進歩的
媒体の実行主義
ローディング…
| 記録 | 無くなったパスワードか。 | 時事通信
パスワードはあなたに郵送される。 ログイン | 無くなったパスワードか。
電子メールはあなたに送られる。 ログイン | 記録
翻訳しなさい:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

用具: ニュース | ポストのコメント | プリンター版 | 友人への電子メール

月曜日、2007年9月3日

重大なLockerbieの証拠の`は改竄された」

この記事を共有しなさい:

これらのアイコンは読者が新しいWebページを共有し、発見できる社会的なしおりの場所につながる。
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • 斑点
  • Fark

観測者

リビアの前代理人を有罪と決定するのを助けた爆弾のタイマーの片は事実上試験の前に」炭化された`言う破産したスイスのビジネスマンをだった

Lockerbieの爆撃のリビアを関係させるのに遂行者が使用する物質的な証拠の主部分はありそうな偽造品として現れた。
彼が重大な`のタイマーの起源について」あったことを1988年12月21日にスコットランドに、爆発されるパン・アメリカン航空飛行103国際的な政治陰謀の主張および見掛け倒しの調査の仕事が重大な証人の1人としてイギリスの政府、FBIおよびスコットランドの警察で水平にされたほぼ二十年後、Ulrich Lumpert人が罪に爆撃につき有罪と決定したタイを助けたスイスエンジニアは、外見上-立証する告白した。

The disaster killed 270 people when the London to New York Boeing 747 exploded in mid-air. Britain and the US blamed Libya, saying that its leader, Colonel Muammar Gadaffi, wanted revenge for the US bombing of Tripoli in 1986. At a trial in the Netherlands in 2001, former Libyan agent Abdulbaset al-Megrahi was jailed for life.

He is currently serving his sentence in Greenock prison, but later this month the Scottish Court of Appeal is expected to hear Megrahi’s case, after the Scottish Criminal Cases Review Commission ruled in June that there was enough evidence to suggest a miscarriage of justice. Lumpert’s confession, which was given to police in his home city of Zurich last week, will strengthen Megrahi’s appeal.

The Zurich-based Swiss businessman Edwin Bollier, who has spent nearly two decades trying to clear his company’s name, is as eager for the appeal as is Megrahi. Bollier’s now bankrupt company, Mebo, manufactured the timer switch that prosecutors used to implicate Libya after they said that fragments of it had been found on a Scottish hillside.

Bollier, now 70, admits having done business with Libya. ‘Two years before Lockerbie, we sold 20 MST-13 timers to the Libyan military. FBI agents and the Scottish investigators said one of those timers had been used to detonate the bomb. We were shown a fuzzy photograph and I confirmed the fragments looked as though they came from one of our timers.’

However, Bollier was uneasy with the photograph he had been shown and asked to see the fragments. He was finally given permission in 1998 and travelled to Dumfries to see the evidence.

‘I was shown fragments of a brown circuit board which matched our prototype. But when the MST-13 went into production, the timers contained green boards. I knew that the timers sold to Libya had green boards. I told the investigators this.’

Back in Switzerland, Bollier’s company was in effect bankrupt, having faced a lawsuit from Pan Am and having lost major clients, such as the German federal police to which Mebo supplied communications equipment.

In 2001, Bollier spent five days in the witness box at the Lockerbie trial at Camp Zeist in the Netherlands. ‘I was a defence witness, but the trial was so skewed to prove Libyan involvement that the details of what I had to say was ignored. A photograph of the fragments was produced in court and I asked to see the pieces again. When they were brought to me, they were practically carbonised. They had been tampered with since I had seen them in Dumfries.’

Few people apart from conspiracy theorists and investigative journalists working on the case were prepared to believe Bollier until the end of last month, when Lumpert, one of his former employees, walked into a Zurich police station and asked to swear an affidavit before a notary.

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'Vital Lockerbie evidence ‘was tampered with’' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • Lockerbie case: new accusations of manipulation of key forensic evidence
  • Lockerbie witness ‘given £2m reward’
  • Revealed: CIA offered m to Lockerbie witness and brother
  • NYC Shuts 9/11 Remains Sifting Facility
  • Holyrood puts ID cards plan under scrutiny

  • This entry was posted on Monday, September 3rd, 2007 at 12:47 am and is filed under War & Terrorism, Political, Top Stories | Breaking News | Current Events . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 635 Users Online Right Now

    Breaking News