100 arrested in Indonesia over fuel protest 100 arrêtés en Indonésie plus de carburant de protestation
AFP | Police arrested more than 100 protesters in the Indonesian capital Saturday after some burnt tyres and threw molotov cocktails during a rally over fuel price rises, police said. AFP | La police a arrêté plus de 100 manifestants dans la capitale indonésienne samedi après certains brûlé des pneus et jeté des cocktails molotov lors d'un rallye sur la hausse du prix du carburant, de la police. Indonesia hiked the cost of fuel by nearly 30 percent from Saturday in response to soaring global oil prices, and a ballooning subsidy bill, leaving hard-pressed households facing even more economic woes. Indonésie augmenté le coût de carburant de près de 30 pour cent du samedi en réponse à la flambée mondiale des prix du pétrole, et un ballon subvention projet de loi, ce qui laisse difficilement pressé ménages face à encore plus de difficultés économiques.
“More than 100 people have been detained for questioning,” a police officer identified only as Ari told AFP. "Plus de 100 personnes ont été détenues pour interrogatoire," un officier de police identifié seulement comme Ari a dit à l'AFP.
He said that hundreds of students staged the rally early Saturday in front of the National University in South Jakarta over the price rise decision. Il a dit que des centaines d'étudiants en scène au début du rallye samedi, en face de l'Université nationale dans le sud de Jakarta sur la hausse des prix de décision.
“Protesters have thrown small fuel bombs (molotov) towards the police and burned tyres on the streets,” he said. "Les manifestants ont jeté des petites bombes de carburant (Molotov) en direction de la police et brûlé des pneus dans les rues", at-il dit.
Police also arrested about 26 protesters who rallied outside the presidential palace at midnight on Friday, when the price rise came into effect, Detikcom News Website reported. La police a aussi arrêté environ 26 manifestants qui se sont ralliés à l'extérieur du palais présidentiel à minuit le vendredi, lorsque la hausse des prix est entrée en vigueur, Detikcom Nouvelles Site signalé.
A police officer said protesters had no permit to stage a rally there. Un officier de police a déclaré manifestants n'avaient pas permis de mettre en scène un rallye.
In Bandung city in West Java, 1,000 protesters from hardline Muslim group Hizbut Tahrir held a protest Saturday morning to condemn the government’s move on prices, local ElShinta radio reported. Dans la ville de Bandung dans l'ouest de Java, de 1000 manifestants dure groupe musulman Hizbut Tahrir ont tenu une protestation samedi matin de condamner le gouvernement de se déplacer sur les prix, la radio locale ElShinta signalés.
Many ordinary Indonesians say higher fuel prices combined with the recent surge in the cost of food will put an intolerable strain on family budgets. Un grand nombre d'Indonésiens dire hausse des prix du carburant combinée à la récente flambée du coût de la nourriture mettra un intolérable sur les budgets familiaux.
The price hike sparked protests across the sprawling archipelago of 234 million people when it was flagged earlier this month by President Susilo Bambang Yudhoyono. La hausse des prix a suscité des protestations à travers le vaste archipel de 234 millions de personnes quand il a été signalé au début de ce mois par le Président Susilo Bambang Yudhoyono.
The government defended the decision on Friday, saying in a statement that even with the hike, fuel was still subsidised and “lower than in poor countries such as East Timor.” Le gouvernement a défendu la décision le vendredi, affirmant dans une déclaration que, même avec la randonnée, le carburant a été encore subventionné et "plus bas que dans les pays pauvres comme le Timor oriental."
See More: Voir plus: World News World NewsHave Your Say: 100 arrested in Indonesia over fuel protest Have Your Say: 100 arrêtés en Indonésie plus de carburant de protestation
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:55 am and is filed under Cet article a été publié le samedi, Mai 24, 2008 à 9:55 am et est classé dans Activism News Activisme News , , Breaking News Breaking News . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- VIDEO: New Orleans Police Attack Protesters Vidéo: Nouvelle-Orléans police attaque des manifestants
- Police hunted Glasgow suspect before attack Glasgow chassés de police suspect avant attaque
- The White House Has a Manual for Silencing Protesters and Demonstrations La Maison blanche a un manuel pour faire taire les manifestants et les manifestations
- Lorry drivers to shut down London roads in protest Les chauffeurs de camion pour fermer les routes Londres pour protester
- VIDEO: Police caught inciting violence VIDEO: police pris incitation à la violence
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libye rejets «disparus» dissident, dit groupe de droits
- The ‘War Crimes File’ Le «dossier des crimes de guerre"
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Maison Blanche nourri la propagande de guerre à une "complices" des médias
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty Le dernier Britannique à Guantanamo visages peine de mort
- UK Police Harrass Youths Royaume-Uni police Harrass jeunes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autisme risque lié à distance provenant des centrales électriques
- How McCain Has Supported Bush Comment McCain a soutenu Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Chef des Nations unies "choqué" sur le Zimbabwe de militants assassinés
- The Genealogy of Torture and Democracy La Généalogie de la torture et la démocratie
- Lecturers defy government over ID cards Enseignants défier le gouvernement sur les cartes d'identité
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
