RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: l'alternative BREAKING NEWS Thursday, May 8th, 2008 | Jeudi, Mai 8, 2008 | 1038 Users Browsing The Newswire 1038 utilisateurs à naviguer sur le Fil de presse | |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News Nouvelles Royaume-Uni | | USA News Actualités États-Unis | | World News World News | | Political News Nouvelles politiques | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités | | Sports News Sports News | | Multimedia Multimédia | | Set Homepage Set Page d'accueil | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Brian Haw Arrested Again - SOCPA Brian Haw arrêté de nouveau - SOCPA Tuesday, May 6th, 2008 Mardi, 6ème Mai, 2008
A short while later a police van arrived and they immediately homed in on Brian, claiming that he was harassing them. Un peu plus tard, un fourgon de police sont arrivés et ils ont immédiatement homed sur Brian, affirmant qu'il était de harcèlement. Before anyone realised what was happening, one of the youngest of the cops kicked Brian’s legs from under him, wrestled him to the ground and handcuffed him behind his back. Avant que quelqu'un réalise ce qui se passait, un des plus jeunes des flics donné des coups de pied de Brian de jambes sous lui, battu lui au sol et menotté lui derrière son dos. In years of dealings with the police, Brian has never ever been violent towards them, although he has suffered at their hands on many occasions, including a very violent and pre-meditated attack by a TSG officer, U1019, on the 12th January this year. Au cours des années de relations avec la police, Brian a jamais été violent à leur égard, bien qu'il ait subi à la main sur de nombreuses reprises, y compris une très violente et pré-médité attaque par un agent de STG, U1019, le 12 Janvier de cette année . Rear handcuffing is normally reserved for violent offenders, or is sometimes used where police have no knowledge of the person arrested and cannot guarantee their safety. Menottage arrière est normalement réservée aux délinquants violents, ou est parfois utilisée lorsque la police n'ont pas connaissance de la personne arrêtée et ne peut garantir leur sécurité. of course, neither situation relates to Brian Haw. bien sûr, ni la situation se rapporte à Brian Haw. Brian was manhandled into the police van, and the police waved jauntily at protestors as they drove him away to belgravia police station. Brian a été malmené dans le fourgon de police, la police et signe à jauntily manifestants comme ils ont emmené à BELGRAVIA police. At first the custody officers told supporters brian was being held for ‘disorderly conduct’ but when his solicitor, Maggie Peters from Bindmans, became involved, they said he was being held for a section 5 public order offence. Au début, les officiers de garde dit brian supporters se tenait pour «une conduite désordonnée", mais lorsque son avocat, de Maggie Peters Bindmans, ont été touchées, ils ont dit qu'il était détenu pour une section 5 l'ordre public. They allege that he had shouted at a passing vehicle “get a job you fat bastard”. Ils allèguent qu'il avait crié à un passage du véhicule "obtenir un emploi que vous Fat Bastard". This seems quite unlikely, and the only witness the police appear to be relying on is one of their own policemen. Cela semble peu probable, et le seul témoin de la police semblent être invoqué est l'un de leurs propres policiers. They admit the passer-by has not made any complaint. Ils admettent la passer par-n'a pas fait de plainte. Section 5 is not an imprisonable offence and can in fact be dealt with by a fixed penalty notice. L'article 5 n'est pas une peine privative et ne peut en fait être traitées par une pénalité forfaitaire préavis. Despite this, police have now held brian for more than four hours. Malgré cela, les policiers ont mené des brian pendant plus de quatre heures. There seems to be a sinister pattern emerging. Il semble y avoir un sinistre modèle émergent. recently, the parliament square protestors have launched legal challenges against the police and courts, and these have taken the form of lodging judicial reviews at the high court, and adding “addendums” as new events occur. récemment, le parlement carré manifestants ont lancé des contestations judiciaires contre la police et les tribunaux, et ceux-ci ont pris la forme de logement judiciaire commentaires à la Haute Cour, et en ajoutant "additifs" à mesure que de nouveaux événements se produisent. Each time something is lodged, within a matter of days, the police target one of the protestors at the square, violently arrest them and then hold them for a disproportionate time. Chaque fois que quelque chose est présentée, dans une question de jours, la police cible un des manifestants à la place, violemment les arrêter et les détenir alors pour un temps disproportionné. It just this friday that Brian Haw and Barbara Tucker lodged a new addendum to their judicial review at the high court, detailing recent legal travesties for judicial consideration. Il vient ce vendredi que Brian Haw et Barbara Tucker a déposé un nouvel additif à leur recours à la haute cour, en précisant juridiques récents travesties pour examen judiciaire. Within two days this new outrage has been perpertrated. Dans les deux jours suivant ce nouveau scandale a été perpertrated. There is much talk of the repeal of socpa, but in the meantime, the war against the Parliament Square peace camp is continuing. Il est beaucoup question de l'abrogation de socpa, mais dans l'intervalle, la guerre contre le Parlement Square camp de la paix se poursuit. It is clear the authorities will stop at nothing to harass and intimidate the peaceful protest which was the original reason for the socpa law. Il est clair que le autorités à tout pour harceler et intimider la manifestation pacifique qui a été à l'origine de la socpa loi. Two and a half years after the introduction of socpa the protestors are still there, and I think this is the real reason socpa may be withdrawn. Deux ans et demi après l'introduction de socpa les manifestants sont toujours là, et je pense que c'est la véritable raison mai socpa être retirée. It has failed in its primary purpose, and the authorities are looking for any other ways to be rid of the ‘Brian problem’. Il a échoué dans son objectif premier, et les autorités sont à la recherche pour d'autres solutions pour se débarrasser du «problème Brian». See More: Voir plus: UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Brian Haw Arrested Again - SOCPA Donnez votre avis: Brian Haw arrêté de nouveau - SOCPA Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums One Response to “Brian Haw Arrested Again - SOCPA” One Response to "Brian Haw arrêté de nouveau - SOCPA"
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 10:26 am and is filed under Cet article a été publié le mardi, Mai 6, 2008 à 10:26 et est classé dans Activism News Activisme News , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. | Translations Traductions ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Newsletter gratuite Related News Articles
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
Police routinely make stuff up to get their own way and they bend the law as and when it suits them. De police de faire régulièrement des trucs pour obtenir leur façon et ils se penchent comme la loi et quand il leur convient. I know how Brian feels because twice now on motoring issues I have had the police openly lie in court to secure their convictions against me. Je sais à quel point Brian se sent deux fois parce que maintenant les questions sur l'automobile, j'ai eu la police sont ouvertement devant les tribunaux pour garantir leurs convictions contre moi. Both times the judge said “why would police lie”. Les deux fois, le juge a déclaré: "pourquoi la police se trouvent". Like as if I need to answer the obviousness of this childish position. Comme comme si je répondre à l'évidence de cette position enfantin. They lie because they are fascists who like getting their own way. Ils se situent parce qu'ils sont fascistes qui comme obtenir leur propre voie. Brian I feel sorry for you mate. Brian Je suis désolé pour vous mate. You have more deterimation than a police officer any day. Vous avez plus que deterimation un officier de police tous les jours. Keep up your spirits. Gardez vos esprits.