États-Unis pour financer des pro-américain de publicité en Irak

Friday, October 3rd, 2008 Vendredi, Octobre 3, 2008

$300 million media program meant to ‘engage and inspire’ local population $ 300 million program médias destiné à «engager et inspirer" la population locale
By Karen DeYoung and Walter Pincus | Par Karen DeYoung et Walter Pincus | MSNBC.com

The Defense Department will pay private US contractors in Iraq up to $300 million over the next three years to produce news stories, entertainment programs and public service advertisements for the Iraqi media in an effort to “engage and inspire” the local population to support US objectives and the Iraqi government. Le Département de la défense paiera privés américains en Irak jusqu'à 300 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour produire des nouvelles, des émissions de divertissement et de service public des annonces publicitaires pour les médias iraquiens dans un effort visant à "engager et inspirer" la population locale à soutenir les objectifs des États-Unis et le gouvernement irakien.

The new contracts — awarded last week to four companies — will expand and consolidate what the US military calls “information/psychological operations” in Iraq far into the future, even as violence appears to be abating and US troops have begun drawing down. Les nouveaux contrats - passés, la semaine dernière à quatre sociétés - va élargir et de consolider ce que l'armée américaine appelle «l'information / des opérations psychologiques" en Irak loin dans le futur, alors même que la violence semble être de réduire les troupes américaines et ont commencé à dessin.

The military’s role in the war of ideas has been fundamentally transformed in recent years, the result of both the Pentagon’s outsized resources and a counterinsurgency doctrine in which information control is considered key to success. Le rôle du militaire dans la guerre des idées a été profondément transformé au cours des dernières années, le résultat des deux du Pentagone énorme de ressources et une counterinsurgency doctrine qui en contrôle de l'information est considérée comme la clé du succès. Uniformed communications specialists and contractors are now an integral part of US military operations from Eastern Europe to Afghanistan and beyond. Uniforme spécialistes de la communication et les entrepreneurs sont désormais partie intégrante des opérations militaires des États-Unis d'Europe de l'Est de l'Afghanistan et au-delà.

Iraq, where hundreds of millions of dollars have been spent on such contracts, has been the proving ground for the transformation. L'Irak, où des centaines de millions de dollars ont été dépensés sur de tels contrats, a été le terrain pour la transformation. “The tools they’re using, the means, the robustness of this activity has just skyrocketed since 2003. «Les outils qu'ils utilisent, les moyens, la robustesse de cette activité a grimpé en flèche depuis seulement 2003. In the past, a lot of this stuff was just some guy’s dreams,” said a senior US military official, one of several who discussed the sensitive defense program on the condition of anonymity. Dans le passé, beaucoup de choses ce n'était que certains gars les rêves », a déclaré un haut responsable militaire des États-Unis, l'un des nombreux qui ont examiné le program de défense sensibles à la condition de l'anonymat.

‘Out-communicated by a guy in a cave’ 'Out-communiquées par un gars dans une grotte "
The Pentagon still sometimes feels it is playing catch-up in a propaganda market dominated by al-Qaeda, whose media operations include sophisticated Web sites and professionally produced videos and audios featuring Osama bin Laden and his lieutenants. Le Pentagone estime encore parfois il joue de rattrapage de propagande dans un marché dominé par Al-Qaida, dont les médias comprennent des sites Web sophistiqués et professionnels produit des vidéos et audios avec Osama bin Laden et ses lieutenants. “We’re being out-communicated by a guy in a cave,” Secretary Robert M. Gates often remarks. «Nous sommes en cours de communication, par un gars dans une grotte," Secrétaire Robert M. Gates souvent des remarques.

But Defense Department officials think their own products have become increasingly imaginative and competitive. Mais Defense Department fonctionnaires pensent que leurs propres produits sont devenus de plus en plus d'imagination et de la concurrence. Military and contractor-produced media campaigns, spotlighting killings by insurgents, “helped in developing attitudes” that led Iraqis to reject al-Qaeda in Iraq over the past two years, an official said. Militaire et de produits en contractant des campagnes dans les médias, vedette des meurtres perpétrés par les insurgés ", a contribué à développer les attitudes» qui a conduit les Irakiens à rejeter d'Al-Qaïda en Irak au cours des deux dernières années, a dit un fonctionnaire. Now that the insurgency is in disarray, he said, the same tools “could potentially be helpful” in diminishing the influence of neighboring Iran. Maintenant que l'insurrection est dans le désarroi, dit-il, les mêmes outils "pourraient être utiles" dans la réduction de l'influence de l'Iran voisin.

