| |
 | Translate: ترجمة :               Scientology lambasted وانتقد السيونتولوجيا Sunday, November 9th, 2008 الأحد ، تشرين الثاني / نوفمبر 9th ، 2008 By بواسطة Caitlin Loughran Caitlin لوغران | As soon as protesters in a local anti-Scientology group, donning Guy Fawkes masks, arrived at the religious group’s temporary Portland office Nov. 1, members of the organization hurried to the windows to close the curtains and blinds. | وبمجرد أن المتظاهرين في السيونتولوجيا المحلية المضادة للمجموعة ، غي فوكيز ارتداء الاقنعة ، ووصل في جماعة دينية مؤقتة بورتلاند مكتب نوفمبر 1 ، الأعضاء في المنظمة وسارع إلى إغلاق النوافذ والستائر والستائر المعدنية. Armed with picket signs proclaiming the Church of Scientology as an evil cult, the leaderless group, known as Anonymous, spread their ideas outside and around the offices of the religious organization, marching all over the downtown area. اعتصام المسلحة مع علامات أعلنت كنيسة السيانتولوجيا كما شريرة ، بدون زعيم المجموعة ، المعروفة باسم لم يذكر اسمه ، وانتشار أفكارهم خارج وحول المكاتب التابعة للمنظمة دينية ، يسيرون في جميع أنحاء منطقة وسط المدينة. Portland’s group, mostly made of full-time workers and students, is just one branch of the online-based protest organization, which operates and holds protests against the church in cities worldwide. بورتلاند جماعة ، ومعظمها مصنوعة من العاملين المتفرغين والطلاب ، هو فرع واحد فقط للاحتجاج على الانترنت ومقرها منظمة ، الذي يعمل ويحمل الاحتجاجات ضد الكنيسة في المدن في جميع أنحاء العالم. Although members of Anonymous feel strongly about the practices of the church, it’s nothing personal, they said. ورغم أن أعضاء من لم يذكر اسمه ، يشعر بقوة عن ممارسات الكنيسة ، ليس شيئا الشخصية ، وقالوا. “We have absolutely nothing against their beliefs,” said one masked protester at the rally. "لدينا أي شيء على الإطلاق ضد معتقداتهم ،" قال أحد الملثمين متظاهر في التجمع. “[We] fully believe in the freedom of religion.” "[نحن] نعتقد تماما في حرية الدين." Rather than attacking the ideology of practicing Scientology, the religion that purports mankind carries the souls of alien life forms within, Anonymous members instead attack the religion’s status as a cult that is guilty of exemption from taxes, child labor practices and manipulation of its members, among other alleged crimes. بدلا من مهاجمة أيديولوجية ممارسة السيونتولوجيا ، الدين التي تفيد البشرية يحمل ارواح أجنبي داخل أشكال الحياة ، لم يذكر اسمه أعضاء بدلا من مهاجمة الدين كدولة عبادة أن يكون مذنبا بارتكاب الإعفاء من الضرائب ، وعمل الأطفال والممارسات والتلاعب من أعضاء ، من بين غيرها من الجرائم المزعومة. Protesting regularly, Anonymous members wear masks and bandanas over their faces out of fear of being identified and subsequently intimidated, harassed and discredited as a result of their actions. احتجاجا على بانتظام ، لم يذكر اسمه أعضاء ارتداء الاقنعة وعصابات فوق وجوههم من الخوف من تحديد وبعد ذلك الترهيب والمضايقة ، ومصداقيتها نتيجة لأعمالهم. Anonymous members believe photos are taken of them after protests, after which members affiliated with the Church of Scientology vigorously collect information about them, including names, phone numbers and addresses, which are posted online. لم يذكر اسمه ، ويعتقد أعضاء من الصور أخذت منهم بعد احتجاجات ، وبعد ذلك أعضاء المنتسبة إلى كنيسة السيانتولوجيا بنشاط جمع المعلومات المتعلقة بها ، بما فيها الأسماء ، وأرقام الهاتف وعناوين ، هي التي نشرت على الانترنت. One man said that someone within the organization found out who he was and left a note on his car threatening to rape him. رجل