| |
 | Translate: Traduzir:               10 Ways to Reduce Plastic Consumption 10 maneiras de reduzir Plástico Consumo Friday, September 5th, 2008 Sexta-feira, 5 de setembro, 2008 By Neil McLaughlin | By now you have likely heard of the Great Pacific Garbage Patch, a tragic byproduct of the plastics industry and consumerism that is an island of garbage floating in the northern Pacific Ocean. Por Neil Freitas | Por que você provavelmente já ouviu falar da Grande do Pacífico Lixo Patch, um trágico subproduto da indústria de plásticos e de consumismo que é uma ilha flutuante de lixo no norte do Oceano Pacífico. Originally the size of Texas and approaching the size of the Sun, this gargantuan pile of plastic is collected by currents that swirl around in a big circle. Inicialmente o tamanho do Texas e de aproximar o tamanho da Sun, esta gargantuan pilha de plástico são recolhidos por correntes que cerca de turbulência em um grande círculo. Most of the debris is picked up from the shores of both China and North America that sandwich it. A maior parte dos detritos é retomada a partir de ambas as margens do que a China ea América do Norte sanduíche-lo. As plastic never goes away, it eventually crumbles up into tiny bits (photo-degrades). Tal como plástico nunca vai longe, ele acabou crumbles-se em minúsculos bits (foto-degrada). These bits of plastic enter the food supply and are passed from the jelly fish all the way back up to humans where it is stored in their livers (that part is only fair). Estes pedaços de plástico entrar no abastecimento alimentar e são passados a geléia de todos os peixes o caminho de volta até aos seres humanos em que é armazenado em seu fígado (que é apenas parte equitativa). Plastic also pollutes the water with PCB’s (PolyChlorinated Biphenyls, dangerous carcinogens and hormone disruptors). Plástico também polui a água com o PCB (bifenilos policlorados, perigosas e de substâncias cancerígenas hormônio disruptors). While no one person is to blame, every person has contributed to the Great Pacific Garbage Patch (it’sa safe bet the Atlantic also has one lurking somewhere). Enquanto uma pessoa não é a culpa, cada pessoa tem contribuído para a região dos Grandes Pacífico Lixo Patch (ele é uma aposta segura o Atlântico tem também um rondam algures). Whether one throws litter on the ground or trusts in their municipal trash companies to do it for them, everyone throws away plastic and it ends up in the ocean and then back in our bodies. Quer uma cama deita no chão ou confia em suas empresas municipais lixeira de o fazer por eles, toda a gente joga fora de plástico e que acaba de água no oceano, e depois de volta em nosso corpo. While some say cleanup is impossible, hopefully someday someone will find a solution. Enquanto alguns dizem cleanup é impossível, espero que algum dia alguém irá encontrar uma solução. Perhaps they will find a way to convert plastic to energy (it is made of oil after all), and they can make a ship refueling station out there that will produce energy from plastic. Talvez eles vão encontrar uma maneira de converter a energia de plástico (que é feito de petróleo depois de tudo), e eles podem fazer um navio reabastecimento estação lá fora, o que irá produzir energia a partir de plástico. Or perhaps nanotech robots can disassemble it and bring it to the recycler. Ou talvez robôs nanotecnologia pode desmontar-lo e levá-lo para o reciclador. (Such technology would be extremely dangerous as it would have to be careful not to accidentally disassemble Kenny Rogers face). (Essa tecnologia seria extremamente perigoso, pois teria que ter cuidado para não desmontar acidentalmente Kenny Rogers rosto). In the meantime there are many things people can do to at least help prevent this pile of garbage from getting any larger. No entretanto há muitas coisas que as pessoas podem fazer para, pelo menos, ajudar a prevenir este monte de lixo de qualquer ficando maiores. Ways to Reduce Plastic in Landfills Formas de reduzir em aterros sanitários de plástico 1) Avoid Products that use Plastic to Begin With 1) Evite usar esse Produtos Plásticos para começar Plastic is made from petroleum hence it is so ubiquitous today. Plástico