RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Главные новости альтернативного Friday, August 22nd, 2008 Пятница, 22 августа 2008 года | |
Breaking News Главные новости | | Forum Форум | | UK News Великобритания Новости | | USA News Новости США | | World News World News | | Political News Политические новости | | Sci-Tech News Научно-техническая Новости | | War & Terrorism News Война и терроризм Новости | | Sports News Новости спорта | | Multimedia Мультимедиа | | Set Homepage Сделать стартовой | |
BREAKING NEWS Главные новости |
Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 Либби сомнение по поддельным письмо связей Саддама к 9 / 11 Thursday, August 21st, 2008 Четверг, 21 августа 2008 года House Judiciary Chairman John Conyers (D-MI) issued letters of inquiry Wednesday to Vice President Cheney’s former chief of staff, I. Lewis Libby, regarding a forged letter linking Saddam Hussein to the 9/11 attacks. Председатель судебной палаты Джон Conyers (D-MI) опубликовала письма по расследованию среду вице-президент Чейни, бывший начальник штаба, И. Льюис Либби, в отношении поддельные письма связей Саддама Хусейна с 9 / 11 нападений. The Michigan Democrat also sent letters to senior former Bush intelligence officials, including Robert Richer, former CIA Deputy Director of Clandestine Operations, who claimed that Cheney’s office pushed the CIA to develop a phony letter to aid their argument for a preemptive strike on Iraq. Мичиган-демократов также направил письма бывшего старшего Буша сотрудники разведки, в том числе Роберт богаче, бывший заместитель директора ЦРУ тайных операций, которые утверждали, что Чейни в офисе толкаемые ЦРУ разработать телефонии письмо с помощью своих аргументов за преимущественное удар по Ираку . The letters were copied to RAW STORY. Письма были скопированы на RAW история. “I have become very concerned with the possibility that this Administration may have violated federal law by using the resources of our intelligence agencies to influence domestic policy processes or opinion,” Conyers wrote Libby, who was convicted of obstruction of justice in the outing of CIA agent Valerie Plame. "Я очень обеспокоен при этом вероятность того, что администрация, возможно, нарушили федеральный закон, используя ресурсы нашей разведки оказывать влияние на внутреннюю политику процессов или убеждений", Conyers писал Либби, которые был осужден за воспрепятствование осуществлению правосудия в места ЦРУ агента Валери Plame. “The law specifically provides that “[n]o covert action may be conducted which is intended to influence United States political processes, public opinion, policies, or media.” "В законе конкретно предусматривается, что" [н] о тайных действий может быть проведено, который предназначен для влияния Соединенных Штатов политические процессы, общественное мнение, политику или средствах массовой информации ". Conyers’ letters come in the wake of claims by author Ron Suskind, who quotes Richer in his most recent book as saying a forged letter linking Saddam Hussein to the Sept. 11, 2001 attacks was ordered on White House stationery. Conyers письма приехать в свете претензий автора Рон Suskind, которые цитирует богаче его последняя книга о том, поддельные письма связей Саддама Хусейна с 11 сентября 2001 года было приказано нападения на Белый дом канцелярские принадлежности. “What I remember is George [Tenet] saying, ‘we got this from’–basically, from what George said was ‘downtown,’” Richer says in a "То, что я помню это Джордж [Тенета] говоря:" мы получили этот from'-в основном, от того, что Джордж говорит, была "города", говорится в богатые transcript Suskind released стенограмма Suskind освобождены . “He may have hinted–just by the way he said it, it would have–cause almost all that stuff came from one place only: Scooter Libby and the shop around the vice president.” "Он, возможно, намекал-просто, как он говорит, он, она бы потому, что почти все вещи из одного места только: Скутер Либби и магазин вокруг вице-президента". Richer contests the account. Более конкурсов счета. In an unusual move, the White House issued a denial in Richer’s name when the details of the book В необычный шаг, Белый дом опубликовал отказ в богатых название, когда подробная информация о книге were released Были освобождены earlier this month. Ранее в этом месяце. In it, В ней Richer declared Более объявил , “I never received direction from George Tenet or anyone else in my chain of command to fabricate a document … as outlined in Mr. Suskind’s book.” , "Я никогда не получал указания от Джорджа Тенета, или кого-либо еще в моей цепи команду изготовить документ… как это указано в Г-н