Lorry drivers to shut down London roads in protest Los conductores de camiones para apagar Londres carreteras en protesta
Lorry drivers are to pour into London tomorrow for what organisers hope will be the largest-ever fuel duty protest in the capital. Son los conductores de camiones para verter en Londres para mañana lo que los organizadores esperamos que sea la más grande jamás combustible deber de protesta en la capital. Hauliers are angry at soaring fuel prices which have resulted in the average cost of diesel passing far beyond the 120p-a-litre mark. Los transportistas están enojados por el aumento de los precios de los combustibles que se han traducido en el coste medio del gasóleo pasa mucho más allá de los 120p a un litro marca.
Led by lorry drivers from Kent, the protest is expected to attract hundreds of hauliers from all around the UK. Liderados por los conductores de camiones de Kent, la protesta se espera atraer a cientos de transportistas de todo el Reino Unido.
The convoy will make its way to central London, parking close to Marble Arch. El convoy hará su camino hacia el centro de Londres, cerca de aparcamiento Marble Arch.
Transport for London has said the A40 will be closed between White City and Edgware Road in west London tomorrow from 10am until 3pm so the demonstrators can park their lorries. Transporte de Londres ha dicho que la A40 se cerrará entre Ciudad Blanca y Edgware Road en el oeste de Londres mañana de 10 hasta 3 p.m. para que los manifestantes pueden aparcar sus camiones.
The westbound carriageway of the A40, going out of London, will remain open. La calzada oeste de la A40, saliendo de Londres, permanecerá abierta.
A delegation from the demonstrators will hand in a letter to 10 Downing Street demanding the immediate introduction of an essential user rebate which would allow heavy goods vehicles to claim some of the fuel duty back. Una delegación de los manifestantes entregará en una carta al 10 de Downing Street para exigir la inmediata introducción de un elemento esencial de usuario de descuentos que permita a los vehículos pesados de mercancías a reclamar algunos de los lugares de destino de combustible espalda.
Mike Presneill, a leading member of Transaction 2007, who is helping to organise the protest, said: “Fuel is rocketing. Mike Presneill, un destacado miembro de la Transacción de 2007, que está ayudando a organizar la protesta, dijo: "El combustible se ha disparado. The Government has the power to act but appears not to be listening. El Gobierno tiene la facultad de actuar, pero parece que no se escucha. Hundreds of UK transport firms are being driven to the wall. Cientos de empresas de transporte del Reino Unido están siendo impulsados a la pared.
“Thousands of UK jobs are being lost. "Miles de puestos de trabajo del Reino Unido se están perdiendo.
“Foreign hauliers are entering the UK with cheaper fuel purchased abroad. "Exteriores de los transportistas están entrando en el Reino Unido con más barato el combustible comprado en el extranjero.
“They contribute nothing to our economy. "Ellos nada contribuyen a nuestra economía. We are paying the highest rate of fuel duty in the UK. Estamos pagando la tasa más alta de combustible deber en el Reino Unido. All we are asking for is that the Government introduce an essential user rebate so that we can compete on a level playing field with continental hauliers.” Todos los que estamos pidiendo es que el Gobierno introducir un elemento esencial de usuario de descuentos a fin de que podamos competir en igualdad de condiciones con los transportistas continental ".
Kent-based haulier Peter Knight said: “This is the economics of the mad house. Kent basado transportista Pedro Knight dijo: "Esta es la economía de la casa de locos. If the Prime Minister doesn’t listen the Government will lose out. Si el Primer Ministro no escucha el Gobierno perderá.
“As UK hauliers we pay enormous amounts of tax to the UK Exchequer - we pay employment tax, road tax and of course fuel duty. "En Reino Unido los transportistas que tenemos que pagar enormes cantidades de impuestos para el tesoro público británico - que tenemos que pagar impuesto sobre el empleo, impuesto de circulación y, por supuesto, el deber de combustible. If we are wiped out, the work will be done by foreign hauliers who pay nothing to the UK in tax. Si somos eliminados, el trabajo será realizado por transportistas extranjeros que no pagan nada al Reino Unido en paraísos fiscales. It is madness.” Es una locura ".