US-produced public service broadcasts and billboards have touted improvements in government services, promoted political reconciliation, praised the Iraqi military and encouraged Iraqi citizens to report criminal activity. États-Unis produit des émissions de service public et les panneaux d'affichage ont vanté des améliorations dans les services publics, promouvoir la réconciliation politique, fait l'éloge des militaires irakiens et a encouragé les citoyens iraquiens de faire rapport des activités criminelles. When national euphoria broke out last year after an Iraqi singer won a talent contest in Lebanon, the US military considered producing an Iraqi version of “American Idol” to help build nonsectarian nationalism. Quand l'euphorie nationale a éclaté l'an dernier après un chanteur irakien a remporté un concours de talent au Liban, l'armée américaine a examiné la production de l'irakien version de "American Idol" pour aider à construire nonsectarian nationalisme.

The idea was shelved as too expensive, an official said, but “we’re trying to think out of the box on” reconciliation. L'idée a été mise à l'écart comme étant trop coûteux, a dit un fonctionnaire, mais "nous essayons de penser à la sortie de la boîte sur" la réconciliation.

One official described how part of the program works: “There’sa video piece produced by a contractor . Un fonctionnaire a décrit comment une partie de l'émission fonctionne: «Il ya une pièce vidéo produite par un entrepreneur. . . showing a family being attacked by a group of bad guys, and their daughter being taken off. montrant une famille d'être attaqués par un groupe de méchants, et leur fille d'être décollé. The message is: You’ve got to stand up against the enemy.” The professionally produced vignette, he said, “is offered for airing on various [television] stations in Iraq. Le message est: Vous avez à défendre contre l'ennemi. "La vignette produites professionnellement, at-il dit," est offerte à la diffusion sur diverses [télévision] stations en Iraq. . . . They don’t know that the originator of the content is the US government. Ils ne savent pas que l'auteur du contenu est le gouvernement des États-Unis. If they did, they would never run anything.” Si elles l'ont fait, ils n'auraient jamais exécuter quoi que ce soit. "

“If you asked most Iraqis,” he said, “they would say, ‘It came from the government, our own government.’ ” "Si vous avez demandé à la plupart des Irakiens", at-il dit, "ils diraient:« Il est venu de la part du gouvernement, notre propre gouvernement. "

The Pentagon’s solicitation for bids on the contracts noted that media items produced “may or may not be non-attributable to coalition forces.” “If they thought we were doing it, it would not be as effective,” another official said of the Iraqis. Le Pentagone sollicitation d'offres sur les contrats de noter que les médias pièces produites "mai mai ou ne pas être non-imputables à des forces de la coalition". "S'ils pensaient que nous faisions, il ne serait pas aussi efficace», dit un autre fonctionnaire de les Irakiens. “In the Middle East, they are so afraid they’re going to be Westernized . "Au Moyen-Orient, ils sont tellement peur qu'ils vont être occidentalisés. . . that you have to be careful when you’re trying to provide information to the population.” que vous devez être prudent lorsque vous essayez de fournir des informations à la population. "

Information operations seen as ‘critical’ Les opérations d'information considérée comme «critique»
The Army’s counterinsurgency manual, which Gen. David H. Petraeus co-wrote in 2006, describes information operations in detail, citing them among the “critical” military activities “that do not involve killing insurgents.” Petraeus, who became the top US commander in Iraq early last year, led a “surge” in combat troops and information warfare. L'Armée de terre counterinsurgency manuel, qui Gen David H. Petraeus a co-écrit en 2006, décrit les opérations d'information en détail, en citant parmi les «critiques» des activités militaires »qui n'impliquent pas de tuer les insurgés." Petraeus, qui est devenu le haut Commandant US en Irak début de l'année dernière, a dirigé une "poussée" à des troupes de combat et la guerre de l'information.