Suskind книга". Suskind, however, says he has a tape of their conversation, which took place earlier this year. Suskind, однако, сказал он ленту их разговор, который состоялся в начале этого года. His prior accounts of internal Administration machinations have stood up under scrutiny. Его предыдущие сообщения о внутренней администрации махинации имеют встал в центре внимания. Conyers asked that Richer “set up a time” to discuss allegations surrounding the false letter. Conyers спрашивает о том, что богатые "создан времени" для обсуждения обвинений окружающих ложные письма. “According to recent allegations in your capacity as the former CIA Deputy Director of Clandestine Operations and Chief of the Near East Division, you were tasked by former CIA Director George Tenet to create the false letter and may even have seen the White House stationery on which the false letter assignment was reportedly written,” Conyers wrote Richer Wednesday. "В соответствии с недавними утверждениями в Вашем качестве бывшего заместителя директора ЦРУ тайных операций и начальник отдела Ближнего Востока, вам было поручено бывшего директора ЦРУ Джорджа Тенета, создавать ложные письма и, возможно, даже видели в Белом доме канцелярских товаров, на которых ложных букв было написано: "Conyers писал богатые среды. “Given your reported direct knowledge of these events, I am requesting that you contact Judiciary Committee staff as soon as possible to set up a time to discuss your involvement and knowledge of the allegedly false letter.” "Учитывая Ваши сообщения прямое знание этих событий, я прошу вас о том, что связаться с сотрудниками судебных органов Комитета как можно скорее установить время для обсуждения вашего участия и знания о якобы ложные письма". Full transcripts of the letters follow. Полный стенограммы последующих письмах. Conyers also wrote John Hannah, Assistant to the Vice President for National Security Affairs. Conyers также написал Джон Ханна, помощник вице-президента по вопросам национальной безопасности. Book asserts White House ordered forged letter Книга утверждает Белый дом распорядился поддельные письмаSuskind’s book, The Way of The World , asserts that senior Bush officials ordered the CIA to forge a document “proving” that Saddam Hussein had been trying to manufacture nuclear weapons and was collaborating with al Qaeda. Suskind книги "Дорога в мире, утверждает, что старшие должностные лица Буш приказал ЦРУ для формирования документа" доказательства "о том, что Саддам Хусейн пытается производить ядерного оружия и сотрудничает с организацией" Аль-Каиды ". The alleged result was a faked memorandum from then chief of Saddam’s intelligence service Tahir Jalil Habbush dated July 1, 2001, and written to Hussein. Утверждается результат был фальшивая меморандум затем начальником Саддама Хусейна разведывательной службы Тахир Джалиль Хаббуш от 1 июля 2001 года, а письмо Хусейна. The bogus memo claimed that 9/11 hijacker Mohammed Atta had received training in Baghdad but also discussed the arrival of a “shipment” from Niger, which the Administration claimed had supplied Iraq with yellowcake uranium — based on yet another forged document whose source remains uncertain. Памятка фальшивке утверждал, что 9 / 11 похититель Мохаммед Атта прошли подготовку в Багдаде, а также обсудили прибытия "груза" из Нигера, который утверждал администрации предоставил Ираку yellowcake урана - на основании поддельных еще один документ, источником которого остается неопределенным . The memo subsequently was Памятка впоследствии был treated as fact рассматривается как факт by the British Sunday Telegraph, and cited by William Safire in his New York Times column, providing fodder for Bush’s efforts to take the US to war. в воскресенье британские телеграф ", и упомянул, Уильям Safire в своем Нью-Йорк таймс колонка, предоставление кормов для Буша усилия по принятию США к войне. It is likely the Vice President’s Office will refer to Richer’s denial on the matter and claim that discussions between the Vice President’s staff and the Vice President are protected. Вполне вероятно, вице-президента будут ссылаться на богатые в отказе от вопроса и утверждать, что переговоры между вице-президента персонала и вице-президент находится под охраной. Libby, who was convicted of four counts of obstruction of justice and perjury, was sentenced to 30 months in prison but had his sentence commuted by President Bush in July 2007. Либби, которые был осужден на четыре подсчитывает воспрепятствования осуществлению правосудия и дача ложных показаний, был приговорен к 30 месяцам тюремного заключения, но его приговор заменен президентом Бушем в июле 