White House Leak: Cheney’s Plan for Iran Attack تسرب البيت الابيض : تشيني خطة لضرب ايران
High-ranking military experts say an attack would lead to world economic chaos, or even what Bush calls ‘World War III.’ رفيع المستوى يقول خبراء عسكريون هجوم من شأنه ان يؤدي الى الفوضى الاقتصادية في العالم ، او حتى ما يطالب الرئيس بوش 'الحرب العالمية الثالثة'.
By بواسطة Gregor Peter Schmitz Gregor بيتر شميتز and و Cordula Meyer Cordula ماير , ، Der Spiegel دير شبيغل
US Vice President Dick Cheney — the power behind the throne, the eminence grise , the man with the (very) occasional grandfatherly smile — is notorious for his propensity for secretiveness and behind-the-scenes manipulation. نائب الرئيس الاميركي ديك تشيني -- قوة وراء العرش ، grise الغبطه ، مع ان الرجل (جدا) كما الجد ابتسامة عرضية -- السيءه السمعه لبلده هو النزوع السرية وخلف الكواليس التلاعب. He’s capable of anything, say friends as well as enemies. انه قادر على اي شيء ، أقول فضلا عن الاصدقاء الاعداء. Given this reputation, it’s no big surprise that Cheney has already asked for a backroom analysis of how a war with Iran might begin. ونظرا لهذه السمعه ، وانه ليس مفاجاه كبيرة ان تشيني قد طلبت اجراء تحليل لكيفية backroom في حرب مع ايران يمكن ان تبدأ.
In the scenario concocted by Cheney’s strategists, Washington’s first step would be to convince Israel to fire missiles at Iran’s uranium enrichment plant in Natanz. في سيناريو concocted من جانب تشيني الاستراتيجيون ، واشنطن من شأنه ان يكون خطوة أولى لإقناع اسرائيل لاطلاق صواريخ على ايران فى تخصيب اليورانيوم في مصنع natanz. Tehran would retaliate with its own strike, providing the US with an excuse to attack military targets and nuclear facilities in Iran. طهران سترد الضربه لها ، مع تقديم الولايات المتحدة ذريعة لمهاجمة الاهداف العسكرية والمنشآت النووية في ايران.
This information was leaked by an official close to the vice president. هذه المعلومات تم تسريبه من قبل مسؤول قريب من نائب الرئيس. Cheney himself hasn’t denied engaging in such war games. تشيني نفسه لم يحرم الحرب التي تدخل في مثل هذه الالعاب. For years, in fact, he’s been open about his opinion that an attack on Iran, a member of US President George W. Bush’s “Axis of Evil,” is inevitable. لسنوات ، في الواقع ، هو كان مفتوحا عن رأيه في ان هجوما على ايران ، وهو عضو فى الرئيس الامريكى جورج دبليو بوش "محور الشر" ، امر لا مفر منه.
Given these not-too-secret designs, Democrats and Republicans alike have wondered what to make of the still mysterious Israeli bombing run in Syria on Sept. 6. ونظرا لهذه ليست سرية للغاية والتصاميم والديموقراطيين والجمهوريين على حد سواء وتساءل ما الذي جعل من القصف الاسرائيلي لا يزال غامضا تشغيل في سوريا على 6 ايلول / سبتمبر. Was it part of an existing war plan? كان جزءا من خطة الحرب قائمة؟ A test run, perhaps? اختبار البعيد ، ربما؟ For days after the attack, one question dominated conversation at Washington receptions: How great is the risk of war, really? لمدة ايام وبعد الهجوم ، يهيمن سؤال واحد الحديث في واشنطن وحفلات الاستقبال : كيف كبير هو خطر الحرب ، وحقا؟
Grandiose Plans, East and West فخم الخطط ، والشرق والغرب
In the September strike, Israeli bombers were likely targeting a nuclear reactor under construction, parts of which are alleged to have come from North Korea. في ايلول / سبتمبر الاضراب ، وقاذفات القنابل الاسرائيلية من المحتمل ان استهداف مفاعل نووي قيد البناء ، واجزاء من التي يزعم انها قد تاتي من كوريا الشمالية. It is possible that key secretaries in the Bush cabinet even tried to stop Israel. ومن الممكن ان امناء الرئيسية في مجلس الوزراء حتى بوش حاولت ان توقف اسرائيل. To this day, the administration has neither confirmed nor commented on the attack. وحتى هذا اليوم ، فإن الإدارة لم يؤكد ولا علقت على هذا الهجوم.