Some of the new doctrine emerged from Petraeus’s own early experience in Iraq. Certains de la nouvelle doctrine Petraeus issus de sa propre expérience en début de l'Irak. As commander of the 101st Airborne Division in northern Nineveh province in 2003, he ensured that war-ravaged radio and television stations were brought rapidly back on line. En sa qualité de commandant de la 101e division aéroportée dans le nord de la province de Ninive, en 2003, il a veillé à ce que ravagé par la guerre de radio et de télévision ont été rapidement de retour sur la ligne. At his urging, the first TV programs included “Nineveh Talent Search” and a radio call-in show hosted by his Arabic interpreter, Sadi Othman, a Palestinian American. À sa demande, la première TV programs inclus "Ninive Talent Search" et un appel radio dans le show-organisé par son interprète arabe, Sadi Othman, un Palestinien américain.

Othman, a former New York cabdriver employed by Reston-based SOS International, remained at Petraeus’s side during the general’s subsequent Iraq deployments; the company refers to him as a senior adviser to Petraeus. Othman, un ancien New York cabdriver employés par Reston à base de SOS International, est resté à côté de Petraeus lors de la générale de l'Iraq déploiements ultérieurs, la société se réfère à lui en tant que conseiller principal de Petraeus.

SOSi has been one of the most prominent communications contractors working in Iraq, winning a two-year $200 million contract in 2006 to “assist in gathering information, conducting analysis and providing timely solutions and advice regarding cultural, religious, political, economic and public perceptions.” SOSi a été l'un des plus importants fournisseurs de communications de travail en Irak, gagner un à deux ans de $ 200 millions de contrat en 2006 pour "aider à la collecte d'informations, la conduite et de l'analyze fournissant en temps opportun des solutions et des conseils concernant culturelles, religieuses, politiques, économiques et les perceptions du public ».

“We definitely believe this is a growth area in the DOD,” said Julian Setian, SOSi’s chief operating officer. «Nous croyons que ce doute est un secteur de croissance dans le ministère de la Défense», a déclaré Julian Setian, SOSi du chef de l'exploitation. “We are seeing more and more requests for professional assistance in media-related strategic communications efforts, specifically in gauging of perceptions in foreign media with regard to US operations.” «Nous voyons de plus en plus de demandes d'assistance professionnelle dans le domaine des médias liés à des efforts en matière de communications stratégiques, en particulier dans les perceptions de jaugeage dans les médias étrangers en ce qui concerne les États-Unis."

The four companies that will share in the new contract are SOSi, the Washington-based Lincoln Group, Alexandria-based MPRI and Leonie Industries, a Los Angeles contractor. Les quatre sociétés qui part dans le nouveau contrat sont SOSi, basé à Washington Lincoln Group, basée à Alexandrie-MPRI et Léonie Industries, un entrepreneur de Los Angeles. All specialize in strategic communications and have done previous defense work. Tous se spécialisent dans les communications stratégiques et ont fait la défense de travail précédent.

Defense officials maintained that strict rules are enforced against disseminating false information. Fonctionnaires de la Défense a soutenu que des règles strictes sont appliquées contre la diffusion de fausses informations. “Our enemies have the luxury of not having to tell the truth,” Undersecretary of Defense Eric Edelman told a congressional hearing last month. "Nos ennemis ont le luxe de ne pas avoir à dire la vérité», de la Défense Sous-Eric Edelman a déclaré lors d'une audition au Congrès le mois dernier. “We pay an extremely high price if we ever even make a slight error in putting out the facts.” "Nous payons très cher si jamais nous même faire une légère erreur en mettant les faits."

Contractors require security clearances, and proof that their teams possess sufficient linguistic abilities and knowledge of Iraqi culture. Les entrepreneurs besoin de sécurité, et la preuve que leurs équipes de posséder suffisamment d'aptitudes linguistiques et la connaissance de la culture iraquienne. The Iraqi government has little input on US operations, although US officials say they have encouraged Iraqis to be more aggressive in molding public support. Le gouvernement irakien n'a que peu d'apport sur les opérations des États-Unis, bien que les responsables américains disent qu'ils ont encouragé les Irakiens à être plus agressif dans le moulage du soutien du public.

