Heckler at the Back Heckler на Назад
SchNews | Campaigners in Nottingham have the world’s second largest seller of small-arms, Heckler and Koch, firmly in their sights. | Кампании в Ноттингеме имеют мире вторым по величине продавца к стрелковому оружию, Heckler и Кох, твердо в своих достопримечательностей. One would have thought that a city infamous for its gun crime would be a poor location for a warehouse full of guns. Казалось бы мог подумать, что город со своей дурной орудие преступления будет места для бедных полный склад оружия. Not according to H&K, who do great business equipping war-mongers on any side. Не в соответствии с H и K, которые делать большой бизнес оснащения военных mongers на любой стороне.
Proud owners of H&K weaponry include the brutal militias of Darfur – the Janjaweed. Proud владельцы H и K вооружения включают жестокие ополченцев в Дарфуре - Джанджавид ". Funnily enough, despite the outcry against the massacres in Darfur, they obviously weren’t quite bad enough to stop selling weapons to the perpetrators. Funnily достаточно, несмотря на гневный протест против массовых убийств в Дарфуре, они, очевидно, были не совсем плохо, чтобы остановить продажу оружия для нарушителей. Even a recent arrest warrant by the International Criminal Court ( ICC ) against a senior Sudanese politician accused of selling H&K weapons to the Janjaweed hasn’t seemed to stem the flow of H&K guns to a militia accused by everyone including the US of committing genocide. Даже недавний арест ордера Международного уголовного суда (МУС) в отношении высокопоставленных суданских политиков обвиняют в продаже H и K оружия "Джанджавид", не казалось остановить поток H и K пистолеты для милиции, обвиняемых в том числе каждого США в совершении геноцида. (H&K guns also fill the arsenals of the US Dept of Homeland Security, US Navy Seals & the FBI amongst others). (H и K пушек также заполнить арсеналов США Dept из Национальной Безопаности, военно-морских сил США тюленей и ФБР среди прочих).
H&K have a ‘strategic partnership’ with the world’s largest mercenary company Blackwater (see H и K имеют "стратегическое партнерство" с крупнейшими мировыми наемник компания Blackwater (см. SchNEWS 572 SchNEWS 572 ). H&K supply the guns to the Iraqi and Afghan puppet governments, and Blackwater provide the training (perhaps they also supply child-sized targets for their students). H и K поставки орудий для иракских и афганских марионеточного правительства, и Blackwater обеспечить подготовку (возможно, они также поставку детского размера цели для своих учащихся).
There was a plan for H&K to produce special edition ‘Blackwater’ weapons – complete with the Blackwater logo on them. Был план на H и K подготовить специальное издание "Blackwater" оружие - в комплекте с Blackwater логотипа на них. However, after Blackwater made the headlines for killing 17 innocent Iraqis (not the first time that Blackwater have killed innocent Iraqis, but the first time that it made the news in a major way), the plan was shelved. Однако, после Blackwater сделал заголовки за убийство ни в чем не повинных иракцев, 17 (не первый раз, что Blackwater были убиты ни в чем не повинных иракцев, но первое время, когда он сделал новостей в основных способов), план был полке.
Nearly 100 people showed up this Tuesday (6th) to march against H&K at their Nottingham facility, accompanied by large numbers of police who, in the words of one protester were ‘their usual sinister selves’. Почти 100 человек появился этот вторник (6) в марте против H и K на их Ноттингем объекта, в сопровождении большого числа полицейских которые, по словам одного из protester были "свои обычные зловещие себя". The FIT Team (See FIT команды (см. www.fitwatch.blogspot.com ) made their (always unwelcome presence) and did what they do best – blatantly intimidate people all day with video cameras; following some people home. ) Сделал свой (всегда нежелательное присутствие) и сделал то, что они делают лучше - откровенно запугать народ весь день вместе с видеокамер; после некоторых людей домой.
Interestingly, local media also came under pressure; Trent FM, who had shown some enthusiasm about reporting the demo, received a word in their ear from both H&K’s press office as well as the police, warning hacks that it would be ‘irresponsible’ to publish the fact that H&K has a warehouse full of weapons in Nottingham, as it may prompt criminals to try and steal them. Интересно, что местные средства массовой информации также попали под давление; Трент FM, которые были указаны некоторые энтузиазм по поводу отчетности демо, получил слово в их уха с обеих H и K в пресс-службе, а также полиции, предупредив, хаки, что было бы "безответственным" опубликовать факт, что H и K имеет полный склад оружия в Ноттингеме, поскольку она может предложить преступников, чтобы попытаться похитить их.
