RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Thursday, April 24th, 2008 | 2008년 4월 24일 (목) | 816 Users Are Online 816 사용자들은 온라인으로 | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 | SYNDICATION 신디케이션 |
PRISON SLAVERY ABOLITION UNITED FRONT PLATFORM 연합 전선 플랫폼 감옥에 노예 제도 폐지Wednesday, April 23rd, 2008 2008년 4월 23일 (수)By by Lee Wood | 이승엽에 의해 나무 | This 2008 Abolitionist Plank is provisional. 이것은 2008 널판지를 잠정 폐지합니다. We humbly seek and request like-minded recommendations and participation. - 마음처럼 우리가 겸허하게 시크 추천과 참여를 요청합니다. Tell us what additional structural, material conditions, and/or points you believe are necessary for abolishing slavery. 이 무엇인지 알려주십시오 추가적인 구조, 소재 조건, 그리고 / 또는 포인트 노예 제도 폐지에 대한 생각이 필요합니다. prisonslavery [at] yahoo.com prisonslavery [에] yahoo.com · 1. 1. Removal of the EXCEPTION for slavery and involuntary servitude in the 노예 제도와 노예 제도에 대한 예외의 제거에 무의식적 Thirteenth Amendment of the United States Constitution: 미국 헌법 제 13 조에 의거 : “Neither slavery nor involuntary servitude, EXCEPT AS A PUNISHMENT FOR CRIME WHEREOF THE PARTY SHALL HAVE BEEN DULY CONVICTED, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.” (Caps added) "어느 노예 제도도 무의식적 노예를 제외 범죄에 대한 징벌로서 정당한가 유죄 판결을한다 whereof 파티를 보게 될 것이며, 미국 내에 존재하는, 또는 어떤 장소를 조건으로하여 그들의 관할권을합니다."(대문자 추가) To Read: 이 읽기 : “Neither slavery nor involuntary servitude shall exist within the "어느 노예 제도가 존재한다 내에서 노예 제도도 무의식적 · 2. 2. Abolish the slave master’s ultimate punishment, the Death Penalty. 현재와 미래의 노예 주인의 궁극적인 형벌, 사형 선고를합니다. HISTORY 의 역사 Ninety-six years ago, the National Committee on Prison Labor (NCPL) presented the following opening and defining statement in Prison Labor (1912) by Ernest Stagg Whitin: 96년 전에, 교도소 전국위원회에서 노동 (ncpl)를 정의 성명 발표 감옥에있는 다음과 같은 개방과 노동 (1912)를 어니스트 스택 whitin : “CHRISTIANITY has brought no greater change into the world than the overthrow of slavery. "기독교는 세계에 데려보다 더 큰 변화의 노예 제도 전복합니다. The greatest war of modern times had human slavery as its inciting cause, yet behind the dark bastilles we call our prisons, penitentiaries, reformatories, workhouses and refuges there still hides the enemy of our social progress, the economically vicious slave system. 최고의 근대 전쟁을 선동으로 노예 제도는 인간의 원인을 우리는 부른다 bastilles 아직 뒤에 어두운 우리의 감옥, penitentiaries, reformatories, workhouses와 대피소를 숨길 수있습니다 아직 우리 사회의 진보의 적, 경제적으로 노예 제도 잔인합니다. The abolition of the evils inherent in this system, comprising as they do the exploitation of the helpless, the perversion of state functions, the gnawing of graft and the corrupting of politics, appears no limited task, even to the most light-hearted of reformers; to undertake to work out the reconstruction, the peaceful reformation of this system throughout the length and breadth of this land is at least to grapple with fundamental issues.” 악 내재되어있는 제도의 폐지를이 시스템의 구성 착취는 속수무책으로 그들의 주 기능을 왜곡하는 행위, 뇌물 수수 갉아과 타락의 정치가 나타납니다 아니오 제한된 작업, 심지어 대부분의 빛 - 마음의 개혁을 ;를 수행하기 위해서 운동을 재건, 종교 개혁의 평화의 길이와 너비를 통해이 시스템은 적어도에 종사하는이 땅의 근본적인 문제가있습니다. " That same year, the NCPL distributed their 10-cent, 25 page pamphlet, Prison Labor in the Party Platform of 1911-1912, by FS Deibler. 