NEW RINF FORUMS ONLINE RINF nuevos foros en línea

By Tom Espiner | The Liberal Democrats have taken the government to task following this week’s round of high-profile official data losses, suggesting the breaches show the government could not safely administer an ID card database. Por Tom Espiner | Los Liberales Demócratas han tomado la tarea de gobierno para esta semana tras la ronda de alto perfil pérdidas datos oficiales, lo que sugiere la violación muestran que el gobierno no puede administrar con seguridad una tarjeta de identificación de bases de datos.
The revelation on Tuesday of the loss of a personal computer from cabinet minister Hazel Blears’s Salford office, coupled with two instances [...] La revelación el martes de la pérdida de una computadora personal de gabinete ministro Hazel Blears's Salford oficina, junto con dos instancias [...]

See More: Ver más:

On June 3, Jeremy Scahill’s bestselling Blackwater: The Rise of the World’s Most Powerful Mercenary Army was released in fully revised and updated paperback form. El 3 de junio, Jeremy Scahill's de más éxito de Blackwater: El Surgimiento del Mundo más poderoso ejército mercenario fue puesto en libertad en plenamente revisada y actualizada en rústica. The new edition includes reporting on the now-famous Nisour Square massacre on Sept. 16 of last year, in which Blackwater mercenaries opened fire in a Baghdad neighborhood, brutally murdering 17 [...] La nueva edición incluye la presentación de informes sobre el ahora famoso Nisour masacre en la Plaza 16 de Septiembre del año pasado, en el que los mercenarios de Blackwater abrieron fuego en un barrio de Bagdad, asesinando brutalmente a 17 [...]

By ANDREW TAYLOR | Democratic and GOP leaders in the House announced agreement Wednesday on a long-overdue war funding bill they said President Bush would be willing to sign. Por ANDREW TAYLOR | Democrática GOP y los dirigentes de la Cámara anunció Miércoles acuerdo sobre una larga guerra atrasados proyecto de ley de financiación que dijo el Presidente Bush estaría dispuesto a firmar. The agreement on the war funding bill, announced by Majority Leader Steny Hoyer, D-Md., and Minority Leader John Boehner, R-Ohio, also paves the way for a [...] El acuerdo sobre la financiación de la guerra proyecto de ley, anunciada por el líder de la mayoría Steny Hoyer, D-Md., Y Minority Leader John Boehner, R-Ohio, también allana el camino para un [...]

I write in connection with the police operation surrounding the President George W Bush to Downing Street today. Le escribo en relación con la operación policial que rodea el Presidente George W Bush a Downing Street el día de hoy. I am not a habitual complainer about the police, as a scan of the public record and my history of cooperation with Tower Hamlets police and the Muslim Support Unit will quickly show. No soy un habitual complainer sobre la policía, como una exploración del registro público y mi historia de la cooperación con Tower Hamlets policía y la Unidad de Apoyo musulmanes se muestran rápidamente. But I must say [...] Pero tengo que decir [...]

By Phil Mattera | The response to the politically opportunistic call by the Bush Administration and John McCain to expand offshore oil drilling is being framed primarily in environmental terms. Por Phil MATTERA | La respuesta a la llamada política oportunista de la Administración Bush y John McCain para expandir la perforación petrolera en alta mar se está enmarcada principalmente en términos medioambientales. The drilling, which would do nothing in the short term to address soaring gasoline prices, would indeed create serious risks for the coastlines of Florida and [...] La perforación, lo que no hacen nada en el corto plazo para hacer frente a alza de los precios de la gasolina, de hecho, crear graves riesgos para las costas de Florida y [...]

By Joby Warrick | A senior CIA lawyer advised Pentagon officials about the use of harsh interrogation techniques on detainees at Guantanamo Bay in a meeting in late 2002, defending waterboarding and other methods as permissible despite US and international laws banning torture, according to documents released yesterday by congressional investigators. Por Joby Warrick | Un antiguo abogado de la CIA aconseja funcionarios del Pentágono sobre el uso de duras técnicas de interrogatorio a los detenidos en la Bahía de Guantánamo en una reunión a finales de 2002, la defensa de waterboarding y otros métodos como admisible a pesar de EE.UU. y las leyes internacionales de prohibición de la tortura, de acuerdo a los documentos puestos en libertad ayer Congreso de los investigadores.
Torture “is basically subject to perception,” [...] Tortura "es básicamente sujeta a la percepción", [...]

By Dan Froomkin | The two-star general who led an Army investigation into the horrific detainee abuse at Abu Ghraib has accused the Bush administration of war crimes and is calling for accountability. Por Dan Froomkin | Las dos estrellas de general que encabezó una investigación del Ejército en los terribles abusos a los detenidos de Abu Ghraib ha acusado a la administración Bush de crímenes de guerra y pide la rendición de cuentas.
In his 2004 report on Abu Ghraib, then-Major General Anthony Taguba concluded that “numerous incidents of sadistic, blatant, and wanton criminal abuses were inflicted [...] En su informe de 2004 en Abu Ghraib, entonces el General de División Antonio Taguba concluye que "numerosos incidentes de sádicos, flagrantes y desenfrenados abusos criminales fueron infligidas [...]