Nevertheless, in Washington, Israel’s strike against Syria has revived the specter of war with Iran. ومع ذلك ، في واشنطن ، واسرائيل لضرب سوريا قد احياء شبح الحرب مع ايران. For the neoconservatives it could represent a glimmer of hope that the grandiose dream of a democratic Middle East has not yet been buried in the ashes of Iraq. Neoconservatives لانها يمكن أن تمثل بصيصا من الأمل في ان متكلفا حلم الديمقراطيه في الشرق الاوسط لم يتم بعد دفن رماد في العراق. But for realists in the corridors of the State Department and the Pentagon, military action against Iran is a nightmare they have sought to avert by asking a simple question: “What then?” ولكن لالواقعيون في اروقه وزارة الخارجية الامريكية والبنتاغون ، عمل عسكري ضد ايران هو كابوس انهم بذلوا جهودا لتفادي ذلك بطرح سؤال بسيط : "ماذا بعد ذلك؟"
The Israeli strike, or something like it, could easily mark the beginning of the “World War III,” which President Bush warned against last week. الضربه الاسرائيلية ، او شيئا كهذا ، يمكن بسهولة تحديد بداية "الحرب العالمية الثالثة" التي حذر الرئيس بوش الاسبوع الماضي. With his usual apocalyptic rhetoric, he said Iranian President Mahmoud Ahmadinejad could lead the region to a new world war if his nation builds a nuclear bomb. كعادته دائما مع الخطاب المروع ، وقال الرئيس الايراني محمود أحمدي نجاد في المنطقة يمكن ان يؤدي الى حرب عالمية جديدة اذا كان يبني أمته قنبلة نوويه.
Conditions do look ripe for disaster. هل الظروف مهياه للنظر في حالات الكوارث. Iran continues to acquire and develop the fundamental prerequisites for a nuclear weapon. وما زالت ايران لحيازه وتطوير الشروط الاساسية لسلاح نووي. The mullah regime receives support — at least moral support, if not technology — from a newly strengthened Russia, which these days reaches for every chance to provoke the United States. الملا نظام يتلقى الدعم -- الدعم المعنوي على الاقل ، ان لم يكن التكنولوجيا -- تعزيز حديثا من روسيا ، التي تصل في هذه الايام عن كل فرصة لاستفزاز الولايات المتحدة. President Vladimir Putin’s own (self-described) “grandiose plan” to restore Russia’s armed forces includes a nuclear buildup. الرئيس فلاديمير بوتين الخاصة بها (وصف الذات) "متكلفا خطة" لاستعادة القوات المسلحه الروسيه من الاسلحة النووية ويشمل البناء. The war in Iraq continues to drag on without an end in sight or even an opportunity for US troops to withdraw in a way that doesn’t smack of retreat. الحرب في العراق ما زالت تستمر الى ما دون نهاية في الافق أو حتى فرصة لسحب القوات الامريكية فى نحو لا الصفعه للتراجع. In Afghanistan, NATO troops are struggling to prevent a return of the Taliban and al-Qaida terrorists. في افغانستان ، وقوات حلف شمال الاطلسي هي التي تكافح من اجل منع العودة من حركة طالبان وتنظيم القاعده الارهابيين. The Palestinian conflict could still reignite on any front. الصراع الفلسطيني لا يزال من الممكن على اي اشعال الجبهة.
