Wednesday, March 26th, 2008 Miércoles, 26 de marzo de 2008 If any single sign best described the spirit of the protesters parked in front of the Church of Scientology’s Time Square headquarters on Saturday it was that sentiment, referencing not only the Church’s notorious “pay-as-you-go” brand of religious instruction but the upbeat, sometimes goofy demeanor of the loose-knit band of activists that make up the scourge of Scientology, Si un solo signo describe mejor el espíritu de los manifestantes aparcado en frente de la Iglesia de Cienciología de la sede de Times Square el sábado era ese sentimiento, no sólo de referencias a la Iglesia del famoso "pay-as-you-go" de marca la instrucción religiosa, pero el optimista, a veces ridículo conducta de las sueltas unidas banda de activistas que integran el flagelo de la Cienciología, “Anonymous.” "Anónimo".
“Operation Party Hard” celebrated the birthday of Scientology founder L. Ron Hubbard with protests at Church outposts across the world. "Operación Parte Hard" celebró el cumpleaños del fundador de Cienciología L. Ronald Hubbard con protestas en la Iglesia de avanzada en todo el mundo. In New York close to 300 people did their best to hide their faces from Scientology’s cameras to air their grievances with the Church, though Anons assured the handful of reporters in attendance that “over 9,000” of their compatriots were attending similar events in other cities. En Nueva York cerca de 300 personas hicieron sus mejores esfuerzos para ocultar sus caras de la Cienciología a las cámaras de aire sus quejas con la Iglesia, aunque aseguró a la Anons puñado de reporteros presentes que "más de 9000" de sus compatriotas asisten a eventos similares en otros ciudades.
Given the Church of Scientology’s Dada la Iglesia de la Cienciología history of harassing its critics la historia de acosar a sus críticos , a policy outlined in Hubbard’s “fair game” memo of the mid-1960’s, no member of the assembled throng would offer their names to the media, stating instead that they were just “Anonymous.” Anonymous #1 wore a black suit and tie and covered his face with a paper surgical mask. , Una política esbozada en Hubbard's "juego limpio" memo de la mitad-1960's, ningún miembro de la asamblea multitud se ofrecen sus nombres a los medios de comunicación, sino por el contrario indicaron que eran sólo "Anónimo." Anónimo # 1 llevaba un traje negro y corbata y cubierto su rostro con una máscara quirúrgica de papel. He said he was there to oppose Scientology’s treatment of its own parishioners. Dijo que estaba allí para oponerse a la Cienciología trata a sus propios feligreses. Critics have accused the Church of cutting members off from their families, controlling every aspect of their lives and even, as in the case of Los críticos han acusado a la Iglesia de corte frente a los miembros de sus familias, controlando todos los aspectos de sus vidas e incluso, como en el caso de Lisa McPherson Lisa McPherson , having a hand in a member’s death. , Teniendo una mano a un miembro de la muerte.
“What brings me personally here is how disgusted I am with their practices against their own patrons,” said Anonymous #1. "Lo que personalmente me trae aquí es cómo estoy disgustado con sus prácticas en contra de sus propios patronos", dijo Anónimo # 1. “They charge thousands and thousands of dollars and they have been known to commit egregious crimes against members of their own church…Simply look up Lisa McPherson. "Cobran miles y miles de dólares y que han sido conocidos por cometer crímenes atroces contra los miembros de su propia iglesia… Basta con mirar hacia arriba Lisa McPherson. Her name will reveal enough.” Su nombre se revelan insuficientes. "
Anonymous #2 wore a top hat and sunglasses, and said his personal mission was to alert onlookers of the “unfair” tax exempt status enjoyed by the Church of Scientology. Anónimo # 2 llevaba un sombrero de copa y gafas de sol, y dijo que su misión personal era para alertar a los curiosos de la "desleal" estado de exención fiscal que disfruta la Iglesia de la Cienciología. At least 80 percent of all fees for “religious training and services” paid to the Church of Scientology Al menos el 80 por ciento de todas las tasas para "formación religiosa y los servicios" pagados a la Iglesia de Cienciología are tax deductible son deducibles de impuestos , a privilege enjoyed by no other religion and a fact that does not sit well with Church critics. , Un privilegio que gozan de ninguna otra religión y un hecho que no se sientan bien con la Iglesia críticos. “They actually have a better tax exempt status than any other religion of all the established religions,” said Anonymous #2. "Ellos realmente tienen un mejor estado de exención fiscal que cualquier otra religión de todas las religiones establecidas", dijo Anónimo # 2. While we spoke, he noted the presence of a very obvious camera in a third floor window of the Church across the street. Mientras hablamos, cabe destacar la presencia de una cámara muy evidente en una ventana del tercer piso de la Iglesia a través de la calle. That’s why he needs his sunglasses, he said. Es por eso que necesita sus gafas de sol, dijo. “They’re taking pictures of us right now, as we speak.” "Se está tomando fotos de nosotros ahora mismo, mientras hablamos."