é feita a partir de petróleo, portanto, que é tão omnipresente hoje. Plastic is convenient but most of the cheaper grades (the clear stuff) find its way into our food, often leaving a film on anything that is wrapped in it and which we then eat. Plástico é conveniente, mas a maior parte das classes mais baratos (a clara stuff) encontrar o seu caminho em nossa alimentação, muitas vezes, deixando um filme em que está envolvida em alguma coisa e que depois ele comer. Microwaving anything in plastic cooks plastic residues right into the food, vaporizing other chemicals that contaminate the food and air. Microwaving nada em plástico cozinheiros resíduos plásticos direita para a alimentação, vaporizing outros produtos químicos que contaminam os alimentos e ar. Consider the amount of sheer waste a single meal or even serving produces (Kraft Singles is second only to Individually Wrapped Breaths of Air ™ in the Most Wasteful Products Award). Considere a grande quantidade de resíduos numa única refeição ou até mesmo servir produz (Kraft Simples é apenas a segunda embaladas individualmente respirações da Air ™ na maioria desperdício Produtos Award). Reuse glass or Tupperware containers for leftovers instead of plastic wrap. Reutilização Tupperware recipientes de vidro ou de plástico em vez de embrulhar restos. Store water in the high grade blue plastic bottles only. Armazenar água no alto grau azul garrafas plásticas apenas. Prefer cheese that is made from raw milk. Prefiro queijo que é feita a partir de leite cru. 2) Kick the Bottle 2) Chute a Bottle High on the list of most wasteful products is Individually Wrapped Drinks of Water, a lingering 1990’s fad for those pretending to be health conscious. Alta sobre a lista de produtos mais desperdício é embalado individualmente Bebidas de Água, uma persistente 1990 da moda para aqueles fingindo ser consciente da saúde. Picture a lake compared to a lake of plastic bottles and that is basically what we now have in the Pacific. Imagine um lago, em comparação com um lago de garrafas de plástico e que é basicamente o que temos agora, no Pacífico. Corporations are taking over town aquifers and selling it back to the people for $2 per bottle. Empresas estão tendo mais de aquíferos cidade e vendendo-lo de volta para o povo de US $ 2 por garrafa. Shipping one bottle of water costs on average 1/3 bottle of fuel. Transporte marítimo uma garrafa de água custa em média 1 / 3 garrafa de combustível. It is best to filter or distill your own water and use metal or glass containers. É melhor para filtrar ou destilar o seu próprio uso da água e recipientes de vidro ou metal. Companies like Nalgene make trendy reusable water containers of high grade plastic. Empresas como a água reutilizável Nalgene fazer trendy recipientes de plástico de alta qualidade. Opt for tap water with lemon in restaurants. Optarem pela água da torneira com limão nos restaurantes. Note: wait staff seem trained to always supply a plastic straw with every drink (probably so you don’t notice the lipstick on the rim of the glass), so remember to request no straw with your drink. Nota: aguarde pessoal treinado para sempre parecem fornecer uma palheta de plástico com cada bebida (provavelmente para que você não notar o batom sobre o aro do vidro), portanto, lembre-se de pedido não palha com a sua bebida. 3) Recycle or Reuse Materials 3) Reciclagem ou reutilização Materiais Plastic can be recycled and you will find that when you start recycling you at least save money on trash bags. Plásticos podem ser reciclados e você vai descobrir que quando você começar a reciclagem, pelo menos, lhe poupar dinheiro com lixo sacos. Many containers can be washed out and reused (though they should be sterilized with apple cider vinegar). Muitos recipientes podem ser lavadas e reutilizadas (embora eles devem ser esterilizados em vinagre sidra maçã). Note that only the higher grade plastics can be reused. Note-se que apenas o mais elevado grau de plásticos podem ser reutilizados. 