In Washington, Bush has 15 months left in office. في واشنطن ان بوش قد ترك 15 شهرا في منصبه. He may have few successes to show for himself, but he’s already thinking of his legacy. وقال انه قد يكون لها بعض النجاحات لاظهار لنفسه ، ولكنه بالفعل التفكير في تركه. Bush says he wants diplomacy to settle the nuclear dispute with Tehran, and hopes international pressure will finally convince Ahmadinejad to come to his senses. بوش يقول انه يريد ان الدبلوماسية لتسوية النزاع النووي مع طهران ، والضغط الدولي وتأمل في النهاية في اقناع أحمدي نجاد ان يأتي لبلدة الحواس. Nevertheless, the way pressure has been building in Washington, preparations for war could be underway. ومع ذلك ، فإن الطريقة التي تم بناء الضغط في واشنطن ، والاستعدادات للحرب يمكن ان تكون جارية.
In late September, the US Senate voted to declare the 125,000-man Iranian Revolutionary Guard a terrorist organization. في اواخر ايلول / سبتمبر ، صوت مجلس الشيوخ الاميركي ان يعلن 125000 - رجل الحرس الثوري الايراني منظمة ارهابية. High-ranking US generals have accused Iran of waging a “proxy war” against the United States through its support of Shiite militias in Iraq. كبار الجنرالات وقد اتهمت الولايات المتحدة ايران من شن "حرب بالوكاله" ضد الولايات المتحدة من خلال دعمها للميليشيات الشيعيه في العراق. And strategists at the Pentagon, apparently at Cheney’s request, have developed detailed plans for an attack against Tehran. والاستراتيجيون في البنتاغون ، على ما يبدو على طلب تشيني ، وضعت خطط مفصلة لهجوم ضد طهران.
Instead of the previous scenario of a large-scale bombardment of the country’s many nuclear facilities, the current emphasis is, once again, on so-called surgical strikes, primarily against the quarters of the Revolutionary Guards. وبدلا من السيناريو السابق من القصف على نطاق واسع من البلاد العديد من المنشآت النووية ، والتركيز الحالي هو ، مرة أخرى ، على ما يسمي الضربات الجراحيه ، وبالدرجه الاولى ضد ارباع الحرس الثوري. This sort of attack would be less massive than a major strike against Iran’s nuclear facilities. هذا النوع من الهجوم ستكون اقل ضخمة من ضربة كبرى ضد منشآت ايران النووية.
Conservative think tanks and pundits who sense this could be their last chance to implement their agenda in the Middle East have supported and disseminated such plans in the press. محافظ التفكير والمثقفون الذين يمكن ان يكون هذا الشعور الفرصة الاخيرة لتنفيذ جدول الاعمال في الشرق الاوسط تدعم مثل هذه الخطط ونشرها في الصحف. Despite America’s many failures in Iraq, these hawks have urged the weakened president to act now, accusing him of having lost sight of his principal agenda and no longer daring to apply his own doctrine of pre-emptive strikes. على الرغم من العديد من الاخفاقات الامريكية فى العراق ، هذه الصقور وحثت الرئيس اضعاف العمل الآن ، متهمة اياه بعد ان تغيب عن البال الرئيسي للجدول الاعمال والجراه لم تعد بلدة لتطبيق مبدأ الضربات الوقاءيه.
Sheer Lunacy? محض جنون؟
The notion of war with Iran has spilled over into other circles, too. مفهوم الحرب مع ايران ، وقد امتدت الى دوائر أخرى ، أيضا. Last Monday Nancy Pelosi, the Democratic Speaker of the US House of Representatives, made it clear that the president would first need Congressional approval to launch an attack. يوم الاثنين الماضي نانسى بيلوسى ، الديمقراطيه ورئيس مجلس النواب الامريكى ، جعلت من الواضح ان الرئيس سيكون بحاجة اولا على موافقة الكونغرس لشن هجوم. Meanwhile, Republican candidates for the White House have debated whether they would even allow such details to get in their way. وفي غضون ذلك ، المرشحين الجمهوري البيت الابيض لنناقش ما اذا كانت تسمح حتى للحصول على مثل هذه التفاصيل في طريقها. Former Massachusetts Governor Mitt Romney said he would consult his attorneys to determine whether the US Constitution does, in fact, require a president to ask for Congressional approval before going to war. حاكم ماساشوستس السابق القفاز Romney قال انه سيتشاور مع وكلاء له لتحديد ما اذا كان دستور الولايات المتحدة لا ، في الواقع ، تتطلب ان يطلب الرئيس الى الكونغرس للموافقة قبل الذهاب الى الحرب. Vietnam veteran John McCain said war with Iran was “maybe closer to reality than we are discussing tonight.” فيتنام المخضرم جون ماكين الحرب مع ايران وقال "ربما اقرب الى الواقع من اننا نناقش هذه الليلة."
