US repatriates 15 from Guantanamo美返國15日從關塔那摩
SAN JUAN, Puerto Rico - The US announced Wednesday that it has sent 15 prisoners from the Guantanamo Bay prison back to their home nations.在波多黎各聖胡安-美國週三宣布，它已派遣了1 5名囚犯從關塔那摩監獄返回自己的國家。
The military transferred 13 men to Afghanistan and two to Sudan, the Department of Defense said in a statement.軍隊移交13名男子向阿富汗和兩至蘇丹，國防部在一項聲明中說。 Their names were not released.他們的名字沒有公佈。
The US has now transferred about 485 prisoners to their native countries, where most have been subsequently released.美國現在已移送約485名囚犯在他們本國的國家，那裡的大多數都被後來獲釋。
There are now about 290 men held at Guantanamo, most of them without charge.因此，目前有大約290名官兵關押在關塔那摩監獄中，他們大多沒有受到起訴。 US authorities have said they plan to prosecute about 80 in military tribunals at the Navy base in southeast Cuba.美國有關當局表示，他們計劃起訴約80在軍事法庭上的海軍基地，在東南亞古巴。 Military officials have said they are in negotiations with countries to accept dozens of prisoners who have been cleared for transfer by review panels.軍事官員曾表示，他們是在談判中，與各國接受數十名囚犯，他們已經清理移交，由審查小組。
Guantanamo 關塔那摩 Section has more related reports 科更多相關報導 Help keep RINF going..有利於保持rinf去..Comment on 'US repatriates 15 from Guantanamo' : 評論'美國返國15日從關塔那摩' ：
Related News: 相關新聞：