2007 года. Letter to Rob Richer, former CIA Deputy Director of Clandestine Operations Письмо Роб богаче, бывший заместитель директора ЦРУ тайных операций Mr. Rob Richer Г-н Роб богаче Dear Mr. Richer: Уважаемый г-н богаче: I am writing to follow up on recent serious allegations regarding the creation of a false letter from Tahir Jalil Habbush, Saddam Hussein’s former Chief of Intelligence, to Saddam Hussein. Пишу Вам следить за последнее время серьезных утверждений, касающихся создания ложных письмо Тахир Джалиль Хаббуш, Саддама Хусейна Бывший начальник разведки, для Саддама Хусейна. The letter, which was allegedly backdated to July 1, 2001, attempted to establish an operational link between al Qaeda and Saddam Hussein in the period before the 9/11 attacks by specifically stating that 9/11 ringleader Mohammed Atta had received training in Iraq. Письма, которое было якобы задним числом с 1 июля 2001 года, пытались установить оперативную связь между "Аль-Каиды" и Саддама Хусейна в период до 9 / 11 нападений конкретно указав, что 9 / 11 ringleader Мохаммед Атта прошли подготовку в Ираке. At the time of the alleged decision in 2003 to concoct the false letter, the Vice President’s Office had been reportedly pressuring the CIA to prove this connection as a justification to invade Iraq. На момент предполагаемого решения в 2003 году до стряпать ложные письма, вице-президента Управления по сообщениям, было давление на ЦРУ, чтобы доказать этой связи в качестве оправдания для вторжения в Ирак. The letter also falsely noted that Iraq had received a “shipment” (presumably uranium) from Niger with the assistance of al Qaeda. Ложно письме также отметил, что Ирак получил "груза" (предположительно уран) из Нигера при помощи "Аль-Каиды". Upon careful review of the allegations concerning this matter, I have become very concerned with the possibility that this Administration may have violated federal law by using the resources of our intelligence agencies to influence domestic policy processes or opinion. После тщательного рассмотрения заявлений, касающихся этого вопроса, я очень обеспокоен с возможностью того, что это администрация, возможно, нарушили федеральный закон, используя ресурсы нашей разведки оказывать влияние на внутренние политические процессы и убеждений. The law specifically provides that “[n]o covert action may be conducted which is intended to influence United States political processes, public opinion, policies, or media.” Закон особо предусматривает, что "[н] о тайных действий может быть проведено, который предназначен для влияния Соединенных Штатов политические процессы, общественное мнение, политику или средствах массовой информации". According to recent allegations, in your capacity as the former CIA Deputy Director of Clandestine Operations and Chief of the Near East Division, you were tasked by former CIA Director George Tenet to create the false letter and may even have seen the White House stationery on which the false letter assignment was reportedly written. В соответствии с недавними утверждениями, в Вашем качестве бывшего заместителя директора ЦРУ тайных операций и начальник отдела Ближнего Востока, вам было поручено бывшего директора ЦРУ Джорджа Тенета, создавать ложные письма и, возможно, даже видели в Белом доме канцелярских товаров, на которых ложных букв было написано. Given your reported direct knowledge of these events, I am requesting that you contact Judiciary Committee staff as soon as possible to set up a time to discuss your involvement and knowledge of the allegedly false letter. Учитывая Ваши сообщения прямое знание этих событий, я прошу вас о том, что связаться с сотрудниками судебных органов Комитета как можно скорее установить время для обсуждения вашего участия и знания о якобы ложные письма. Please direct your response and any questions to the Judiciary Committee office, 2138 Rayburn House Office Building, Washington, DC 20515 (tel: XXXXXXXXXX, fax: XXXXXXXXXX). Обратитесь, пожалуйста, Ваш ответ и какие-то вопросы к судебной власти должностными лицами Комитета, 2138 Rayburn Дом Офисное здание, Washington, DC 20515 (тел.: XXXXXXXXXX, факс: XXXXXXXXXX). Thank you very much for your cooperation in this matter. Большое спасибо за ваше сотрудничество в этом вопросе. Sincerely, С уважением, John Conyers, Jr. Джон Conyers, Jr Letter to I. Lewis Libby, former chief of staff to Vice President Dick Cheney Письмо И. Льюис Либби, бывший начальник штаба вице-президент Дик Чейни ONE HUNDRED TENTH CONGRESS Сто десятого Конгресса Mr. Lewis I. Libby Г-н Льюис Либби I. Dear Mr. Libby: Уважаемый г-н Либби: I am writing to follow up on recent serious allegations regarding