Democratic frontrunner Hillary Clinton has also adopted a hawkish stance, voting in favor of the Senate measure to classify the Revolutionary Guard as a terrorist organization. Frontrunner الديمقراطيه هيلاري كلينتون قد اعتمدت أيضا موقف متشدد ، والتصويت في مجلس الشيوخ لصالح اجراء تصنيف للحرس الثوري بانه منظمة ارهابية. Her rivals criticized Clinton for giving the administration a blank check to go to war. وانتقد كلينتون المنافسين لها لاعطاء الادارة شيكا على بياض للذهاب إلى الحرب.
The US military is building a base in Iraq less than 10 kilometers (about six miles) from Iran’s border. المءسسه العسكرية للولايات المتحدة ببناء قاعدة في العراق اقل من 10 كيلو مترا (حوالى ستة أميال) من حدود ايران. The facility, known as Combat Outpost Shocker, is meant for American soldiers preventing Iranian weapons from being smuggled into Iraq. المرفق ، المعروفة باسم مكافحة المخفر المفزع ، ومن المفترض ان الجنود الاميركيين لمنع ايران من الأسلحة يجري تهريبها الى داخل العراق. But it’s also rumored that Bush authorized US intelligence agencies in April to run sabotage missions against the mullah regime on Iranian soil. لكنه أيضا يحكى عن ان بوش اذن وكالات الاستخبارات الاميركية في نيسان / ابريل لادارة البعثات والتخريب ضد نظام الملا على اراض ايرانيه.
Gary Sick is an expert on Iran who served as a military adviser under three presidents. غاري المرضى هو خبير في ايران الذي عمل مستشارا عسكريا في اطار الرؤساء الثلاثة. He believes that such preparations mark a significant shift in the government’s strategy. وهو يعتقد ان مثل هذه الاعمال التحضيريه علامة تحول كبير في استراتيجية الحكومة. “Since August,” says Sick, “the emphasis is no longer on the Iranian nuclear threat,” but on Iran’s support for terrorism in Iraq. "منذ اب / اغسطس ،" المرضى يقول : "لم يعد التركيز على الخطر النووي الايراني" ، بل على دعم ايران للارهاب فى العراق. “This is a complete change and is potentially dangerous.” "هذا هو تغيير كامل ، ويحتمل أن تكون خطرة."
It would be relatively easy for Bush to prove that Tehran, by supporting insurgents in Iraq, is responsible for the deaths of American soldiers. وسيكون من السهل نسبيا على بوش ان يثبت ان طهران ، من خلال دعم المتمردين في العراق ، هي المسءوله عن وفاة جندي اميركي. It might be harder to prove that Iran’s nuclear plans pose an immediate threat to the world. قد يكون من الصعب اثبات ان خطط ايران النووية تشكل تهديدا مباشرا على العالم. Besides, the nuclear argument is reminiscent of an embarrassing precedent, when the Bush administration used the claim that Saddam Hussein possessed weapons of mass destruction — which he didn’t — as a reason to invade Iraq. الى جانب ذلك ، فان الحجه النووية تذكر حرج سابقة ، عندما استخدمت ادارة بوش الادعاء بان صدام حسين يمتلك اسلحه الدمار الشامل -- والتي لم يكن -- باعتبارها سببا لغزو العراق. Even if the evidence against Tehran proves to be more damning, the American public will find it difficult to swallow this argument again. وحتى اذا كانت الادله التي تثبت ضد طهران على ان تكون اكثر الدامغه ، والرأي العام الاميركي لن تجد صعوبة في ابتلاع هذه الحجه مرة اخرى.
