US drops 9/11 ‘hijacker’ charges 미국되었습니다 9 / 11 '납치'혐의
The Pentagon has dropped charges against a man alleged to have been the “20th hijacker” in the September 11 attacks, his US military defence lawyer has said. 미 국방부는 한 남자 혐의로 기소가 하락은 "20 일 납치"9 월 11 일 공격을, 그의 미국의 군사 방위 변호사가 말했다.
Mohammed al-Qahtani, who is being held at a US military jail at Guantanamo Bay, Cuba, was one of six men facing murder and war crimes charges for their alleged roles in the 2001 attacks. 모하메드 알 - qahtani, 누가 감옥에서 미군이 관타나모에서 열린, 쿠바, 남성들 중 한 명이었을 6 개 혐의에 직면 살인과 전쟁 범죄의 역할에 대한 청구 금액은 2001 년 공격을합니다.
Bryan Broyles, al-Qahtani’s military lawyer, said on Monday that Susan Crawford, the convening authority for military commissions, dismissed the charges against al-Qahtani on Friday. 브라이언 broyles, 알 - qahtani의 군사 변호사, 수잔 크로포드가 말했다 월요일에, 주최 기관에 군사위원회, 해산에 대한 기소를 알 - qahtani에서 금요일합니다.
The charges were dismissed “without prejudice,” meaning they could be filed again at some point in the future. 해임의 청구 금액은없이 "있는 편견,"의미를 당할 수있다 미래의 어느 시점에 다시 제출합니다.
Crawford is proceeding with charges against five other people accused of having a role in the attacks, Broyles said. 크로퍼드 5 개의 다른 사람을 상대로 고소를 진행하고있다는 비난을 참 역할을 공격, broyles 말했다.
Prosecutors are to seek the death penalty for the men if they are found to be guilty. 검찰은 남성을 추구에 대한 사형 선고가 발견 만약 그들이 유죄라고합니다.
Military tribunal Authorities allege al-Qahtani was only prevented from taking part in the attacks because he was denied entry to the US by an immigration official. 군사 재판 당국에서 주장 알 - qahtani에 불과 참여 공격을 예방 거부 왜냐하면, 그는 미국에 입국하는 이민 공식적인합니다.
The US military said that he had no return ticket and Mohammed Atta, the lead hijacker, was waiting for him. 미군의 티켓을 반환 없었다 것이라고 밝혔다 모하메드 아타, 납 납치가 그를 기다리고있습니다.
Officials previously said al-Qahtani had been subject to harsh interrogation authorised by Donald Rumsfeld, the former US defence secretary. 관리를 조건으로하여 이전에 엄격한는 알 - qahtani 있었다 의해 승인된 심문 도널드 럼즈펠드 전 미국 국방 장관합니다.
The five defendants who are still facing charges include Khalid Sheikh Mohammed, who is alleged to have masterminded the attacks in 2001 that killed nearly 3,000 people. 청구 금액을 구성하는 다섯 가지 피고에 직면에는 할리드 셰이크 모하메드는 여전히 사람의 공격은 2001 년에 많은 의혹이 거의 삼천명를 죽인합니다.
The five charged men are set to be arraigned before a military tribunal at Guantanamo, where the US holds about 270 men on “suspicion of terrorism” or links to al-Qaeda and the Taliban. 남자는 비난을받을 수 충전을 구성하는 다섯 가지로 설정은 관타나모 군사 재판하기 전에, 어디 보유는 미국에서 약 270 남자 "의혹의 테러리즘"또는 링크가 알 - 카에다 및 탈레반합니다.
Human rights organisations have criticised the rule that allows US judges to decide whether to allow evidence that may have been obtained under “coercion”. 인권 단체의 규칙이 비판을 허용 여부를 결정할 수 있도록 미국 판사를 얻은 증거가되었을 수도있습니다에서 "강제적인"합니다.
US authorities have acknowledged that Mohammed was “waterboarded” - an interrogation method designed to simulate the sensation of drowning - by CIA interrogators. 미국 당국이 인정 모하메드는 "waterboarded"- 심문 방법을 시뮬레이션하도록 설계되었습니다 감 익사 -에 의해에 작성하는 CIA 심문합니다.
Al-Qahtani last year retracted a confession he said he made after he was tortured at Guantanamo. 알 - qahtani 작년에 철수의 고백에서 그는 고문을 만든 후 그는 관타나모합니다.
In a written statement he said was beaten, restrained for long periods in uncomfortable positions, threatened with dogs, exposed to loud music and freezing temperatures and stripped nude in front of female military staff. 서면 성명에서 그는 구타, 구속에서 오랜 기간 동안 불편 위치, 협박과 개, 시끄러운 음악에 노출 및 냉동 온도와 군사 스태프를 취소하고 여성의 누드 앞에서합니다.
See More: 자세히보기 : Guantanamo 관타나모 World News 월드 뉴스Have Your Say: US drops 9/11 ‘hijacker’ charges 당신의 의견 : 미국 상품 9 / 11 '납치'혐의
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Tuesday, May 13th, 2008 at 2:43 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 13일 (화)은 오후 2시 43분 그리고 밑에는 9/11 Truth 9 / 11 진리 , , War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Executions sought for 9/11 defendants 처형의 추적을 9 / 11 피고
- Suspected ‘20th hijacker’ claims torture led to confession '20th 납치 의혹 '주장 고문으로 자백을 주도
- Guantánamo detainees said to face 9/11 trial 관타나모 억류다고 얼굴을 9 / 11 재판
- Torture Policies Undermine 9/11 Case 고문 정책을 약화 9 / 11 사건
- Guantanamo Prisoner Charged in Embassy Attack 관타나모 포로의 대사관 공격을 청구
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- ‘Challenging Authority’ '도전적인 권위'
- Torture Policies Undermine 9/11 Case 고문 정책을 약화 9 / 11 사건
- Guantanamo official says he’s not resigning 관타나모 공식적인 사퇴가 안됐다고
- China Says Quake Death Toll Could Top 50,000 중국 지진 사망자 수는 50,000이 최고
- McCain: Most Troops Will Be Home by 2013 매케인 : 대부분의 미군이 처음으로 2013 년까지
- Watchdog: European DNA Database a Potential Nightmare 워치독 : 유럽의 DNA를 데이터베이스를 잠재적인 악몽
- Top Activist’s Detention Blot on Democracy 상위 활동의 민주주의를 수용에 얼룩
- White House denied knowledge of military analyst program 백악관의 거부 지식의 군사 분석 프로그램을
- President Bush should be impeached for war crimes 부시 대통령은 전쟁 범죄에 대한 탄핵되어야
- Blair recalls despair at Bush’s victory 블레어 총리를 부시 대통령의 승리를 회고 절망
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
