Progressif
Activisme de médias
Chargement…
| Registre | Mot de passe perdu ? | Bulletin
Un mot de passe sera expédié à toi. Ouverture | Mot de passe perdu ?
Un email te sera envoyé. Ouverture | Registre
Traduisez :
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Outils : Nouvelles | Commentaire de poteau | Version d'imprimeur | Email à l'ami

Mercredi 5 mars 2008

Pourquoi les gouvernements ne peuvent pas continuer à ignorer la torture

Partagez cet article :

Ces icônes lient aux emplacements bookmarking sociaux où les lecteurs peuvent partager et découvrir de nouvelles pages Web.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Tache
  • Fark

Les juges européens ont livré une borne limite régnant dans la prétendue guerre de `sur la terreur', dit Robert Verkaik, Le rédacteur de loi, et lui est un que nous devrions tout avoir la raison de célébrer

Été enterré profondément sous le welter du déploiement secret de prince Harry de bâche de publicité vers l'Afghanistan a le dégagement de autre nouvelle prétendue « guerre au sujet d'alliés' sur la terreur ». A judgment published last week by the European Court of Human Rights (ECHR) delivered a devastating blow to Britain’s attempt to water down the prohibition on the use of torture by sending terror suspects to states which routinely abuse prisoners. The judges described as “misconceived” the British argument that there could be a justification for balancing the risk of torture against the threat posed to national security.

In an Italian case before the Strasbourg judges in which the British Government had intervened, Foreign Office lawyers had hoped to clear a lawful path for the Government’s policy of deporting terror suspects to Algeria and other states which have a history of using torture. The Government has relied on assurances from these countries that they will not use torture against suspects sent there by Britain.

But last week the ECHR said: “the concepts of risk and dangerousness do not lend themselves to balancing . . . [t]he prospect that he may pose a serious threat to the community . . . does not reduce in any way the degree of risk of ill treatment that the person may be subject to on return.”

Amnesty International described the ruling as a landmark case and welcomed the re-affirmation of the absolute prohibition of torture and other inhuman or degrading treatment or punishment. Ian Seiderman, Amnesty International’s senior legal adviser, said: “This judgment should serve as a reminder to all states: not only are they not allowed to commit torture themselves, but they are forbidden from sending anyone to countries where they would be at risk of torture or other ill-treatment.”

The human rights campaign group Liberty also welcomed the decision. Liberty’s Director, Shami Chakrabarti, said: “If the Grand Chamber had watered down the absolute prohibition against torture there would have been no putting this genie back in the bottle. It would have been a green light for extraordinary rendition and even the direct use of torture as an interrogation technique.”

In the case before the court, the Italian authorities sought to deport Nassim Saadi, a Tunisian national, to Tunisia under the “Pisanu Law” which was originally adopted in 2005 as “an urgent measure to combat terrorism”. The Italian authorities argued that he posed a security risk to Italy. But the court found “substantial grounds had been shown for believing that there is a real risk” that Saadi would be subjected to torture or ill-treatment if he were deported.

The Government says it is considering the ruling but did not think that it would lead to a change in policy over the deportation of terror suspects who could not stand trial in this country. Since the terror attacks of 9/11, the judiciary has largely managed to hold the line against repeated government attempts to restrict human rights in its pursuit of the “war on terror”.

So in a week when Britain’s media lifted the news blackout on the secret deployment of another brave soldier to Afghanistan, we should also celebrate a ruling that upholds the very democratic values which our government says we have been fighting to protect.

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'Why governments can’t continue to ignore torture' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • U.N. suspects CIA may continue torture at Gitmo
  • Bush’s torture ban is full of loopholes
  • Secret evidence keeps terror suspects in UK
  • CIA ‘Perfects’ Torture Techniques
  • Watchdog: War on Terrorism Leads to Rights Abuses

  • This entry was posted on Wednesday, March 5th, 2008 at 7:36 pm and is filed under War & Terrorism, Human Rights . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 481 Users Online Right Now
    Current Discussion - 737 Total Comments

    U.S. Citizens Must Ask for Gov Permission to Travel « The Eclectic Blog on U.S. Citizens Must Ask for Gov Permission to Travel

    Breaking News