واحد وقال ان احدهم داخل المنظمة الذي تبين انه كان وتركوا مذكرة على سيارته يهدد الاغتصاب له. One female protester described how her father, a free speech activist, was sued by the Church of Scientology during the 1990s after re-releasing secret “high level documents” on the Internet that the church charges a large sum of money to access. امرأة واحدة المحتجين ووصف كيفية والدها ، وهو ناشط في حرية التعبير ، كان من جانب دعوى قضائية ضد كنيسة السيانتولوجيا خلال 1990s بعد إعادة إطلاق سرية "على مستوى عال وثائق" على شبكة الإنترنت أن الكنيسة رسوم مبلغ كبير من المال إلى الوصول. “One of the very first lessons I learned was that Scientology is bad,” she said. "واحد من أول الدروس المستفادة هو أن الأول هو السيونتولوجيا سيئة". “It’s un-American. "للولايات المتحدة لدى الامم المتحدة. I don’t care what people believe in, but you should have a right to know what you are believing in.” لا يهمني ما نرى في الناس ، ولكن هل ينبغي أن يكون لها الحق في معرفة ما انت فيه اعتقاد " As the protestors marched over a bridge overlooking the freeway near the church’s office, located at 812 SW Washington St., some held a yellow banner in front of midday traffic with the words “Scientology = cult,” where it stayed for roughly half an hour before the Oregon Department of Transportation arrived, asking them to take their signage down. وكما سار المتظاهرون فوق جسر يطل على شارع المرور بالقرب من مكتب الكنيسة ، التي تقع في 812 سانت جنوب غرب واشنطن ، وعقدت بعض صفراء لافتة في منتصف النهار أمام حركة المرور مع عبارة "السيونتولوجيا = عبادة ،" حيث بقيت لنحو نصف قبل ساعة من ولاية أوريغون وزارة النقل وصلت ، طالبا منهم اتخاذ بانخفاض العلامات. Passersby honked their horns and shouted in agreement with the group’s signs. زمر على المارة والابواق وصاح في اتفاق مع مجموعة علامات. “The Portland Police is really friendly with us. "بورتلاند الشرطة هو حقا ودية معنا. They have absolutely no problem [with the protests],” said one protester, who appeared to be in his twenties. لديهم أي مشكلة على الاطلاق [مع الاحتجاجات] ، "قال أحد المحتجين ، الذي بدا في العشرينات من عمره. One of the biggest issues that Anonymous has with the church is their suppression of free speech of its ex-members, and the fact that they charge their members for reading materials, videos and services. واحدة من أكبر القضايا التي لم يذكر اسمه ، وقد مع الكنيسة هو قمع حرية التعبير من الأعضاء السابقين ، وحقيقة أنها المسؤولة عن أعضائها لمواد القراءة ، وأشرطة الفيديو والخدمات. Those wishing to join the church that do not have money, said one Anonymous member, join the church staff and work. دعت الراغبين في الانتساب الى الكنيسة التي لا تملك المال ، وقال عضو واحد لم يذكر اسمه ، والانضمام إلى الكنيسة وعمل الموظفين. “When you go to confession, you aren’t charged to talk to a priest,” the protester argued. "عندما تذهب إلى اعتراف ، انك لا تحمل الحديث إلى الكاهن ،" احتج محتج. “When you ask a Christian about Christianity, they don’t force you to buy a set of books to gain insight.” "عندما تسأل المسيحي عن المسيحية ، فهي لا قوة لكم لشراء مجموعة من الكتب لاكتساب المعرفة والخبرة". Public relations for Portland’s Church of Scientology did not respond to the Vanguard ’s attempts at contact before press time. العلاقات العامة لبورتلاند كنيسة السيونتولوجيا لم يردوا على فانجارد / / محاولات الاتصال في الوقت قبل الصحافة. On a Web site linked from the Church of Scientology’s Web site, www.scientology-portland.org, one book costs about $15, and a basic starter collection will cost $250. على موقع على الانترنت مرتبطة من كنيسة السيانتولوجيا