Police Harass a Peaceful Protest 경찰의 언어 폭력에 항의 평화로운
Alex Cabb 알렉 스 cabb
Indymedia indymedia
Eye-witnesses state that the biofuels demonstration was peaceful, friendly and party-like atmosphere. 바이오 연료 눈 - 증인 상태를 평화적인 시위는, 친절하고 당 - 분위기.
Witnesses also state that the Clowns were friendly and entertaining, creating a comical and amusing ambiance for the protest. 증인 또한 광대가 친근하고 즐겁게하는 상태, 코믹하고 재미있는 분위기를 만들기 항의합니다.
Witnesses say that the Clowns gave no grounds for the police to charge them with a breach of the peace. 목격자들 말로는 경찰에 광대 이유를 밝히지 않았다을 위반하는 행위로 그들을 평화로 요금을 청구합니다.
Police moved in in large numbers, surrounding the Clowns, filmed them, and took them one by one into the back of a police van. 경찰에 대거 이사, 주변의 광대, 촬영도하고, 또 그들을 하나씩 차례로 데려 경찰의 뒷면에 밴합니다.
They were taken to St Leonards Police Station for questioning, at which point they were charged with a breach of the peace. 찍은 사진을 세인트 레오나드 경찰서에 대한 조사, 혐의를 받고있는 시점을 위반하는 행위로 그들은 평화를합니다.
The protest was part of the biofuels day of action, and took place at the BP garage in the Bruntsfield area of Edinburgh. 바이오 연료의 일부는 하루에 항의의 행동, 그리고 혈압 차고에서 열린 에든버러에서 bruntsfield 면적합니다.
People who attended the demonstration are shocked and angered by the treatment the Clowns have received from the police. 사람들을 시위에 참석했다가 충격과 분노를 처리하는 경찰로부터받은 the 광대가합니다.
This latest move from the police is part of an ongoing campaign of harassing peaceful demonstrators over the last six months. 이 최신의 일부로 이사 온 경찰은 평화적인 시위에 지속적인 캠페인을 괴롭 히 지난 6 개월 동안합니다. Three environmental campaigners were detained for questioning at 7.30 in the morning last month, including one of the Clowns who were targeted by the police on Tuesday. 7.30에서 3 개의 환경 운동은 아침에 억류를 심문하기 위해 지난 달, 광대 중 하나를 포함하여 사람들이 경찰에 의해 표적에 음식을 제공합니다.
They are due in court tomorrow, Wed 16th, and the friends and relatives of those arrested will be turning up to support them. 그들은 법원에 출두하기로되어 내일, 물 16 일, 그리고 친구와 친척까지 그 기능을 지원하지 선회를 체포된다.
Friends and relatives of those Clowns who were arrested urge the media to provide the pictures and videos that will help prove that they have been wrongfully arrested. 친구와 친척들이 체포 그 광대 사람의 사진과 동영상을 제공 매체를 촉구합니다 도움이 될 것입니다 그들이 부당하게 체포 것을 증명합니다.
From - 에서 - http://scotland.indymedia.org/newswire/display/5536/index.php
Notes: 참고 사항 :
(1) A comical and entertaining activist group that use humour and ridicule to challenge the status quo. (1) 그룹을 사용하는 코믹한 유머와 냉소와 오락 활동의 현황에 도전합니다. http://en.wikipedia.org/wiki/Clandestine_Insurgent_Rebel_Clown_Army http://en.wikipedia.org/wiki/clandestine_insurgent_rebel_clown_army
(2) The protest was called by Biofuels Watch to raise awareness about the negative impacts this fuel source has: calling for a an EU moratorium on agrofuels from large-scale monocultures. (2) 바이오 연료에 의해 호출 항의는 부정적인 영향을 시계에 대한 의식을 늘리이 연료 소스는 : 전화를 agrofuels an 유럽 연합 일시 중지 규모의 대형 - monocultures. Agroenergy monocultures are linked to accelerated climate change, deforestation, the impoverishment and dispossession of local communities, bio-diversity losses, human rights abuses, water and soil degradation, loss of food sovereignty and food security. agroenergy monocultures에 연결되어 빠른 속도로 기후 변화, 삼림 파괴, 지역 사회의 빈곤과 물러나, 바이오 - 다양성 손실, 인권 침해, 물, 토양 저하, 손실의 식량 주권과 식량 안보합니다. http://www.biofuelwatch.org.uk/
Have Your Say: Police Harass a Peaceful Protest 당신의 의견 : 경찰의 언어 폭력에 항의 평화로운
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Wednesday, April 16th, 2008 at 1:03 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 4월 16일 (수) 일 1:03 시부터 밑에는 Activism News 행동 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Alex Jones Released After NY Arrest - ALSO: ‘Endgame’ Trailer 알렉 스 존스 뉴욕을 체포 이후에 출시 - 또한 : '최종 목적'예고편
- 100 arrested in Indonesia over fuel protest 인도네시아에서 100 이상 연료를 체포 항의
- Serious Concerns Over Non Staged SOCPA Arrest 연출 아닌 심각한 우려를 체포 socpa
- Greenpeace boats enter G8 exclusion zone 그린피스 배 배제 영역을 입력 열리는 G8
- Brian Haw Arrested Again - SOCPA 브라이언 하우를 다시 체포 - socpa
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists 유엔 수석 "충격"을 짐바브웨 활동가의 살해
- The Genealogy of Torture and Democracy the 계보의 고문과 민주주의를
- Lecturers defy government over ID cards 강사 무시 정부의 이상 신분증
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official 흔적 알 카에다가 대량 살상 무기 능력 - 미국 공식적인
- Olmert urged to stand down over corruption claims 부정 부패에 서 추락 올메르트 주장 촉구
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade 평화를위한 전국 미국 전몰 장병 기념일 퍼레이드에서 부팅할 수의사
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest 존 볼턴 이스케이프 시민의 체포
- Iran to unveil new warfare equipment 이란에 새로운 전쟁 장비 발표
- Amnesty urges next US president to ban torture 다음 미국 대통령이 고문을 금지 사면 촉구
- Ireland accused of failing on flight rendition 북아 일 랜드 비난을 연주 비행 실패
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