Though Aunque masks at such protests are verboten máscaras a tales protestas son verboten by New York State law most protesters wore some kind of disguise, be it a pair of sunglasses or a scarf or even a wig. por el Estado de Nueva York ley más manifestantes llevaban algún tipo de disfraz, ya se trate de un par de gafas de sol o un pañuelo o incluso una peluca. When a passerby would make the spontaneous decision to join the protest more than one “Anonymous” member would quickly offer them a paper mask. Cuando un transeúnte haría la espontánea decisión de unirse a la protesta más de un "Anónimo" miembro rápidamente ofrecerles una máscara de papel. “You don’t want them to see your face, to take your picture,” said one protester to a young couple that decided to join the protest as he handed them their surgical disguise. "Usted no quiere que vean su cara, para tomar su imagen," dijo un manifestante a una joven pareja que decidió unirse a la protesta como él los entregó su disfraz quirúrgica. The masks worked well enough to shield one’s face from Scientology’s prying eyes, but they were not without their own pitfalls. Las máscaras trabajado lo suficientemente bien como para proteger la cara de la Cienciología de ojos indiscretos, pero no sin sus propias trampas. One protester asked anyone he could find if they had a pen to poke a hole in the surgical mask, as his friend was having a hard time breathing through it. Un manifestante pide a nadie que pudiera encontrar si había una pluma asoman a un agujero en la mascarilla quirúrgica, ya que su amigo estaba teniendo dificultad para respirar a través de él. Covering one’s mouth also makes it harder to speak clearly, as evident in the number of times “what did you say?” was uttered between “Anons.” Cubriendo la boca también hace más difícil de hablar claramente, como se pone de manifiesto en el número de veces "¿qué dice usted?" Fue pronunciado entre "Anons".
But those masks and other facial coverings are vital, said Anonymous #3, who wore a blue trench coat and a glasses-nose-mustache disguise, ala Groucho Marx. Pero esas máscaras faciales y otras coberturas son vitales, dijo Anónimo # 3, que llevaba un abrigo azul trinchera y una gafas-nariz-bigote disfraz, ala Groucho Marx. Though “Anonymous” has no leaders he had the task of acting as a liaison between protesters, police and the New York Civil Liberties Union, who had a representative on hand to observe the event. Aunque "Anónimo" no tiene los líderes que tenía la tarea de actuar como enlace entre los manifestantes, la policía y el New York Civil Liberties Union, que tiene un representante en mano para observar el evento. The first protests, held on February 10 to honor McPherson’s birthday, were basically thrown together on a whim, he said. La primera protesta, que tuvo lugar el 10 de febrero para honrar el cumpleaños de McPherson, fueron arrojados junto básicamente a un capricho, dijo. This time around things were much more organized because they had to be. En esta ocasión las cosas fueron mucho más organizado porque tenía que ser. All week rumors were swirling on “Anonymous” message boards that the Church might throw several plants into the protests to make “Anonymous” look bad while also painting the Church as a victim. Todas las semanas los rumores sobre la agitación se "Anónimo" tablones de mensajes que la Iglesia podría arrojar varias plantas en las protestas a hacer "Anónimo" ver mal, mientras que la pintura también la Iglesia como una víctima. At least one suspected plant was thrown out of the New York protest, and a protocol for dealing with possible staged violence within the protest was even put forward: “if shit goes down, sit down.” Al menos una sospecha de la planta fue expulsado de la protesta de Nueva York, y un protocolo para hacer frente a posibles etapas violencia en la protesta fue incluso presentado: "si la mierda se cae, se siente."
“They use their money, their connections, and basically their bullshit to have people who are speaking out against them silenced,” said Anonymous #3. "Ellos usan su dinero, sus conexiones, y básicamente su bullshit a las personas que han están haciendo uso de la palabra en contra de ellos silenciados", dijo Anónimo # 3. Scientology, he said, engages in forms of “extreme harassment” to quiet its critics. Cienciología, dice, se dedica a formas de "extrema el acoso" a sus críticos tranquila. “If they put someone in here with us who chants stupid shit, or racist shit, they can use it to make us all look bad. "Si alguien en poner aquí con nosotros cantos estúpidos que la mierda, mierda o racista, pueden utilizarla para hacer todos nosotros ver mal. We can’t have that, so we have to be vigilant.” No podemos tener de que, por lo que tenemos que estar vigilantes ".
