The British Broadcasting Corporation has spent almost £333,000 in legal costs associated with its efforts to conceal the Balen Report, a 2004 internal inquiry into the BBC’s coverage of the Israeli-Palestinian conflict whose contents were never released to the public.