그해, ncpl 분산의 10 - 센트, 25 페이지의 소책자, 감옥 노동 당내 플랫폼을 1911-1912으로 fs deibler합니다. Three basic planks in their platform were widely accepted and implemented: 이 널리 통용되는 3 개의 기본적인 널빤지의 플랫폼과 구현 : Note: The context of this third recommendation, for the “state use” system (of working prisoner labor) was presented as an alternative to the most vicious, vile and murderous “convict lease system” where corporate contractors would routinely beat and work their convict slaves to death. 참고 사항 :이 제 3의 문맥을 권고안은 "상태 사용"시스템 (노동 죄수 노동)이 발표에 대한 대안으로 대부분의 잔인하고, 나쁜 및 살인 "유죄 판결을 임대 시스템"어디에 기업의 계약자는 그들의 유죄 판결을 정기적으로 비트와 작품 노예가 죽음을합니다. The high morbidity rates were so extremely high that both the general public and organized labor united behind the alternative “state use” labor system. 발병의 높은 요금이 너무 극도로 높은 수준에 일반 대중과 노동 조합을 모두 유나이티드 뒤쪽 대안 "상태를 사용"노동 시스템합니다. This temporary change was a great victory for humanitarian, labor, slavery abolition, and reconstruction goals. 위대한 승리를 위해이 임시 변경 사항은 인도적, 노동, 노예 제도 폐지, 그리고 목표를 재구성합니다. However, over short time periods, most of these successes (within the various state prison systems) have now reverted back to newly reenacted convict/inmate lease systems in 30 plus states with their ‘gnawing sound of graft’, and the present “corrupting of politics”. 그러나, 짧은 시간 이상 마침표, 대부분의 이러한 성공 사례 (시간의 다양한 주립 교도소 시스템)가 지금 유죄 판결을 재현시키고, 위로을 새로 / 30 플러스 상태를 나타낸 임대 시스템에서 그들의 '갉아 소리가 이식', 그리고 현재의 "타락의 정치 "합니다. The practice of prison slavery’s forced and/or coerced labor continues today, and rather than being a new form of slavery or for-profit corporate structure, it is rather an alternative parallel to chattel slavery. 이 감옥은 노예 제도가 강제로 연습 및 / 또는 강제 노동 계속 오늘, 그리고보다는 - 이익을위한 새로운 형태의 노예 제도가 또는 기업의 구조, 그것은 오히려 개인적인 노예 제도의 대안 평행하게합니다. The point is, it is not new. 요점은, 그것은 새로운합니다. Even with the passage of the Thirteenth Amendment of the United States Constitution in 1865, the EXCEPTION for convict/inmate/prisoner slavery existed back in the Ordinance of 1787. 의 통과에도 불구하고 미국은 헌법 제 13 조에 의거 1865, 예외에 대한 유죄 판결 / 환자 / 죄수의 노예 제도가 존재 조례에 다시 1787. Today, slavery and involuntary servitude…”to punishment crime” is at a minimum 221 years old. 오늘, 노예와 노예 무의식적… "를 처벌 범죄"가 최소 221년 오래된합니다. Land of the free, huh?” 토지의 자유, 응? " CONCLUSIONS 결론 While the Inside Prison Slave Community urgently needs outside community and legal interventions on their behalf; they are likewise concerned for us - their outside family, friends, and loved ones, community members, and their outside world. 긴급하게 요구하는 동안 지역 사회 내부 교도소 노예를 대신 밖에서 지역 사회 및 법적 개입; 그들은 우리를 위해 이와 같이 - 그들의 밖에서 가족, 친구, 그리고 사랑하는 사람, 지역 사회 구성원, 그들의 외부 세계합니다. They oppose war as slavery where innocent civilians are intentionally targeted. 노예 제도를 반대하는 전쟁을 그들이 어디에 고의적으로 무고한 민간인이 타겟. They/we oppose poverty and unemployment. 그들은 / 우리 빈곤과 실업에 반대합니다. Together, we further seek to abolish poverty as economic slavery; and unite organized and unorganized labor: domestic workers, farm worker, female slave, child slave soldiers, sweat-shop slave labor, military involuntary servitude – anywhere slavery exists is where we seek to unite with other Abolitionists, Peace and Poverty organizations, Slaves and Workers. 