| |
 | Translate: Traducir:               Scientology lambasted Cienciología lambasted Sunday, November 9th, 2008 Domingo, 9 de noviembre, 2008 By Por Caitlin Loughran Caitlin Loughran | As soon as protesters in a local anti-Scientology group, donning Guy Fawkes masks, arrived at the religious group’s temporary Portland office Nov. 1, members of the organization hurried to the windows to close the curtains and blinds. | Tan pronto como los manifestantes en un local de lucha contra la Cienciología grupo, ponerse máscaras de Guy Fawkes, llegó en el grupo religioso de carácter temporal de la oficina de Portland 1ro de noviembre, los miembros de la organización se apresuró a la ventana para cerrar las cortinas y persianas. Armed with picket signs proclaiming the Church of Scientology as an evil cult, the leaderless group, known as Anonymous, spread their ideas outside and around the offices of the religious organization, marching all over the downtown area. Piquetes armados con los signos que proclama la Iglesia de la Cienciología como un culto perverso, el líder del grupo, conocido como Anónimo, difundir sus ideas y sus alrededores fuera de las oficinas de la organización religiosa, marchando en todo el centro de la ciudad. Portland’s group, mostly made of full-time workers and students, is just one branch of the online-based protest organization, which operates and holds protests against the church in cities worldwide. El grupo de Portland, en su mayoría de los trabajadores a tiempo completo y estudiantes, es sólo una rama de la línea de base protesta organización, que opera y mantiene las protestas contra la iglesia en las ciudades de todo el mundo. Although members of Anonymous feel strongly about the practices of the church, it’s nothing personal, they said. Aunque los miembros de Anónimo sentir fuertemente sobre las prácticas de la iglesia, es nada personal, dijeron. “We have absolutely nothing against their beliefs,” said one masked protester at the rally. "Nosotros tenemos absolutamente nada en contra de sus creencias", dijo un manifestante enmascarado en el rally. “[We] fully believe in the freedom of religion.” "[Nos] plenamente creen en la libertad de religión". Rather than attacking the ideology of practicing Scientology, the religion that purports mankind carries the souls of alien life forms within, Anonymous members instead attack the religion’s status as a cult that is guilty of exemption from taxes, child labor practices and manipulation of its members, among other alleged crimes. En lugar de atacar la ideología de la práctica de la Cienciología, la religión pretende que la humanidad lleva las almas de exóticas formas de vida en el interior, en lugar Anónimo miembros ataque a la religión la condición de un culto que es culpable de la exención de impuestos, prácticas de trabajo infantil y la manipulación de su miembros, entre otros presuntos delitos. Protesting regularly, Anonymous members wear masks and bandanas over their faces out of fear of being identified and subsequently intimidated, harassed and discredited as a result of their actions. Protestando con regularidad, los miembros de desgaste Anónimo máscaras y pañuelos sobre sus rostros por temor a ser identificados y, posteriormente, intimidados, hostigados y desacreditado como consecuencia de sus acciones. Anonymous members believe photos are taken of them after protests, after which members affiliated with the Church of Scientology vigorously collect information about them, including names, phone numbers and addresses, which are posted online. Anónimo miembros creen se toman fotos de ellos después de las protestas, después de que los miembros afiliados a la Iglesia de la Cienciología enérgicamente recopilar información acerca de ellos, incluidos nombres, números de teléfono y direcciones, que se publican en línea. One man said that someone within the organization found out who he was and left a note on his car threatening to rape him. Un hombre dijo que alguien dentro de la organización descubrió que fue y dejó una nota sobre su automóvil una amenaza a la violación de él. One female protester described how her father, a free speech activist, was sued by the Church of Scientology during the 1990s after re-releasing secret “high level documents” on the Internet that the church charges a large sum of money to access. Una mujer manifestante describió cómo su padre, un activista de la libertad de expresión, fue demandado por la Iglesia de la Cienciología en el decenio de 1990 después de la liberación de re-secreta "los documentos alto nivel" en la Internet que la iglesia cobra una gran suma de dinero para acceder. “One of the very first lessons I learned was that Scientology is bad,” she said. "Una de las primeras lecciones que aprendí fue que la Cienciología es mala", dijo. “It’s un-American. "Es un-American. I don’t care what people believe in, but you should have a right to know what you are believing in.” No me importa lo que la gente cree, pero usted debe tener derecho a saber lo que está pulg creer " As the protestors marched over a bridge overlooking the freeway near the church’s office, located at 812 SW Washington St., some held a yellow banner in front of midday traffic with the words “Scientology = cult,” where it stayed for roughly half an hour before the Oregon Department of Transportation arrived, asking them to take their signage down. Como los manifestantes marcharon a lo largo de un puente con vistas a la autopista cerca de la iglesia de la oficina, ubicada en 812 SW Washington St, algunos celebró una bandera amarilla en el frente de mediodía el tráfico con las palabras "= culto a la Cienciología", donde permaneció durante aproximadamente la mitad una hora antes de la Oregon Departamento de Transporte