Bracing itself: London is expecting an invasion of 1,000 truckers in the latest round of fuel protests Ortesis propio: Londres está a la espera de una invasión de 1000 camioneros en la última ronda de protestas de combustible
See More: Ver más: UK News Reino Unido NoticiasHave Your Say: Lorry drivers to shut down London roads in protest Danos tu opinión: los conductores de camiones para apagar Londres carreteras en protesta
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros
2 Responses to “Lorry drivers to shut down London roads in protest” 2 respuestas a "los conductores de camiones para apagar Londres carreteras en protesta"
Earnest Williams Earnest Williams
Posted: May 27th, 2008 at 9:52 pm | Publicado: 27 de Mayo, 2008 a 9:52 pm | Link to this Vínculo a esteBonnie Williams Bonnie Williams
Posted: May 27th, 2008 at 10:01 pm | Publicado: 27 de Mayo, 2008 en 10:01 pm | Link to this Vínculo a esteReply ResponderWe watch with great anticipation as you stand together for what is right. Vemos con gran anticipación ya que están juntos por lo que es correcto.
American Truck Drivers have stood together in smaller groups. América conductores de camiones han pasado juntos en grupos más pequeños. They have achieved some success. Han logrado cierto éxito. At least our freight rates have increased. Por lo menos nuestros fletes se han incrementado. However, more needs to be done! Sin embargo, aún queda mucho por hacer!
Whatever actions we ALL take will affect all of us. Independientemente de las acciones que se llevan todos nos afectan a todos. We are merely separated by water, everything else is the same. Nosotros no son más que separados por el agua, todo lo demás es el mismo.
Keep up the good work, we’ll pray for all of you. Mantener el buen trabajo, vamos a orar por todos ustedes. Remember us in your prayers as well! Recuerde que nosotros en sus oraciones como así!
Regards, Recuerdos,
Bonnie Williams Bonnie Williams
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 26th, 2008 at 9:32 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, mayo 26, 2008 a 9:32 pm y se presenta bajo Activism News Activismo Noticias , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- 100 arrested in Indonesia over fuel protest 100 detenidos en Indonesia durante la protesta de combustible
- UK Budget 2008: What it Means to You Reino Unido Presupuesto 2008: lo que significa para Usted
- VIDEO: Fuel From Water VIDEO: el combustible de agua
- Budget Falls A Long Way Short On Green Action Presupuesto cae un largo camino corto en verde
- Water Fuel Cell - Panacea Presentation El agua de pila de combustible - la panacea presentación
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia emisiones "desaparecido" disidentes, dice el grupo de derechos
- The ‘War Crimes File’ El 'Archivo de Crímenes de Guerra'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Blanca alimenta la propaganda de guerra a un "cómplice" los medios de comunicación
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty El último británico en Guantánamo se enfrenta a pena de muerte
- UK Police Harrass Youths Reino Unido policía Harrass jóvenes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo riesgo ligado a distancia de las plantas de energía
- How McCain Has Supported Bush Como McCain ha apoyado a Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Jefe de la ONU "conmocionado" a lo largo de Zimbabwe activistas asesinados
- The Genealogy of Torture and Democracy La Genealogía de la Tortura y la Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
Here is my heartfelt sincere desire for your success!!! Aquí está mi sincero deseo sincero de su éxito!
Hold your guns, don’t let up. Mantenga sus armas, no deje que. I wish the American Truckers would stick together more. Deseo a la American Truckers se pegan juntos más.
We are praying for your success! Estamos orando por su éxito!
Earnest Williams Earnest Williams
American Truck Driver American Truck Driver
PS
Your battle is our battle, and our battle is your battle! Su lucha es nuestra lucha y nuestra lucha es su lucha! We share the same lifestyle, heartaches, sleepless hours, and lonesome time spent away from our loved ones! Compartimos el mismo estilo de vida, heartaches, horas sin dormir, y solitario el tiempo pasado lejos de nuestros seres queridos! With the price of fuel, we also now share the depression of not being able to provide for our families while we are merely making “Fuel Money!” Con el precio del combustible, también ahora comparten la depresión de no poder proporcionar a nuestros familiares mientras estamos simplemente haciendo "combustible de dinero!"