The forces urging a diplomatic resolution also look stronger than they were before Iraq. حث قوات حل دبلوماسي لننظر ايضا اقوى مما كانت عليه من قبل العراق. Secretary of State Condoleezza Rice wants the next step to be a third round of even tighter sanctions against Iran in the UN Security Council. وزير الدولة كوندوليزا رايس تريد ان تكون الخطوة التالية لجولة ثالثة من أشد العقوبات حتى ضد ايران في مجلس الامن التابع للامم المتحدة. Rice has powerful allies at the Pentagon: Defense Secretary Robert Gates and Admiral William Fallon, head of US Central Command, which is responsible for American forces throughout the region. ارز حلفاء أقوياء في البنتاجون : وزير الدفاع روبرت جيتس والاميرال ويليام فالون ، رئيس القيادة المركزية الاميركية ، المسءوله عن القوات الاميركية في جميع انحاء المنطقة.
Rice and her cohorts all favor diplomacy, partly because they know the military is under strain. وقالت رايس لصالح جميع مجموعات الدبلوماسية ، ويرجع ذلك جزئيا الى انهم يعرفون العسكري هو اجهاد. After four years in Iraq and Afghanistan, the US lacks manpower for another major war, especially one against a relatively well-prepared adversary. وبعد اربع سنوات في العراق وافغانستان والولايات المتحدة تفتقر الى الايدى العاملة لآخر حرب كبرى ، وخاصة ضد واحد نسبيا معدة اعدادا جيدا الخصم. “For many senior people at the Pentagon, the CIA and the State Department, a war would be sheer lunacy,” says security expert Sick. "بالنسبة لكثير من الناس كبار في البنتاغون ، وكالة المخابرات المركزية ووزاره الخارجية ، وهي حرب ستكون مجرد جنون" ، يقول خبراء الامن والمرضى.
Bruce Riedel, a former CIA officer and now a Middle East expert at the Brookings Institution, agrees. بروس ريدل ، موظف سابق في وكالة المخابرات المركزية الآن والخبراء في الشرق الأوسط في مؤسسة بروكينغز في وتوافق. A war against Tehran would be “a disaster for the entire world,” says Riedel, who worries about a “battlefield extending from the Mediterranean to the Indian subcontinent.” Nevertheless, he believes there is a “realistic risk of a military conflict,” because both sides look willing to carry things to the brink. حرب ضد طهران ستكون "كارثه للعالم كله ،" ويقول ريدل ، ومنظمة الصحة العالمية عن القلق "فى ساحة القتال تمتد من البحر الابيض المتوسط الى شبه القارة الهندية." ومع ذلك ، وقال انه يعتقد ان هناك "خطر واقعي للصراع عسكري ،" نتطلع لأن كلا الجانبين على استعداد لتحمل الأمور الى حافة.
On the one hand, says Riedel, Iran is playing with fire, challenging the West by sending weapons to Shiite insurgents in Iraq. ويتعلق الامر من جهة ، ويقول ريدل ، ايران هو لعب بالنار ، وهو ما يشكل تحديا للغرب من خلال ارسال الاسلحة الى المتمردين الشيعه في العراق. On the other hand, hotheads in Washington are by no means powerless. ومن ناحية اخرى ، المتهورون في واشنطن يست بأي حال من الاحوال ولا قوة. Although many neoconservative hawks have left the Bush administration, Cheney remains their reliable partner. ورغم ان العديد من المحافظ الجديد قد غادر صقور ادارة بوش ، على تشيني لا يزال شريكا موثوقا به. “The vice president is the closest adviser to the president, and a dominant figure,” says Riedel. "ان نائب الرئيس هو المستشار الأقرب الى رئيس الجمهورية ، والشكل المهيمن ،" ويقول ريدل. “One shouldn’t underestimate how much power he still wields.” "لا ينبغي لأحد ان يقلل من مدى قوة وقال انه لا يزال يقبض".
