London tube workers hit back at profiteersロンドン地下鉄労働者のヒット戻ってprofiteers
Socialist Worker社会主義労働者 | The threat to strike by 1,000 workers at the Tube Lines consortium on the London Underground over pay and conditions this week has won a new offer from bosses as Socialist Worker went to press. | 1000労働者のストライキへの脅威を行は、チューブコンソーシアムは、ロンドン地下鉄以上の賃金と労働条件今週はウォンの新しい社会主義労働者としては上司からの申し出を押してください。
Theirs is a battle between those who provide a vital public service and the bosses who make a profit from it.これらのwhoの戦いがかれらには不可欠な公共サービスを提供すると上司から利益を得るwhoにしてください。 A 72-hour strike is planned from 12 noon on Wednesday of this week by maintenance workers in the RMT union. 72時間のストライキは12時からの計画によると、この1週間の労働者によってメンテナンスrmt組合です。 It will have a major effect on the Piccadilly, Jubilee and Northern lines.に大きな影響を及ぼすことは、ピカデリー、ジュビリーと北部の行です。 It may also hit other lines as drivers refuse to compromise safety by taking trains out.ことがありますドライバもヒット他の路線としての安全性を電車の妥協を拒否する。
Terry Morgan, Tube Lines’ chief executive, attacked the strike for being “about politics” because the union wants to return the tube to the public sector.テリーモーガン、チューブラインのチーフエグゼクティブ、攻撃され、ストライキ"についての政治"は、労働組合を望んに戻すには、公共部門の管です。 But Tube Lines has benefited from Gordon Brown’s political decision to privatise maintenance work on the London Underground.しかし、管行は、ゴードンブラウンの政治の恩恵を受けて民営化の決定を、ロンドンの地下鉄の保守作業をします。 It made £73 million in pre-tax profits last year.それは£ 73000000 、税引き前利益は昨年します。
Privatisation has been a disaster.災害民営化されています。 Millions of people will agree with the RMT’s argument to fully renationalise the tube.何百万もの人々が同意するの引数を完全にrenationalise rmtチューブです。
Workers who keep Britain’s public services running safely and smoothly deserve decent pay and conditions. who保つ英国の公共サービス労働者の安全かつ円滑に実行されてまともな賃金と労働条件を受けるに値する。 The public deserves a service that is run by someone who puts their safety over profit.公共サービスが実行されるに値するwhoにより、安全性の利益させる。
Have Your Say: London tube workers hit back at profiteers あなたの意見：ロンドン地下鉄労働者のヒット戻ってprofiteers
Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。
Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 9:05 am and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年8月21日9:05 amとは、提出されて Activism News 運動ニュース , 、 Contributions & Guests 貢献＆ゲスト . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Translations 技術情報の翻訳
Related News 関連ニュース
- Fans face FA Cup Tube chaosファンの顔FAカップ管カオス
- We can strike back私たちは、ストライキ先頭
- Anti-Union Groups Run Orwellian Adsジョージオーウェルの広告グループに実行する反労働組合
- Make Gordon Brown payゴードンブラウンに支払う
- Coming Soon - The Summer of Strikes近日公開予定-の夏のスト
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Scientists to study synthetic telepathy科学を勉強する合成テレパシー
- London tube workers hit back at profiteersロンドン地下鉄労働者のヒット戻ってprofiteers
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered英国のテロ法左私と私の家族は粉々に砕けた
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit警察の指紋押捺を取得£四十メートルモバイルキット
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11リンクフセイン元大統領の手紙を偽造リビー事情聴取を9 / 11
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City反戦活動家に勝つ二百万ドル決済よりnew york city
- Elderly women sent to labour camp over homes protest高齢者の労働収容所に送られる以上の女性の家に抗議する
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraudアメリカ植民地軍のイラク補助工業用詐欺
- Anti-Union Groups Run Orwellian Adsジョージオーウェルの広告グループに実行する反労働組合
- Sweatshops on Trial in North Carolinaノースカロライナ州で裁判にかけられるsweatshops
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
- August 2008 2008年8月
- July 2008 2008年7月
- June 2008 2008年6月
- May 2008 2008年5月
- April 2008 2008年4月
- March 2008 2008年3月
- February 2008 2008年2月
- January 2008 2008年1月
- December 2007 2007年12月
- November 2007 2007年11月
- October 2007 2007年10月
- September 2007 2007年9月
- August 2007 2007年8月
- July 2007 2007年7月
- June 2007 2007年6月
- May 2007 2007年5月
- April 2007 2007年4月
- March 2007 2007年3月
