facts Please Только факты, пожалуйста Last post by Mick @ 01:22 AM Последнее сообщение Мик @ 01:22 AM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы You might be a redneck if... Может быть redneck если ... Last post by Regina @ 11:09 PM Последнее сообщение Регина @ 11:09 вечера Vitamin pill that may slow Alzheimer's goes on trial Витамин таблетки, которые могут замедлить болезнь Альцгеймера продолжается судебное разбирательство Last post by Regina @ 10:56 PM Последнее сообщение Регина @ 10:56 вечера Pilot lands without a scratch after going blind at 15,000ft Экспериментальные земли без нуля после собираемся слеп на 15000ft Last post by Regina @ 10:47 PM Последнее сообщение Регина @ 10:47 вечера Bashing Bible bashers Трепку Библии bashers Last post by Knight of the Word @ 09:50 PM Последнее сообщение Рыцарь Слова @ 09:50 PM William Guy Carr-Pawns in the Game Уильям Гай Карр-пешками в игре Last post by Unregistered @ 09:47 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 09:47 PM Murder At Altamont Убийство на Altamont Last post by loki @ 08:40 PM Последнее сообщение Локи @ 08:40 PM Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag Killer поймал на автобусе CCTV с соседом голову в мешок Last post by Unregistered @ 05:44 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 05:44 PM Father 'murdered' by son, aged 8 Отец "убили" на сына, в возрасте 8 Last post by Regina @ 05:29 PM Последнее сообщение Регина @ 05:29 PM The 65 mpg Ford the US Can't Have 65 MPG Ford в США не может иметь Last post by Knight of the Word @ 04:51 PM Последнее сообщение Рыцарь Слова @ 04:51 PM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