‘Is it 1938 Again?’ 'هل 1938 مرة اخرى؟'
Russian President Vladimir Putin’s visit to Tehran last week also played into the hands of hardliners in Washington, who read it as proof that Putin isn’t serious about joining the West’s effort to convince Tehran to abandon its drive for a nuclear weapon. الرئيس الروسي فلاديمير بوتين زيارة الى طهران الاسبوع الماضي ولعب في أيدي المتشددين في واشنطن ، الذي تلا على انها دليل على ان بوتين ليست جادة في الانضمام الى الغرب جهد لاقناع طهران على التخلي عن سعيها لسلاح نووي . Moreover, the countries bordering the Caspian Sea, including Central Asian nations Washington has courted energetically in recent years, have said they would not allow a war against Tehran to be launched from their territory. علاوة على ذلك ، فإن البلدان المطله على بحر قزوين ، بما فيها دول آسيا الوسطى واشنطن مراود بقوة في السنوات الأخيرة ، وقالوا إنهم لن يسمح لحرب ضد طهران ان تنطلق من اراضيها.
Cheney derives much of his support from hawks outside the administration who fear their days are as numbered as the President’s. تشينى وتستمد الكثير من الدعم من خارج صقور الادارة الذين يخشون ايامهم معدوده كما هي الرئيس. “The neocons see Iran as their last chance to prove something,” says analyst Riedel. "Neocons الى ايران على انها الفرصة الاخيرة لاثبات شيء ،" يقول محلل ريدل. This aim is reflected in their tone. ويتجلى هذا الهدف في لهجة. Conservative columnist Norman Podhoretz, for example — a father figure to all neocons — wrote in the Wall Street Journal that he “hopes and prays” that Bush will finally bomb Iran. محافظ وكاتب نورمان podhoretz ، على سبيل المثال -- الشكل ابا لجميع neocons -- كتب في وول ستريت جورنال انه "يأمل ويصلي" ان بوش واخيرا قنبلة ايران. Podhoretz sees the United States engaged in a global war against “Islamofascism,” a conflict he defines as World War IV, and he likens Iran to Nazi Germany. Podhoretz ترى الولايات المتحدة شاركت في الحرب العالمية ضد "islamofascism ،" الصراع وقال انه يعرف الحرب العالمية الرابعة ، وقال انه يشبه ايران لالمانيا النازية. “Is it 1938 again?” he asks in a speech he repeats regularly at conferences. "هل هي 1938 مرة اخرى؟" وقال انه يطالب في كلمة ويكرر بصورة منتظمة في المؤتمرات.
Podhoretz is by no means an eccentric outsider. Podhoretz ليست بأي حال الغريب من الخارج. He now serves as a senior foreign-policy adviser to Republican presidential candidate Rudolph Giuliani. وقال انه الآن بمثابة احد كبار المستشارين في السياسة الخارجية للمرشح الجمهوري للرئاسة رودولف جولياني. President Bush has also met with Podhoretz at the White House to hear his opinions. الرئيس بوش قد اجتمع ايضا مع podhoretz في البيت الابيض للاستماع الى ارائه.
Nevertheless, most experts in Washington warn against attacking Tehran. ومع ذلك يرى معظم الخبراء في واشنطن تحذر من مهاجمة طهران. They assume the Iranians would retaliate. انها تفترض ان الايرانيين سترد. “It would be foolish to believe surgical strikes will be enough,” says Riedel, who believes that precision attacks would quickly escalate to war. "سيكون من الغباء الاعتقاد الضربات الجراحيه لن يكون كافيا ،" ويقول ريدل ، الذي يرى ان دقة الهجمات بسرعة الى تصعيد الحرب.
Former presidential adviser Sick thinks Iran would strike back with terrorist attacks. المستشار الرئاسى السابق يفكر المرضى وايران من شأنه ان الاضراب العودة مع الهجمات الارهابيه. “The generals of the Revolutionary Guard have had several years to think about asymmetrical warfare,” says Sick. "جنرالات من الحرس الثوري كان لها عدة سنوات الى التفكير في حرب غير متماثله" ، تقول المرضى. “They probably have a few rather interesting ideas.” "انهم على الارجح عدد قليل من الافكار المثيرة للاهتمام بل".