the creation of a false letter from Tahir Jalil Habbush, Saddam Hussein’s former Chief of Intelligence, to Saddam Hussein. Пишу Вам следить за последнее время серьезных утверждений, касающихся создания ложных письмо Тахир Джалиль Хаббуш, Саддама Хусейна Бывший начальник разведки, для Саддама Хусейна. The letter, which was allegedly backdated to July 1, 2001, attempted to establish an operational link between al Qaeda and Saddam Hussein in the period before the 9/11 attacks by specifically stating that 9/11 ringleader Mohammed Atta had received training in Iraq. Письма, которое было якобы задним числом с 1 июля 2001 года, пытались установить оперативную связь между "Аль-Каиды" и Саддама Хусейна в период до 9 / 11 нападений конкретно указав, что 9 / 11 ringleader Мохаммед Атта прошли подготовку в Ираке. At the time of the alleged decision in 2003 to concoct the false letter, the Vice President’s Office had been reportedly pressuring the CIA to prove this connection as a justification to invade Iraq. На момент предполагаемого решения в 2003 году до стряпать ложные письма, вице-президента Управления по сообщениям, было давление на ЦРУ, чтобы доказать этой связи в качестве оправдания для вторжения в Ирак. The letter also falsely noted that Iraq had received a “shipment” (presumably uranium) from Niger with the assistance of al Qaeda. Ложно письме также отметил, что Ирак получил "груза" (предположительно уран) из Нигера при помощи "Аль-Каиды". Upon careful review of the allegations concerning this matter, I have become very concerned with the possibility that this Administration may have violated federal law by using the resources of our intelligence agencies to influence domestic policy processes or opinion. После тщательного рассмотрения заявлений, касающихся этого вопроса, я очень обеспокоен с возможностью того, что это администрация, возможно, нарушили федеральный закон, используя ресурсы нашей разведки оказывать влияние на внутренние политические процессы и убеждений. The law specifically provides that “[n]o covert action may be conducted which is intended to influence United States political processes, public opinion, policies, or media.” Закон особо предусматривает, что "[н] о тайных действий может быть проведено, который предназначен для влияния Соединенных Штатов политические процессы, общественное мнение, политику или средствах массовой информации". According to recent allegations, the Vice President’s Office was involved in directing CIA officials to draft the false letter. В соответствии с недавними утверждениями, вице-президента принимал участие в руководстве ЦРУ должностных лиц к проекту ложные письма. As the former Chief of Staff to the Vice President, you may have direct knowledge of these events. Как бывший руководитель аппарата вице-президента, может иметь прямое знание этих событий. I am requesting that you contact Judiciary Committee staff as soon as possible to set up a time to discuss your involvement and knowledge of the allegedly false letter. Я с просьбой связаться с сотрудниками судебных органов Комитета как можно скорее установить время для обсуждения вашего участия и знания о якобы ложные письма. Please direct your response and any questions to the Judiciary Committee office, 2138 Rayburn House Office Building, Washington, DC 20515 (tel: XXXXXXXXXX, fax: XXXXXXXXXX). Обратитесь, пожалуйста, Ваш ответ и какие-то вопросы к судебной власти должностными лицами Комитета, 2138 Rayburn Дом Офисное здание, Washington, DC 20515 (тел.: XXXXXXXXXX, факс: XXXXXXXXXX). Thank you very much for your cooperation in this matter. Большое спасибо за ваше сотрудничество в этом вопросе. Sincerely, С уважением, John Conyers, Jr. Джон Conyers, Jr Letter to John Hannah, Assistant to the Vice President for National Security Affairs Письмо Джона Ханны, помощник вице-президента по вопросам национальной безопасности ONE HUNDRED TENTH CONGRESS Сто десятого Конгресса Mr. John Hannah Г-н Джон Ханна Dear Mr. Hannah: Уважаемый г-н Ханна: I am writing to follow up on recent serious allegations regarding the creation of a false letter from Tahir Jalil Habbush, Saddam Hussein’s former Chief of Intelligence, to Saddam Hussein. Пишу Вам следить за последнее время серьезных утверждений, касающихся создания ложных письмо Тахир Джалиль Хаббуш, Саддама Хусейна Бывший начальник разведки, для Саддама Хусейна. The letter, which was allegedly backdated to July 1, 2001, attempted to establish an operational link between al Qaeda and Saddam Hussein in the period before the 9/11 attacks by specifically stating that 9/11 ringleader Mohammed Atta had received training in Iraq. Письма, которое было якобы