de inscritos, pidiéndoles que asuman su señalización hacia abajo. Passersby honked their horns and shouted in agreement with the group’s signs. Transeúntes honked sus cuernos y gritó de acuerdo con el grupo de signos. “The Portland Police is really friendly with us. "La Policía de Portland es muy amigable con nosotros. They have absolutely no problem [with the protests],” said one protester, who appeared to be in his twenties. Ellos no tienen absolutamente ningún problema [con las protestas] ", dijo un manifestante, que parecía estar en sus veintes. One of the biggest issues that Anonymous has with the church is their suppression of free speech of its ex-members, and the fact that they charge their members for reading materials, videos and services. Uno de los mayores problemas que ha Anónimo con la iglesia es la supresión de la libertad de expresión de sus ex-miembros, y el hecho de que cobran a sus miembros de materiales de lectura, videos y servicios. Those wishing to join the church that do not have money, said one Anonymous member, join the church staff and work. Quienes deseen unirse a la iglesia que no tienen dinero, dijo un miembro Anónimo, unirse a la iglesia de personal y el trabajo. “When you go to confession, you aren’t charged to talk to a priest,” the protester argued. "Cuando vayas a la confesión, que no se imputan al hablar con un sacerdote", sostuvo el manifestante. “When you ask a Christian about Christianity, they don’t force you to buy a set of books to gain insight.” "Cuando usted pide un cristiano sobre el cristianismo, no le obligan a comprar un juego de libros para aumentar el conocimiento". Public relations for Portland’s Church of Scientology did not respond to the Vanguard ’s attempts at contact before press time. De relaciones públicas de Portland de la Iglesia de la Cienciología no ha respondido a la vanguardia 's intentos de contacto con la prensa antes de tiempo. On a Web site linked from the Church of Scientology’s Web site, www.scientology-portland.org, one book costs about $15, and a basic starter collection will cost $250. En un sitio Web vinculado a la Iglesia de la Cienciología del sitio Web,-www.scientology portland.org, un libro cuesta alrededor de $ 15, y una colección básica de arranque tendrá un costo de $ 250. Anonymous members view L. Ron Hubbard, the science-fiction novelist who started the religion in 1950, as the literary failure whose suppressed imagination resulted in Scientology. Anónimo opinión de los miembros de L. Ron Hubbard, la ciencia-ficción novelista que comenzó la religión en 1950, como el fracaso literario cuya imaginación reprimida dado lugar a la Cienciología. Conversely, the church’s official Web site, www.scientology.org, states that Hubbard was a philanthropist and psychiatrist that made important breakthroughs throughout his life. Por el contrario, la iglesia oficial del sitio Web, www.scientology.org, afirma que Hubbard fue un filántropo y psiquiatra que ha hecho importantes avances a lo largo de su vida. One protester, a woman dressed in a sailor outfit as a nod to “Sea Org,” the name of elite staff members of the church, said she believes that once you know the “truth” about Scientology, it’s hard to stand by and not protest. Un manifestante, una mujer vestida con un traje de marinero como un guiño a "Sea Org", el nombre de los miembros del personal de élite de la iglesia, dice que cree que una vez que sabes que la "verdad" acerca de la Cienciología, es difícil permanecer y no protesta. “I’m just a suburban mother with two kids,” she said. "Soy sólo un suburbano madre con dos niños", dijo. “I’d rather be at home with them right now. "Prefiero estar en casa con ellos ahora mismo. Some things are so horrible you can’t stand by and watch it happen.” Algunas cosas son tan horribles que no puede permanecer y ver que suceda ". Have Your Say: Scientology lambasted Danos tu opinión: Cienciología lambasted Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Just The Facts Please Sólo los hechos, por favor Last post by Mick @ 01:22 AM Último mensaje por Mick @ 01:22 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas You might be a redneck if... Usted podría ser uno Redneck si ... Last post by Regina @ 11:09 PM Último mensaje por Regina @ 11:09 PM Vitamin pill that may slow Alzheimer's goes on trial Píldora de vitaminas que puede frenar la enfermedad de Alzheimer va a juicio Last post by Regina @ 10:56 PM Último mensaje por Regina @ 10:56 PM Pilot lands without a scratch after going blind at 15,000ft Piloto de tierras sin un rasguño después de ir a ciegas en 15000ft Last post by Regina @ 10:47 PM Último mensaje por Regina @ 10:47 PM Bashing Bible bashers Ataques Biblia bashers Last post by Knight of the Word @ 09:50 PM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 09:50 PM William Guy Carr-Pawns in the Game William Guy Carr-peones en el juego Last post by Unregistered @ 09:47 PM Último mensaje por no registradas @ 09:47 PM Murder At Altamont Asesinato en Altamont Last post by loki @ 08:40 PM Último mensaje por Loki @ 08:40 PM Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag Asesino capturado en el autobús de circuito cerrado de televisión con el vecino en la cabeza una bolsa de Last post by Unregistered @ 05:44 PM Último mensaje por no registradas @ 05:44 PM Father 'murdered' by son, aged 8 Padre 'asesinados' por hijo, de 8 años de edad Last post by Regina @ 05:29 PM Último mensaje por Regina @ 05:29 PM The 65 mpg Ford the US Can't Have Las 65 mpg Ford los EE.UU. no pueden tener Last post by Knight of the Word @ 04:51 PM Último mensaje por Caballero de la Palabra @ 04:51 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más World News Noticias de mundo  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