According to Sick, detonating well-placed bombs at oil terminals in the Persian Gulf would be enough to wreak havoc. ووفقا لالمرضى ، وتفجير قنابل وضعت جيدا في محطات النفط في الخليج الفارسي من شأنه ان يكون كافيا لنشر الخراب. “Insurance costs would skyrocket, causing oil prices to triple and triggering a global recession,” Sick warns. "من شأنه ان يكون الارتفاع في تكاليف التأمين ، مما تسبب في اسعار النفط الى ثلاثة اضعاف واشعال الكساد العالمي ،" ويحذر المرضى. “The economic consequences would be enormous, far greater than anything we have experienced with Iraq so far.” "العواقب الاقتصادية ستكون هاءله ، اكبر بكثير من اي شيء مررنا بها مع العراق حتى الان".
Because the catastrophic consequences of an attack on Iran are obvious, many in Washington have a fairly benign take on the current round of saber rattling. بسبب النتائج الكارثيه للهجوم على ايران واضحة ، والعديد في واشنطن قد تتخذ حميدة الى حد ما على الجولة الحالية من هز صابر. They believe the sheer dread of war is being used to bolster diplomatic efforts to solve the crisis and encourage hesitant members of the United Nations Security Council to take more decisive action. وهم يعتقدون ان مجرد الخوف من الحرب وتستخدم لدعم الجهود الدبلوماسية الراميه الى حل الازمة ، وتشجيع المترددين الأعضاء في الأمم المتحدة مجلس الأمن الدولى على اتخاذ اجراءات اشد حزما. The Security Council, this argument goes, will be more likely to approve tighter sanctions if it believes that war is the only alternative. مجلس الامن ، وغني عن هذه الحجه ، وسوف يكون من الأرجح أن توافق على عقوبات اشد اذا كان يعتقد ان الحرب هي البديل الوحيد.
See More: انظر ايضا : Iran ايران USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية.Have Your Say: White House Leak: Cheney’s Plan for Iran Attack قل كلمتك : تسرب البيت الابيض : تشيني خطة لضرب ايران
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
ALSO: Try out our new forum (currently in BETA testing) أيضا : جرب منتدى جديد) حاليا في اختبار بيتا)
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Sunday, October 28th, 2007 at 6:46 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاحد ، تشرين الاول / اكتوبر 28th ، 2007 فى الساعة 6:46 وقدمت تحت War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Ahmadinejad says Iran won’t negotiate over its “nuclear rights” أحمدي نجاد ايران لن تتفاوض على وضعه "النووي الانسان"
- ‘Pray next US president bombs Iran’ 'صلاة المقبل الرئيس الاميركي قنابل ايران'
- US generals planning revolt over Iran الولايات المتحدة جنرالات الثورة التخطيط حول ايران
- Ex-CIA: War with Iran in the offing وكالة الاستخبارات المركزية السابقين : الحرب مع ايران في عرض البحر
- UK: Attack on Iran, big mistake المملكه المتحدة : الهجوم على ايران ، خطا كبيرا
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Abu Ghraib Film Obscures Truth سجن ابو غريب فيلم يحجب الحقيقة
- Brown admits mistake in abolishing 10p rate براون يعترف خطأ في معدل الغاء 10p
- Police reject tougher action on cannabis رفض الشرطة اتخاذ اجراءات اكثر صرامه على القنب
- 151 Congressmen Profit From War 151 من اعضاء الكونجرس ربح الحرب
- Bush official forced to resign بوش الرسمية اجبر على الاستقالة
- Rice: Hamas Iran’s proxy warrior كوندوليزا رايس : حماس لايران بالوكاله المحارب
- Government accused of “pimping” اتهمت الحكومة من "القواده"
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial اسامة بن لادن السائق يمشي على غوانتانامو للمحاكمة
- Fourth Briton accuses MI5 of torture الرابعة بريطاني يتهم MI5 التعذيب
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses زيمبابوي : الجيش وراء موجة جديدة من انتهاكات حقوق الانسان
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007