задним числом с 1 июля 2001 года, пытались установить оперативную связь между "Аль-Каиды" и Саддама Хусейна в период до 9 / 11 нападений конкретно указав, что 9 / 11 ringleader Мохаммед Атта прошли подготовку в Ираке. At the time of the alleged decision in 2003 to concoct the false letter, the Vice President’s Office had been reportedly pressuring the CIA to prove this connection as a justification to invade Iraq. На момент предполагаемого решения в 2003 году до стряпать ложные письма, вице-президента Управления по сообщениям, было давление на ЦРУ, чтобы доказать этой связи в качестве оправдания для вторжения в Ирак. The letter also falsely noted that Iraq had received a “shipment” (presumably uranium) from Niger with the assistance of al Qaeda. Ложно письме также отметил, что Ирак получил "груза" (предположительно уран) из Нигера при помощи "Аль-Каиды". Upon careful review of the allegations concerning this matter, I have become very concerned with the possibility that this Administration may have violated federal law by using the resources of our intelligence agencies to influence domestic policy processes or opinion. После тщательного рассмотрения заявлений, касающихся этого вопроса, я очень обеспокоен с возможностью того, что это администрация, возможно, нарушили федеральный закон, используя ресурсы нашей разведки оказывать влияние на внутренние политические процессы и убеждений. The law specifically provides that “[n]o covert action may be conducted which is intended to influence United States political processes, public opinion, policies, or media.” Закон особо предусматривает, что "[н] о тайных действий может быть проведено, который предназначен для влияния Соединенных Штатов политические процессы, общественное мнение, политику или средствах массовой информации". According to recent allegations, the Vice President’s Office was involved in directing CIA officials to draft the false letter. В соответствии с недавними утверждениями, вице-президента принимал участие в руководстве ЦРУ должностных лиц к проекту ложные письма. As Assistant to the Vice President for National Security Affairs, you may have direct knowledge of these events. Как помощник вице-президента по вопросам национальной безопасности, вы можете иметь прямой знаний об этих событиях. I am requesting that you contact Judiciary Committee staff as soon as possible to set up a time to discuss your involvement and knowledge of the allegedly false letter. Я с просьбой связаться с сотрудниками судебных органов Комитета как можно скорее установить время для обсуждения вашего участия и знания о якобы ложные письма. Please direct your response and any questions to the Judiciary Committee office, 2138 Rayburn House Office Building, Washington, DC 20515 (tel: 202-XXXXXXX fax: 202-XXXXXXXX). Обратитесь, пожалуйста, Ваш ответ и какие-то вопросы к судебной власти должностными лицами Комитета, 2138 Rayburn Дом Офисное здание, Washington, DC 20515 (тел.: 202-XXXXXXX факс: 202-XXXXXXXX). Thank you very much for your cooperation in this matter. Большое спасибо за ваше сотрудничество в этом вопросе. Sincerely, С уважением, John Conyers, Jr. Джон Conyers, Jr ### # # # PDF copies of the letters are also available at the links below: PDF копии писем имеются также на ссылки ниже: To Rob Richer Чтобы Роб богаче To former CIA Director George Tenet Для бывшего директора ЦРУ Джорджа Тенета To John Maguire, Director of Congressional Affairs Для Джон Магуайр, директор по вопросам Конгресса To AB Krongard Чтобы AB Krongard To I. Lewis Libby И. Льюис Либби Have Your Say: Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 Ваш Скажи: Либби сомнение по поддельным письмо связей Саддама к 9 / 11 Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . One Response to “Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11” Один из ответов на "Либби сомнение по поддельным письмо связей Саддама к 9 / 11"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Thursday, August 21st, 2008 at 8:46 am and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 21 августа 2008 года в 8:46 утра и не была подана в соответствии с 9/11 Truth 9 / 11 истины . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. | ![]() Translations Переводы ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Related News Похожие новости
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |
Blair Knew the US was Fitting the Evidence to the Policy of Getting into Iraq, the head of MI6 Told him. Блэр знал США был Фиттинга Показания к политике вдаваясь в Ираке, глава MI6 сказал ему.
http://www.livevideo.com/video/rclark23/1E8F485B900C44498E90AD06E7088446/-war-criminal-ex-mi6-head-dea.aspx