على موقعها على الانترنت ، www.scientology - portland.org ، كتاب واحد عن 15 دولار للتكاليف ، وبداية جمع الأساسية تتكلف 250 دولارا. Anonymous members view L. Ron Hubbard, the science-fiction novelist who started the religion in 1950, as the literary failure whose suppressed imagination resulted in Scientology. مجهول أعضاء بغية ل رون هوبارد ، الخيال العلمي الروائي الذي بدأ الدين في عام 1950 ، كما فشل الأدبية التي قمعت الخيال أدى السيونتولوجيا. Conversely, the church’s official Web site, www.scientology.org, states that Hubbard was a philanthropist and psychiatrist that made important breakthroughs throughout his life. على العكس من ذلك ، الكنيسة الرسمي على الانترنت ، www.scientology.org ، الدول التي هوبارد كان محسن والطبيب النفسي أن اختراقات هامة طوال حياته. One protester, a woman dressed in a sailor outfit as a nod to “Sea Org,” the name of elite staff members of the church, said she believes that once you know the “truth” about Scientology, it’s hard to stand by and not protest. أحد المحتجين ، امرأة ترتدي الزي بحار بوصفها اشارة الى "بحر Org ،" اسم من نخبة من موظفي الكنيسة ، وقالت انها تعتقد ان بمجرد أن تعرف "الحقيقة" عن السيونتولوجيا ، ومن الصعب الوقوف إلى جانب وليس الاحتجاج. “I’m just a suburban mother with two kids,” she said. وتضيف "أنا فقط مع الضواحي والدة طفلين". “I’d rather be at home with them right now. "ستكون اسهل لانني ساكون في المنزل مع لهم الحق الآن. Some things are so horrible you can’t stand by and watch it happen.” بعض الامور حتى مروعة لا يمكن ان يقف متفرجا على ذلك. " Have Your Say: Scientology lambasted قل كلمتك : انتقد السيونتولوجيا Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Just The Facts Please فقط الحقائق من فضلك Last post by Mick @ 01:22 AM آخر مشاركة من جانب ميك @ 01:22 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع You might be a redneck if... هل يمكن أن يكون المتخلف إذا... Last post by Regina @ 11:09 PM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 11:09 م Vitamin pill that may slow Alzheimer's goes on trial فيتامين حبوب منع الحمل التي يمكن أن بطء مرض الزهايمر وغني عن المحاكمة Last post by Regina @ 10:56 PM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 10:56 م Pilot lands without a scratch after going blind at 15,000ft رائدة الأراضي دون الصفر بعد ان أعمى في 15000ft Last post by Regina @ 10:47 PM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 10:47 م Bashing Bible bashers يضرب الكتاب المقدس البلطجيون Last post by Knight of the Word @ 09:50 PM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 09:50 م William Guy Carr-Pawns in the Game وليم غاي كار - بيادق في لعبة Last post by Unregistered @ 09:47 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 09:47 م Murder At Altamont قتل في Altamont Last post by loki @ 08:40 PM آخر مشاركة من جانب لوكي @ 08:40 م Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag القبض على قاتل حافلة الدوائر التلفزيونية المغلقة مع رئيس جار في حقيبة Last post by Unregistered @ 05:44 PM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 05:44 م Father 'murdered' by son, aged 8 والد 'قتل' ابن ، الذين تتراوح أعمارهم بين 8 Last post by Regina @ 05:29 PM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 05:29 م The 65 mpg Ford the US Can't Have ال 65 ميلا في الغالون فورد الولايات المتحدة لا يمكن Last post by Knight of the Word @ 04:51 PM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 04:51 م  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر World News أخبار العالم  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
