| |
  | Translate: Traduire:               Rallies to protest Gaza bombing Des rassemblements pour protester contre les bombardements de Gaza Saturday, January 3rd, 2009 Samedi, 3 Janvier 2009
Tens of thousands of protesters are due to voice their anger at the Gaza bombing blitz in a series of rallies across the UK. Des dizaines de milliers de manifestants sont dus à la voix de leur colère lors de la campagne-éclair des bombardements de Gaza dans une série de rassemblements à travers le Royaume-Uni. Up to 20,000 people - including the singer Annie Lennox and Respect MP George Galloway - are expected to march along the Embankment in London before walking to Trafalgar Square to call for an immediate end to the Israeli attacks. Jusqu'à 20.000 personnes - dont la chanteuse Annie Lennox et le respect député George Galloway - sont attendus au mois de mars le long du remblai avant de marcher à Londres à Trafalgar Square à appeler à une fin immédiate aux attaques israéliennes. The demonstration is the biggest of at least 18 organised across the country. La démonstration est la plus grande d'au moins 18 organisée à travers le pays. Former model Bianca Jagger and singer Lennox have backed the protests, calling on American President-elect Barack Obama to speak up against the bombardment. Ancien modèle Bianca Jagger et chanteur Lennox ont soutenu les protestations, appelant le président américain élu, Barack Obama à prendre la parole contre les bombardements. Other rallies will take place at Blytheswood Square, Glasgow; Bedford Square, Exeter; Princes Street, Edinburgh; Bristol city centre; Bold Street, Liverpool; Norwich Forum; Portsmouth’s Guildhall Square; Queen Victoria Square, Hull; Tunbridge Wells town centre; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey’s Monument, Newcastle; Castle Square, Swansea; St Sampson’s Square, York; Morrisons, Caernarfon; Bradford city centre; and Sheffield town hall. D'autres rassemblements auront lieu à Blytheswood Square, Glasgow, Bedford Square, Exeter, Princes Street, Edimbourg, Bristol city centre; Bold Street, Liverpool, Norwich Forum; Portsmouth's Guildhall Square, Queen Square Victoria, Hull, centre-ville de Tunbridge Wells; Leeds Art Gallery; All Saints Park, Manchester; Grey's Monument, Newcastle, Castle Square, Swansea, St Sampson, Place York; Morrisons, Caernarfon, centre-ville de Bradford et Sheffield mairie. Former mayor of London Ken Livingstone and comedian Alexei Sayle also added their support to the campaign to end the violence. Ancien maire de Londres Ken Livingstone et le comédien a aussi ajouté Alexei Sayle leur soutien à la campagne pour mettre fin à la violence. Speaking at a press conference in central London, Ms Jagger said: “I would like to make an appeal to President-elect Obama to speak up. S'exprimant lors d'une conférence de presse au centre de Londres, Mme Jagger a dit: "Je voudrais lancer un appel au Président élu Obama à parler. “People throughout the world were hopeful when he was elected and we must appeal to him to ask for the immediate cessation of the bombardment of the civilian population in the Gaza Strip.” «Les gens à travers le monde ont été d'espoir quand il a été élu et nous devons nous en remettre à lui pour demander la cessation immédiate des bombardements de la population civile dans la bande de Gaza." Lennox spoke of her shock at watching scenes of the bombing on television. Lennox parle de son choc à regarder des scènes de l'attentat à la bombe à la télévision. She said: “A few days after Christmas I came downstairs, put the television on, and saw smoke pyres coming from buildings and I was shocked to the core because I was thinking as a mother and as a human being.” Elle a dit: "A quelques jours après Noël, je suis arrivé en bas, placez le sur la télévision, et a vu la fumée des bûchers en provenance des bâtiments, et j'ai été choqué à la base parce que je pensais en tant que mère et en tant qu'être humain." Comedian Sayle said he was speaking out because it was important for Jewish voices to be heard. Comique Sayle a dit qu'il parlait, car il est important de juifs se faire entendre. He said: “I want to feel proud of Israel, I want to be proud of my people but I am ashamed.” Il a dit: «Je veux être fier d'Israël, je veux être fier de mon peuple, mais j'ai honte." Have Your Say: Rallies to protest Gaza bombing Have Your Say: rassemblements pour protester contre les bombardements de Gaza Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Alternativement you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack Related News Related News
| Ten Major Threats Facing the US Dollar in 2009 Dix grandes menaces face au dollar américain en 2009 Last post by Knight of the Word @ 05:08 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 05:08 AM Go to Forum Aller au Forum | Latest Topics Dernière actualité Time for the General Assembly to act on state police surveillance L'heure de l'Assemblée générale d'agir sur la surveillance de la police d'État Last post by Unregistered @ 04:03 AM Dernier message par Unregistered @ 04:03 AM Letter to Bush on Gaza Crisis Lettre à Bush sur la crise de Gaza Last post by Unregistered @ 04:01 AM Dernier message par Unregistered @ 04:01 AM OK, truthers.... OK, truthers .... Last post by paul w @ 03:48 AM Dernier message par paul w @ 03:48 AM One of world's oldest Bibles to be put online Un des plus vieux du monde Bibles à être mis en ligne Last post by ZingPao @ 02:23 AM Dernier message par ZingPao @ 02:23 AM Animals or humans?. Animaux ou humains?. Last post by Unregistered @ 02:07 AM Dernier message par Unregistered @ 02:07 AM Larry King & Aliens, UFOs Larry King et les étrangers, les OVNI Last post by ZingPao @ 02:04 AM Dernier message par ZingPao @ 02:04 AM The Truth Movement is Fucked The Truth Movement est Fucked Last post by paul w @ 01:53 AM Dernier message par paul w @ 01:53 AM Noam Chomsky Intellectually Humiliates Alex Jones Live On Air Noam Chomsky Intellectuellement humilie Alex Jones Live On Air Last post by Unregistered @ 01:22 AM Dernier message par Unregistered @ 01:22 AM Hamas plans to defeat Israeli force with epic "last stand" at Gaza City Le Hamas envisage de défaite israélienne à la force épique "Last Stand" à Gaza Last post by Knight of the Word @ 11:30 PM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 11:30 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF fil de presse et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les opinions du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - Copier et distribuer gratuitement. News Forum News Forum |