The Pentagon is sensitive to criticism that it has sometimes blurred the lines between public-affairs activities and unattributed propaganda. Le Pentagone est sensible à la critique qu'il a parfois brouillé les frontières entre affaires publiques et Unattributed activités de propagande. As information operations in Iraq expanded, some senior officers warned that they risked a return to psychological and deception operations discredited during the Vietnam War. Comme les opérations d'information élargi en Irak, certains officiers supérieurs avertis qu'ils risquaient d'un retour à la tromperie et psychologique discrédité les opérations pendant la guerre du Vietnam.

In 2006, the Pentagon’s inspector general found that media work that the Lincoln Group did in Iraq was improperly supervised but legal. En 2006, le Pentagone l'inspecteur général a constaté que le travail des médias que le Groupe n'a Lincoln en Irak a été mal supervisé, mais juridique. The contractor had prepared news items considered favorable to the US military and paid to place them in the Iraqi media without attribution. L'entrepreneur a établi de nouvelles questions examinées favorable à l'armée américaine et payées à leur place dans les médias iraquiens sans attribution. Then-Defense Secretary Donald H. Rumsfeld told reporters that his initial reaction to the anonymous pay-to-publish program was “Gee, that’s not what we ought to be doing.” Puis-Secrétaire à la défense Donald H. Rumsfeld a déclaré que sa première réaction à l'anonymat payer à publier a été "Gee, ce n'est pas ce que nous devrions faire."

On Aug. 21, the day before bids on the new contract were closed, the solicitation was reissued to replace repeated references to information and psychological operations with the term “media services.” Le 21 août, la veille des enchères sur le nouveau contrat ont été fermés, à l'appel d'offres a été rééditée à remplacer les références répétées à l'information et des opérations psychologiques avec le terme "services de médias».

Senior military officials said that current media placement is done through Iraqi middlemen and that broadcast time is usually paid. De hauts responsables militaires a dit que les médias de placement se fait par le biais d'intermédiaires et de l'Iraq que temps d'antenne est généralement versée. But they said they knew of no recent instance of payment to place unattributed newspaper articles. Mais ils ont dit qu'ils savaient pas de cas récent de paiement Unattributed lieu à des articles de journaux. The officials maintained that news items are now a minor part of the operation, which they said is focused on public service promotions and media monitoring. Les fonctionnaires ont soutenu que ces nouvelles sont maintenant une petite partie de l'opération, qui, selon eux, est axée sur le service public de promotions et de surveillance des médias.

Diverse media Divers médias
But a lengthy list of “deliverables” under the new contract proposal includes “print columns, press statements, press releases, response-to-query, speeches and . Mais une longue liste de «livrables» dans le cadre de la nouvelle proposition de contrat inclut "imprimer les colonnes, les déclarations à la presse, les communiqués de presse, réponse à des requêtes, des discours et. . . opinion editorials”; radio broadcasts “in excess of 300 news stories” monthly and 150 each on sports and economic themes; and 30- and 60-minute broadcast documentary and entertainment series. éditoriaux d'opinion "; émissions de radio" au-delà de 300 nouvelles "mensuelle et 150 sur chacun des sports et de thèmes économiques et 30 - et 60 minutes de diffusion documentaire et divertissement série.

Contractors will also develop and maintain Web sites; assess news articles in the Iraqi, US and international media; and determine ways to counter coverage deemed negative, according to the contract solicitation the government posted in May. Les entrepreneurs seront également développer et maintenir des sites Web; évaluer des articles de presse dans la irakien, les États-Unis et les médias internationaux, et déterminer les moyens de contrer la couverture considérée comme négative, selon le contrat de sollicitation du gouvernement en poste à Mai. Polls and focus groups will be used to monitor Iraqi attitudes under a separate three-year contract totaling up to $45 million. Les sondages et les groupes de discussion seront utilisés pour surveiller les attitudes irakien sous un contrat de trois ans totalisant jusqu'à 45 millions de dollars.