While Scientology plants needed to be sniffed out other unlikely participants were greeted to the protest with open arms. Si bien la Cienciología plantas necesarias para ser inhalados a cabo otras improbable participantes fueron recibidos a la protesta con los brazos abiertos. Numerous vehicles passing by, including more than a few taxis and several postal service vehicles, responded in the affirmative to signs urging them to honk if they thought Scientology was a cult, and each time loud cheering sounded from the crowd. Numerosos vehículos que pasan por, entre ellos más de unos taxis y varios vehículos de servicio postal, respondió en la afirmativa a las señales instándolos a honk si pensaban Cienciología es una secta, y cada vez que sonaba fuerte vítores de la multitud. One father brought his two young children to the protest, both of whom carried signs denouncing the Church. Un padre trajo a sus dos niños pequeños a la protesta, ambos de los cuales llevó signos denunciar la Iglesia. “Did you see those kids? "¿Vio esos niños? The little girl can’t be older than six,” said one “Anon” to another in glee. La niña no puede ser mayor de seis, "dijo un" Anon "a otro de alegría. “That’s fucking awesome!” "Eso es jodido awesome!"
As the midtown protest wound down various “Anons” made their plans to head uptown together, to Scientology’s Celebrity Center on East 82nd Street. A medida que el centro de protesta por diversas heridas "Anons" hizo sus planes para dirigir uptown juntos, a la Cienciología Celebrity Center en East Street 82a. “We have a sound permit for up there,” said one Anon to another. "Tenemos una buena permiso de allá arriba", dijo uno a otro Anon. “It’s gonna be fantastic.” Anonymous #3 said that members of the Church have contacted various “Anons” covertly to discuss leaving the Church. "Es que va a ser fantástico." Anónimo # 3 dice que los miembros de la Iglesia han puesto en contacto con diversos "Anons" encubierta para discutir salir de la Iglesia. In the past Scientology only faced a handful of critics, but today they face the full wrath of the Internet. En el pasado Cienciología sólo se enfrentan a un puñado de críticos, pero hoy se enfrentan a la plena ira de la Internet. As the numbers grow more Scientologists will be willing to escape, he said. Como los números crecen más los cienciólogos estén dispuestos a escapar, dijo. “That’s the sort of stuff that keeps us coming back,” he said. "Ese es el tipo de cosas que nos mantiene regresando", dijo.
“Anons” had special balloons printed to celebrate Hubbard’s birthday, and many brought donuts and snack cakes to share with one another. "Anons" había globos impresos especiales para celebrar el cumpleaños de Hubbard, y trajo muchos donuts y pasteles merienda para compartir el uno con el otro. Some waved chuckle-worthy signs like “Honk if you are driving.” They sang “Happy Birthday” to L. Ron, and mixed chants of “Battlefield Earth sucks!” in with their more serious statements against the Church. Algunos ondearon chuckle dignas de signos como "Honk si usted está manejando." Cantó "Feliz Cumpleaños" a L. Ron, y mezclados cantos de "Battlefield Earth sucks!" Con sus declaraciones más graves contra la Iglesia. They danced, laughed, and even tried to “Rickroll.” And while handing out literature to tourists and theatergoers walking past the pen police had built to hold “Anonymous,” one compared information to food. Ellos bailaron, rieron, e incluso trató de "Rickroll." Y si bien la entrega de literatura para los turistas y los theatergoers caminar pasado la pluma policía había construido para celebrar "Anónimo", una comparación de información a la alimentación.
“Taste the delicious bacon sandwich of truth about Scientology!” he shouted. "Sabor el delicioso bocadillo de tocino verdad acerca de la Cienciología!", Gritó.
http://blogs.villagevoice.com/runninscared/archives/2008/03/anonymous_vs_sc_1.php
See More: Ver más: Cults Cults Have Your Say: ‘Anonymous’ vs. Scientology: ‘Our Nonsense is Free’ Danos tu opinión: 'Anónimo' vs Cienciología: «Nuestro Tonterías es libre" Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, March 26th, 2008 at 10:56 am and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 26 de marzo de 2008 a 10:56 horas y se presenta bajo Activism News Activismo Noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