Press TV | Swedish lawmakers vote in favor of a controversial bill allowing all emails and phone calls to be monitored over ’security issues’. Prensa TV | sueco legisladores votar a favor de un controvertido proyecto de ley que permite a todos los mensajes de correo electrónico y llamadas telefónicas que se vigilará en 'cuestiones de seguridad ». Lawmakers voted late on Wednesday on one of the most divisive subjects in Sweden in recent years. Los legisladores votaron el miércoles tarde en uno de los temas más divisivos en Suecia en los últimos años.
The bill was narrowly passed after a few revisions were made with 143 votes in [...] El proyecto de ley fue aprobado en sentido estricto después de unos revisiones se hicieron con 143 votos en [...]

By Jon Land | Police monitoring a proposed fuel protest by truckers on one of the UK’s busiest motorways said today their primary aim is to keep traffic flowing on the route. Por Jon Land | Policía de la vigilancia de un proyecto de combustible de protesta de camioneros en uno de los más activos del Reino Unido autopistas dijo hoy su principal objetivo es mantener el tráfico que fluye en la ruta. Organisers of the demonstration on the M62 in West Yorkshire have predicted up to 170 lorries will take part in the action against [...] Los organizadores de la manifestación en la M62 en West Yorkshire han predicho hasta 170 camiones tomarán parte en la acción contra la [...]

ABC | Britain was the world’s biggest arms seller last year, accounting for a third of global arms exports, the Government’s trade promotion organisation said. ABC | Gran Bretaña fue el más grande del mundo vendedor de armas del año pasado, lo que representa un tercio de las exportaciones mundiales de armas, el Gobierno de la organización la promoción del comercio dijo.
UK Trade and Investment (UKTI) said British arms exporters had added $20.1 billion in new business last year, giving them a larger share of global arms exports than the United States. Reino Unido Comercio e Inversiones (UKTI) dice exportadores de armas británico ha añadido 20,1 millones de dólares en nuevos negocios el año pasado, dándoles una mayor proporción de las exportaciones mundiales de armas que los Estados Unidos.
“As [...] "Como [...]

AP | Medical examinations of former terrorism suspects held by the US military at Abu Ghraib prison in Iraq and Guantanamo Bay, Cuba, found evidence of torture and other abuse that resulted in serious injuries and mental disorders, according to a human rights group. AP | Los exámenes médicos del ex sospechosos de terrorismo en poder de militares de los EE.UU. en la cárcel de Abu Ghraib en Iraq y la Bahía de Guantánamo, Cuba, encontraron pruebas de tortura y otros abusos que resultaron en lesiones graves y trastornos mentales, según un grupo de derechos humanos.
For the most extensive medical study of former US detainees published so [...] Por la más amplia estudio médico de los ex detenidos EE.UU. publicó de manera [...]

Amnesty International | The international community is evading its responsibility towards refugees from Iraq by promoting a false picture of the security situation in Iraq when the country is neither safe nor suitable for return, Amnesty International said today. Amnistía Internacional | La comunidad internacional está eludiendo su responsabilidad hacia los refugiados procedentes de Iraq mediante la promoción de una imagen falsa de la situación de seguridad en Irak cuando el país no es ni seguro ni adecuado para el regreso, ha manifestado hoy Amnistía Internacional.
In its new report, Rhetoric and reality: the Iraqi refugee crisis, which is based on recent research and [...] En su nuevo informe, la retórica y la realidad: la crisis de los refugiados iraquíes, que se basa en investigaciones recientes y [...]

By Mike Whitney | The economy is in tatters. Por Mike Whitney | La economía está en jirones. Consumer confidence has plummeted, food and energy prices are soaring, and the housing market is experiencing its biggest crash since the Great Depression. La confianza de los consumidores ha caído en picado, los alimentos y los precios de la energía se alza, y el mercado de la vivienda está experimentando su mayor caída desde la Gran Depresión. Manufacturing is down, unemployment is up, gasoline is topping $4 per gallon, and tent cities are sprouting up throughout the Southwest. La industria manufacturera es abajo, es el desempleo, aumentar la gasolina es $ 4 por galón, y la carpa son las ciudades de brotes en todo el Suroeste. If there’s [...] Si hay [...]

Socialist Worker | Our rulers can’t fool all of the people all of the time, argues Sadie Robinson. Socialista trabajador | Nuestros gobernantes no pueden engañar a todo el pueblo todo el tiempo, afirma Sandy Robinson. The idea that the mass media controls our ideas is a very common one. La idea de que los medios de comunicación de masas controles nuestras ideas es muy común. According to this theory, the media acts as a kind of syringe that injects propaganda directly into our minds. De acuerdo con esta teoría, los medios de comunicación actúa como una especie de jeringa que inyecta la propaganda directamente en nuestras mentes.
People are seen as sheep [...] Las personas se ven como ovejas [...]