| |
 | Translate: Traducir:               Climate change demo cost police £6m El cambio climático demo costo de policía £ 6m Wednesday, September 24th, 2008 Miércoles, 24 de septiembre, 2008 The estimated cost of policing a week-long protest against climate change stands at just under £6 million, it has been disclosed. El costo estimado de la policía una semana de protesta contra el cambio climático se sitúa en algo menos de £ 6 millones de euros, ha sido revelada. Around £5.9 million has been spent policing the Camp for Climate Action event which was held last month close to Kingsnorth Power Station near Hoo, Kent. Alrededor de 5,9 millones de libras esterlinas se ha gastado el campamento de la policía de Acción Climática para el evento que se celebró el mes pasado cerca de la estación de energía Kingsnorth cerca de Hoo, Kent. The money, revealed to BBC South East following a Freedom of Information Act request, was spent on officers, accommodation, air support and planning. El dinero, reveló a la BBC Sur Oriental a raíz de una Ley de Libertad de Información solicitud, se dedicó a la Mesa, alojamiento, apoyo aéreo y la planificación. But Kent Police expect the figure to rise further as invoices are still to be received from some suppliers, along with overtime claims from some officers. Policía de Kent, pero esperamos que la cifra aumentará aún más como las facturas todavía no se han recibido de algunos proveedores, a lo largo de las horas extraordinarias con las reclamaciones de algunos oficiales. The force said there are other potential costs to consider, arising from any litigation or other claims, that may take time to resolve. La fuerza dijo que hay otros posibles costos a considerar, derivados de cualquier litigio o de otras reclamaciones, que puede tomar tiempo para resolver. A police spokesman said it was in negotiations with the Home Office about its contribution to the total cost, which is expected to be finalised in the next few weeks. Un portavoz de la policía dijo que estaba en negociaciones con el Ministerio acerca de su contribución al coste total, que se espera sea finalizado en las próximas semanas. Of 100 people arrested during the gathering, 46 were charged, 22 were cautioned, three people were bound over to keep the peace and one person was found to be in breach of bail. De 100 personas detenidas durante la reunión, 46 fueron acusados, 22 se advirtió, tres personas fueron obligadas a mantener la paz y una persona resultó ser en violación de la libertad bajo fianza. There were some 1,400 police officers from 26 forces deployed to the camp, according to Kent Police assistant chief constable Gary Beautridge. Hubo algunos 1.400 agentes de policía a partir del 26 de las fuerzas desplegadas al campamento, de acuerdo con la Policía de Kent asistente jefe Gary Beautridge. The protest aimed to highlight opposition to a proposal to site Britain’s first coal-fired power station in more than 30 years at Kingsnorth. La protesta tenía por objeto poner de relieve la oposición a la propuesta de un sitio a Gran Bretaña la primera central eléctrica de carbón en más de 30 años en Kingsnorth. It culminated in a mass day of action where attempts were made to shut down the plant, owned by energy company E.ON. Que culminó en una masiva jornada de acción donde se trató de cerrar la planta, propiedad de la empresa de energía E.ON. The firm said protesters had not affected its power output. La empresa dice manifestantes no habían afectado a su potencia de salida. Copyright © 2008 Ananova Ltd Copyright © 2008 Ananova Ltd Have Your Say: Climate change demo cost police £6m Danos tu opinión: El cambio climático demo costo de policía £ 6m Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Casualties of Another War by Tariq Ali Víctimas de otra guerra por Tariq Ali Last post by jamiedb @ 02:07 AM Último mensaje por jamiedb @ 02:07 AM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas The 40ft 'pothole' that shows Ground Zero was once the site of an Ice Age glacier El 40ft 'bache' que muestra Ground Zero fue una vez el sitio de una edad de hielo glaciar Last post by jamiedb @ 01:55 AM Último mensaje por jamiedb @ 01:55 AM Corruption creating 'humanitarian disaster' - watchdog La corrupción la creación de "desastre humanitario" - de vigilancia Last post by Nostalgia @ 01:18 AM Último mensaje por Nostalgia @ 01:18 AM Train kills couple having sex on tracks Tren mata a pareja teniendo sexo en las vías Last post by Nostalgia @ 01:13 AM Último mensaje por Nostalgia @ 01:13 AM Palin's Political Payback To Her Black-Helicopter Buddies Palin la política de amortización de su helicóptero negro-Amigos Last post by Nostalgia @ 12:55 AM Último mensaje por Nostalgia @ 12:55 AM New Optics Technology To Study Alien Worlds Nueva tecnología óptica para estudiar extranjero mundos Last post by Nostalgia @ 12:50 AM Último mensaje por Nostalgia @ 12:50 AM Dark Chocolate: Half A Bar Per Week May Keep Heart Attack Risk At Bay Chocolate negro: la mitad de un bar por semana puede mantener ataque al corazón en la Bahía de riesgo Last post by Nostalgia @ 12:46 AM Último mensaje por Nostalgia @ 12:46 AM Brits: US Passed a New Law Just to Nail Gary McKinnon Británicos: EE.UU. aprobó una nueva ley sólo para las uñas Gary McKinnon Last post by Nostalgia @ 12:36 AM Último mensaje por Nostalgia @ 12:36 AM Journalist discloses details of Israeli-PA security meeting Periodista revela detalles de Israel y la Autoridad Palestina reunión de seguridad Last post by jamiedb @ 12:30 AM Último mensaje por jamiedb @ 12:30 AM - Celebrate China's National Day - - China celebran el Día Nacional de la -- Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:55 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 10:55 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