While US law prohibits the use of government money to direct propaganda at US audiences, the “statement of work” included in the proposal, written by the US Joint Contracting Command in Iraq, notes the need to “communicate effectively with our strategic audiences (ie Iraqi, pan-Arabic, International, and US audiences) to gain widespread acceptance of [US and Iraqi government] core themes and messages.” Bien que la loi américaine interdit l'usage de l'argent du gouvernement pour diriger à la propagande des USA, la "déclaration de travail" inclus dans la proposition, écrite par le US Joint Command contractante en Irak, note la nécessité de «communiquer efficacement avec nos stratégique publics (c'est-à-dire Irakien, pan-arabe, internationale, le public et les États-Unis) pour obtenir une large adhésion des [États-Unis et le gouvernement irakien] principaux thèmes et de messages. "

Lawmakers have often challenged the propriety of the military’s information operations, even when they take place outside the United States. Les législateurs ont souvent contesté la régularité de l'armée de l'information, même quand ils ont lieu en dehors des États-Unis. The Pentagon itself has frequently lamented the need to undertake duties beyond combat and peacekeeping, and Gates has publicly questioned the “creeping militarization” of tasks civilians traditionally perform. Le Pentagone lui-même a souvent déploré la nécessité d'entreprendre des missions au-delà de combattre et de maintien de la paix, et Gates a publiquement remis en question la "militarization rampante" des tâches traditionnellement exécuter des civils.

In 2006, President Bush put the State Department in charge of the administration’s worldwide “strategic communications,” but the size of the military’s efforts dwarf those of the diplomats. En 2006, le Président Bush a mis le Département d'Etat en charge de l'administration du monde "communications stratégiques", mais la taille de l'armée naine efforts de ceux des diplomates. State estimates it will spend $5.6 million on public diplomacy in Iraq in fiscal 2008. État estimations, il va dépenser 5,6 millions $ sur la diplomatie publique en Iraq au cours de l'exercice 2008. A provision in the fiscal 2009 Defense Authorization Bill has called for a “close examination” of the State and defense communications programs “to better formulate a comprehensive strategy.” Une disposition au cours de l'exercice 2009 Defense Authorization Bill a appelé à un "examen" de l'Etat et la défense des communications programs "afin de mieux formuler une stratégie globale."

Some inside the military itself have questioned the effectiveness of the defense program. Certains militaires à l'intérieur de la lui-même ont mis en doute l'efficacité de la défense program. “I’m not a huge fan” of information operations, one military official said, adding that Iraqi opinions — as for most people — are formed more by what they experience than by what they read in a newspaper, hear on the radio or see on billboards. «Je ne suis pas un grand fan" de l'information des opérations, un responsable militaire a déclaré, ajoutant que l'Iraq avis - comme pour la plupart des gens - sont formés plus par ce qu'ils ont l'expérience que par ce qu'ils lisent dans un journal, écouter à la radio ou voir sur des panneaux d'affichage.

“A lot of money is being thrown around,” he said, “and I’m not sure it’s all paying off as much as we think it is.” "Beaucoup d'argent est jeté autour", dit-il, "et je ne suis pas sûr que tout paiement de tout ce que nous pensons qu'il est."

Have Your Say: US to fund pro-American publicity in Iraq Vous avez la parole: États-Unis pour financer des pro-américain de publicité en Irak
Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici .

RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback

Related News News en rapport

This entry was posted on Friday, October 3rd, 2008 at 3:18 pm and is filed under Cet article a été publié le vendredi, Octobre 3, 2008 à 3:18 pm et est classé dans War & Terrorism News Guerre et terrorisme News . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre toutes les réponses à cette entrée par l'intermédiaire du RSS 2.0 RSS 2,0 feed. You can aliments pour animaux. Vous pouvez leave a response Laissez une réponse , or , Ou trackback from your own site. à partir de votre propre site.

