Wednesday, June 18th, 2008 Mercredi, 18ème Juin, 2008 
By Par Jon Land Jon Land | Police monitoring a proposed fuel protest by truckers on one of the UK’s busiest motorways said today their primary aim is to keep traffic flowing on the route. | Contrôle de la police un projet de protestation de carburant par les camionneurs sur l'un des plus achalandés du Royaume-Uni autoroutes a déclaré aujourd'hui leur objectif premier est de maintenir le trafic s'écoulant sur la route. Organisers of the demonstration on the M62 in West Yorkshire have predicted up to 170 lorries will take part in the action against high fuel prices. Les organisateurs de la manifestation sur la M62 dans le West Yorkshire ont prédit jusqu'à 170 camions prendront part à l'action contre les prix élevés du carburant.
The hauliers plan the go-slow action from 2pm. Les transporteurs plan de l'aller-action lente de 2pm.
They are expected to start at junction 31, near Castleford, and head westwards to junction 26 south of Bradford. Ils devraient commencer à la sortie 31, près de Castleford, et la tête vers l'ouest à la sortie 26 sud de Bradford.
The route will take the protest along a notoriously congested section of the motorway system, including the M1/M62 junction near Leeds. L'itinéraire prendra la protestation le long d'une notoirement congestionnées section de l'autoroute système, y compris la jonction M1/M62 près de Leeds.
One of the organisers, trucker Rob Sweeting, told BBC Radio Leeds: “Hopefully somebody will listen to us - the Government.” L'un des organisateurs, camionneur Rob Sweeting, a déclaré à la BBC Radio Leeds: "J'espère que quelqu'un à l'écoute pour nous - le gouvernement."
A spokesman for West Yorkshire Police said: “West Yorkshire Police has been in discussion with the organisers of the protest and our partners in the Highways Agency and comprehensive plans are in place to minimise disruption, ensure public safety and deal effectively with any potential problems. Un porte-parole de la police du West Yorkshire a déclaré: "West Yorkshire police a été en discussion avec les organisateurs de la protestation et de nos partenaires de l'Agence des routes et des plans sont en place pour minimiser les perturbations, assurer la sécurité du public et de faire face efficacement à tout problème potentiel.
“We will continue to closely monitor the situation. "Nous continuerons à suivre de près la situation.
“Our primary aim is to ensure the continued free flow of traffic on the motorway while allowing lawful, peaceful protest to go ahead. "Notre premier objectif est d'assurer la libre circulation continue de la circulation sur l'autoroute tout en permettant légale, pacifique de protestation à aller de l'avant.
“Anyone found breaking the law will face prosecution.” "Toute personne enfreignant la loi devra faire face à des poursuites."
See More: Voir plus: UK News Nouvelles Royaume-Uni Have Your Say: Lorry drivers to stage M62 fuel protest Ayez votre mot à dire: les chauffeurs de camion à la phase de protestation carburant M62 Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, June 18th, 2008 at 3:38 pm and is filed under Cet article a été publié le mercredi, Juin 18, 2008 à 3:38 pm et est classé dans Activism News Activisme News . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