함께, 우리 더 시크 노예 제도를 폐지 경제적 빈곤으로, 그리고 조직적이 아닌 단결과 노동 조직 : 국내 근로자, 농장 근로자, 여자 노예, 어린이 노예 군인, 땀 - 숍 노예 노동, 군사 무의식적 노예 - 어디 노예 제도가 존재가 바로 우리가 추구 단결을 다른 제도 폐지, 평화, 빈곤 단체, 노예와 노동자합니다. We further seek to unite with all likeminded organizations in developing a United Front to advance these platform points or planks. 우리가 더 시크 likeminded를 연합의 모든 단체와 연합 전선을 미리 이러한 플랫폼 개발에 지점이나 널빤지합니다. The potential strength and resolve for great reconstruction was straight when Whitin asked: 재건축이있는 잠재 강도를 해결하기위한 좋은 whitin 스트레이트 요청시 : “What are the conditions in your community ? "무엇이 귀하의 지역 사회에서의 조건? With this writing, we follow the NCPL precedent by presenting this list of provisional United Front Platform Planks to Abolish Prison Slavery with it’s labor relations of involuntary servitude “as a punishment”; and to Abolish ALL Slavery. 이 작문, 우리가이 목록에 다음과 ncpl의 잠정적인 전례가 연합 전선 플랫폼을 제시 널빤지 감옥에 노예 제도를 폐지되었다고 노사 관계와 그것의 노예 제도 "를 처벌"에, 그리고 모든 노예 제도를 폐지합니다. Following NCPL’s example, this Plank will be presented to a variety of community, like minded, religious, constitutional, civil and human rights, anti war, anti poverty, death penalty abolitionists, labor organizations; and various Democratic, Green, Socialist, Progressive, Libertarian, Constitution and other Platforms for 2008 National, State, and International implementation. 다음과 같은 ncpl이 들어,이 플랑크는 다양한 지역 사회에 소개하는이 같은 마음, 종교, 헌법, 시민과 인권, 안티 전쟁, 안티 빈곤, 사형 제도 폐지, 노동 단체, 그리고 다양한 민주, 녹색, 사회주의, 프로 그레시브, 자유 주의적, 2008 헌법 및 기타 플랫폼을 연방, 주, 그리고 국제 구현합니다. Towards Abolition, 쪽으로의 폐지, ATTACHMENTS AND SOURCES: 첨부 파일과 출처 : 1. United Nations: eradicating modern forms of slavery 유엔 : 현대적인 형태의 노예 제도가 근절 2.Prison Labor in the Party Platform of 1911-1912, 2.prison 노동 당내 플랫폼을 1911-1912, 3.Prison Labor, 3.prison 노동, 4. ( http://www.endgame.org.uk/?p=42 ) RECOMMENDED READING: 추천 독서 : 5. SJR 8212 and the Prison Slave Plantation: Dismantling the Profit Motive for Incarceration, ( 8212 및 교도소 sjr 노예 농장 : 이윤 동기를 해체 투옥, ( http://www.washblog.com/story/2007/10/20/122942/79 ) for-profit corporations in Washington, and in other states, are exposed to show the threatening convict/inmate Lease System. )에 - 이익을 기업 워싱턴 주, 및 기타 미국 위협에 노출을 표시하는 유죄 판결 / 수감자 임대 시스템합니다. Lea Zengage, Organizer with Justice Works ( 레아 zengage, 주최자와 정의 작품 ( http://www.justiceworks.info/ ) 6. Washington State’s New Convict/Inmate Lease System Legislation (passed) 워싱턴주의 새로운 유죄 판결 / 수감자 임대 제도 입법 (통과) 7. The prison industry in the United States: big business 교도소 산업의 미국 : 대기업 1. UN 유엔 On Int’l Day, UN chief calls for eradicating modern forms of slavery 국제 하루에, 유엔 수석 현대적인 형태의 노예 제도가 근절하는 전화에 대해 Have Your Say: PRISON SLAVERY ABOLITION UNITED FRONT PLATFORM 당신의 말 : 연합 전선 플랫폼 감옥에 노예 제도 폐지 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008at 2:13 amand is filed under 이 항목을 게시했습니다 수요일 날, 년 4 월 23 일 밑에는 2008at 2:13 amand Activism News 행동 뉴스 , , War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역 Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브 |
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. |