In response the campaigners pointed out to the radio station that H&K’s address was published at Company House, as well as in several business directories. В ответ кампании отметил, что радиостанция H и K адрес был опубликован в Доме Общества, а также в нескольких бизнес-каталогов. About the radio station being leaned on, the campaigners said that “If the security policy of H&K and Notts police relies on no-one finding out the company’s location, then clearly it is they who are irresponsible, not our campaign and not the media. О радиостанция время leaned на кампаний говорит о том, что "если политика в области безопасности в H и K и Notts полиция полагается не на один-выяснить местонахождение компании, то ясно, что они станут которые являются безответственными, а не нашей кампании, а не средств массовой информации. A large warehouse stocked with high-power assault rifles and submachine guns with inadequate security to prevent a robbery is clearly a significant danger to the public, and publicisng such a danger is very much in the public interest.” Сомкнутые большой склад с мощным штурмовые винтовки и автоматы с недостаточной безопасности для предотвращения ограбления явно заметную опасность для общественности, а publicisng такой опасности, очень многое в общественных интересах ".
The H&K warehouse, located at Easter Park, Lenton Lane, Nottingham, is next to the ‘Trent Vineyard’, an evangelist church that held the funeral of Danielle Beccan, a 14 year old girl who was killed in a drive-by shooting. H и K склада, расположенного на Пасху Пак, Lenton Lane, Ноттингем, находится рядом с "Трента винограднике", евангелист церкви в которых проводились похоронах Даниэль Beccan, 14 летняя девочка была убита которые в привод-путем расстрела. At her funeral service the then mayor of Nottingham said, “ Guns have no place at all in our community – not in Nottingham, not in my city nor any other city in Britain .” На ее похоронах службы затем мэром Ноттингем словам, "Пушки нет места на всех в нашем сообществе - не в Ноттингеме, а не в моем городе, ни в любом другом городе в Британии".
One campaigner told us “ The arms trade relies on secrecy. Один кампании говорили нам, "Торговля оружием зависит от тайны. Most people abhor the idea of factories and warehouse making and selling weapons around the world, and arms companies know this. Большинство людей abhor идею заводов и складских решений и продажей оружия во всем мире, и оружие компании знают это. By lifting the lid on the business, anti-arms protesters can make a put the pressure on the government/corporate killing machine to stop killing for profit .” При снятии крышки на бизнес, анти-оружие протеста могут поставить давление на правительства и корпоративных убийства машины, чтобы остановить убийства в целях наживы ".
* http://nottsantimilitarism.wordpress.com
See More: См. Подробнее: UK News Великобритания НовостиHave Your Say: Heckler at the Back Ваш Скажи: на Heckler Назад
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 12th, 2008 at 2:32 pm and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 12 мая 2008 года в 2:32 вечера и не была подана в соответствии с Activism News Активизм Новости , , General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Blackwater back to Iraq Blackwater вернуться в Ирак
- Blackwater wants to use NC airport Blackwater хочет использовать NC аэропорт
- Blackwater denies making illegal weapons exports Blackwater отрицает сделать незаконным экспортом оружия
- Democrat calls for inquiry into Blackwater - Демократический призыв к расследованию Blackwater
- Iraq to review legal status of private security companies Ирак пересмотреть правовой статус частных охранных фирм
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- ‘Challenging Authority’ "Интересную орган"
- Torture Policies Undermine 9/11 Case Пытки политика подрывает 9 / 11 Дело
- Guantanamo official says he’s not resigning Гуантанамо официальный говорит он, не в отставку
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 Китай говорит, Quake погибших могли бы рейтинг 50.000
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 Маккейн: Большинство войск будет Домой к 2013 году
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare Watchdog: Европейская база данных ДНК потенциальных кошмар
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy Топ активист задержания пятном на демократию
- White House denied knowledge of military analyst program Белый дом лишены знания военного аналитика программа
- President Bush should be impeached for war crimes Президент Буш должен быть отрешен от должности за военные преступления
- Blair recalls despair at Bush’s victory Блэр напоминает отчаяние на победу Буша
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