TOP NEWS DISCUSSIONS TOP NEWS discussions	LATEST NEWS DISCUSSIONS Dernières nouvelles discussions	LATEST FORUM TOPICS Derniers sujets
Another Education is Possible Une autre éducation est possible Censorship and Freedom of Speech La censure et la liberté d'expression Lies, Crimes and Cover-ups - Human Rights Watch in Venezuela Lies, Crimes et Cover-up - Human Rights Watch au Venezuela	Chilled Dude Réfrigéré Dude commented on: observations sur: Smoking Ban To Hit Amsterdam Coffee Shops Interdiction de fumer à Amsterdam Hit cafés Why cant Druggies just do it silently? Pourquoi CANT Druggies juste le faire en silence? I have no problem with people who want to smoke,... Je n'ai aucun problème avec les gens qui veulent fumer, ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse Charlotte Charlotte commented on: observations sur: Another Education is Possible Une autre éducation est possible Are you an American/Austra lian then Dachrizzist? Êtes-vous un américain / Austra Lian Dachrizzist alors? If you’re British like me, then you’re... Si vous êtes britannique, comme moi, vous êtes ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse Mick Meaney Mick Meaney commented on: observations sur: Censorship and Freedom of Speech La censure et la liberté d'expression Ops CSS error, lemme fix that now. Ops erreur CSS, Lemme résoudre ce problème maintenant. Cheers. À la vôtre. Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse Sheng Wukong Sheng Wukong commented on: observations sur: NOAM CHOMSKY: Towards a Second Cold War? Noam Chomsky: Vers une deuxième Guerre froide? Nik, You said what I wanted to say, but more eloquently. Nik, vous avez dit ce que je voulais dire, mais avec plus d'éloquence. Ignore my rant above. Ignorer j'avais sur le cœur ci-dessus. Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse

ADVERTISEMENTS ANNONCES		SITE MAPS Carte du site
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe Web Design & Hosting Royaume-Uni, Etats-Unis, l'Europe WOWEB - Web Design WOWEB - Web Design FAST GATEWAY - Web Hosting Passerelle rapide - Hébergement Web INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - Hébergement Web Guides et ressources ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Ashley Guest House - Morecambe Guest House Skin up marijuana cannabis weed forum Peau de mauvaise herbe de cannabis marijuana forum	Linux Web Hosting Linux Web Hosting Never Be Lied To Again! Ne soyez jamais menti à nouveau! Subliminal Secrets Exposed Subliminal Secrets Exposed Holographic Creation: Your Own Reality Holographic création: votre propre réalité Masonic Secrets Revealed Masonic Secrets Revealed What You Aren't Supposed To Know Qu'est-ce que vous n'êtes pas censé savoir	7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative-Energy D'énergie alternative Art Barack Obama Barack Obama BBC Big-Brother Bilderberg Biometrics Biométrie Bush CCTV Censorship Censure CIA Climate-Change Changements climatiques Cover-Up Cults Cultes Culture Database-State État des bases de données David-Hicks David Hicks - David-Ray-Griffin -David Ray Griffin - Debt Dette Democrats Démocrates Demos Démos Drugs Médicaments Education Entertainment Environmental News Environmental News EU UE False-Flag Faux-Drapeau FBI Fraud Fraude Free-Speech Discours de libre - Freemasons Francs-maçons G8 Globalization La mondialisation Guantanamo Health-News Santé-News History Histoire ID-Cards Internet Iran Iraq Irak Israel Israël John McCain John McCain Law Droit Marches Media News Media News MI5 MI6 Microsoft Military Militaire MoD Le Ministère de la défense Money Argent Music Musique NASA La NASA Neocons Néo - New World Order New World Order NSA Oil Huile Pakistan Podcast Police-State La police d'État Propaganda Propagande Reviews Commentaires RFID RINF Rumsfeld Science Science & Technology News Science & Technology News Secrecy Secret Security De sécurité Slavery L'esclavage Space Espace Sports Spy Spying Espionnage Stephen-Lendman -Stephen Lendman Technology Technologie Terrorism Terrorisme Tony-Blair -Tony Blair Torture La torture TV UK-News Royaume-Uni-News UN Nations unies USA- Etats-Unis - USA-News Etats-Unis-News Video Vidéo Voting De vote war guerre War & Terrorism News Guerre et terrorisme News Warfare White-House Wolfowitz World-News Monde-News Yahoo 2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archives \| 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archives \| 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archives \| Current Archives Current Archives \| Past Version \| Passé version

US to fund pro-American publicity in Iraq États-Unis pour financer des pro-américain de publicité en Irak