4) Choose Products with Biodegradable Plastic 4) Escolha Produtos com plástico biodegradável Now many plastic cups along with packaging peanuts and other supplies are available in a biodegradable form. Agora, muitos copos de plástico, juntamente com embalagens amendoins e outras entregas estão disponíveis em uma forma orgânica. Companies like Ecosafe and Natur-Tec are providing real solutions to the plastic problem. Empresas como a Ecosafe e Natur-Tec estão prestação de soluções reais para o problema de plástico. 5) Repair, Sell or Upgrade Gadgets 5) Reparação, vender ou Upgrade Gadgets Many people run out and buy the latest new cell phone or iPod more often than needed, discarding their old phones in the rubbish where they not only add to plastic landfill but also leak out various other contaminants like Mercury. Muitas pessoas correm para fora e comprar as últimas novo telefone celular ou o iPod mais frequentemente do que necessária, rejeitando os seus antigos telefones no lixo onde eles não apenas acrescentar ao aterro de plástico, mas também a fuga vários outros contaminantes como o mercúrio. Meanwhile older components, while larger, are often superior as they tend to be constructed of much more solid materials. Entretanto componentes mais antigos, embora maiores, são muitas vezes superiores uma vez que tendem a ser construídos com materiais muito mais sólidos. By repairing your items you can keep things in top shape much longer. Ao reparar seus itens que você pode manter as coisas em cima forma muito mais tempo. Tackle small problems when they arise. Resolver pequenos problemas quando eles surgem. Take the time to fix things right. Leve um tempo para fixar coisas. Buy used products when possible and sell your items when they are no longer needed. Compre produtos utilizados quando possível e vender seus produtos quando já não forem necessários. Prefer products that offer replacement parts. Prefira produtos que oferecem peças sobressalentes. 6) Recycle Computer Parts 6) Reciclagem Computer Parts If you must discard items like monitors or printers, at least take them to an electronics recycler. Se você precisa descartar itens como monitores ou impressoras, pelo menos, levá-los a um reciclador eletrônica. Staples accepts old monitors, etc. for a small fee. Grampos aceita antigos monitores, etc por uma pequena taxa. 7) Use Cloth Grocery Bags 7) Use Pano Mercearias Malas While this is more of a challenge for men as they look like pocketbooks, it is important to avoid bringing home so many plastic bags. Embora este seja mais de um desafio para os homens como eles se parecem com pocketbooks, é importante para evitar a interposição home tantos sacos de plástico. Cloth bags can help. Pano sacos podem ajudar. Some shoppers at the farmers market seem afraid to let any vegetables touch any other vegetables, insisting that each be individually wrapped. Alguns compradores no mercado, os agricultores parecem medo de deixar qualquer legumes tocar qualquer outro legumes, insistindo em que cada ser embalados individualmente. A better method is to use as few bags as possible, to reuse those taken, recycle them when they tear, and especially to avoid using them to begin with by bringing your own bag. Um método é melhor para uso como poucos sacos que possível, as tomadas de reutilização, reciclagem-los quando lacrimogêneo e, especialmente, para evitar usá-los para começar a trazer o seu próprio saco. Eventually this will save money as stores are considering charging for them. Eventualmente isto irá economizar dinheiro como lojas estão considerando tarifação para eles. 8)Do Sweat the Small Stuff 8) Faça as pequenas coisas Sweat 9)Don’t be a Litter Bug 9) Não seja um lixo Bug 10)Clean up your Neighborhood Ponds 10) Limpe o seu Bairro Lagoas References Referências GPGP Wiki GPGP Wiki Plastic grades: Plastic graus: Have Your Say: 10 Ways to Reduce Plastic Consumption Dê a sua opinião: 10 formas de reduzir consumo de plástico Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias relacionadas
| Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Últimos Tópicos  Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Notícias
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e boletim informativo são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media Alternativa é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Forum |
