US Paying Allies to Fight War in Iraq美国的盟国支付争取在伊拉克战争
By通过 Subodh Varma - TNN subodh瓦尔马-t nn | NEW DELHI: The tale of massive fraud and embezzlement of millions of dollars by the US military in its operations in Iraq continues. |新德：故事大规模欺诈和挪用公款数百万美元，由美国军方在其在伊拉克的行动仍在继续。 Testifying before the US Congress Committee on Oversight and Government Reform on 22 May, Mary Ugone, deputy inspector general of accounts in the Pentagon said that an audit of $8.2 billion spending related to the Iraq war showed that $7.8 billion had been improperly spent.作证之前，美国国会委员会的监督和政府的改革于5月22日，玛丽ugone ，副监察长帐户，在五角大楼说，审计82亿美元的开支相关的伊拉克战争表明，七十八亿元，已被不当运用。
Over 180,000 payments, mostly since the war started in 2003, were made by the defense department to contractors for everything from bottled water to vehicles to transportation services.超过180000付款，大多是由于战争于2003年开始，提出了由国防部门承办一切从瓶装水，以车辆运输服务。
In her testimony, Ugone also revealed that $135 million were given to forces from three countries UK, South Korea and Poland to facilitate their participation in the war.在她的证词， ugone还透露， 1.35亿美元给部队从3个国家的英国，韩国和波兰，以方便他们参加战争。 This is the first time that the US has officially admitted paying its allies in the so-called Coalition of the Willing that invaded Iraq in March 2003.这是第一次说，美国已正式承认，支付及其盟国在所谓的意愿联盟认为，入侵伊拉克在2003年3月。
In his opening statement, Henry Waxman, chairman of the committee, said that wounded soldiers are getting notices from the Pentagon to return signing bonuses with interest since they had not completed the full term.在他的开幕发言，亨利韦克斯曼，委员会主席说，受伤士兵正在通知书，从五角大楼返回签署的花红与利益，因为他们还没有完成整个任期。 “There is something very wrong when our wounded troops have to fill out forms in triplicate for meal money while billions of dollars in cash are handed out in Iraq with no accountability,” he said. “有一些非常错误的，当我们受伤的部队已填写表格三份，膳食钱，而数十亿美元的现金交给了在伊拉克没有问责制， ”他说。
In an earlier report released in November 2007, the Inspector General had concluded that the Defense Department couldn’t properly account for over $5 billion in taxpayer funds spent in support of the Iraq Security Forces.在早先的报告发表在2007年11月，总检察长曾得出结论认为，国防部不能妥善帐户超过50亿美元的纳税人的资金用在支持对伊拉克安全部队。 It said that thousands of weapons, including assault rifles, machine guns, and rocket-propelled grenade launchers were unaccounted for, and millions of dollars had been squandered on construction projects that did not exist.它说，数以千计的武器，包括冲锋枪，机枪，和火箭助推榴弹发射器均下落不明，并以百万元计的已浪费在建设项目并不存在。
Ugones testimony gave detailed examples of the bizarre manner in which US defense officials doled out huge amounts of money without recording where it was going. ugones的证词做了详细的例子，奇怪的方式，其中美国国防部官员发放大量的金钱，没有录音的地方去。 In one case a sum of $320 million was paid an Iraqi official for paying salaries with only an incompletely filled voucher signed by one official.在一个案例中的一笔3.2亿美元的支付伊拉克官员支付的工资只有1完全填补券签署的一名官员。 Since no details of the spending plan were attached as required by Pentagon rules the auditors have no clue as to where the money went.由于没有详细的开支计划，附所要求的规则，五角大楼的核数师有没有线索，以那里有钱去。 This payment was made from assets seized from Iraq.此款项是由没收的资产从伊拉克撤军。
Auditors found that the Pentagon gave away $1.8 billion from seized Iraqi assets.审计发现，五角大楼了离十八亿元，从缴获的伊拉克资产。 There were 53 vouchers noting these payments but not even one adequately explained where the money went.有53人凭单注意到，这些款项发放，但没有一个充分的解释，那里有钱去。
In another instance, two vouchers, one for $5 million and the other for $2.7 million showed payments to a vendor for goods and services provided except that there were no details of what goods or services were actually delivered.在另一个实例，二凭单， 1 500万美元和其他为270万美元表明，支付供应商提供货物和服务的，除有没有详细说明什么样的货物或服务实际交付。
Over $2.7 billion was spent on providing equipment and services to the Iraqi Security Forces (ISF).超过27亿美元是用于提供设备和服务的伊拉克安全部队（治安部队） 。 The auditors found that $2 billion of this was not properly accounted for.审计发现20亿美元，这是没有好好交代。 For example, 31 heavy tracked recovery vehicles costing $10.2 million were given to the ISF, but 18 of them could not be traced because identification numbers were not recorded.举例来说， 31沉重的履带式车辆的回收成本1 020万美元给了工业支援资助计划，但18日他们无法追查，因为身份证号码没有记录。
Copyright Times Of India版权印度时报
See More: 看到更多的： USA News 美国新闻Have Your Say: US Paying Allies to Fight War in Iraq 有您这样说：美国的盟国支付争取在伊拉克战争
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。
Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛
One Response to “US Paying Allies to Fight War in Iraq” 1回应“ ，美国付出的盟友争取在伊拉克战争”
pingback: pingback ：
Posted: Jun 2nd, 2008 at 8:28 am | 发布时间： 2008年6月2日在上午8时28分| Link to this 链接到本
US Paying Allies to Fight War in Iraq « Dr Nasir Khan美国的盟国支付争取在伊拉克战争«博士纳西尔汗
Free Newsletter 免费通讯 
Related News 相关新闻
- Billions of Dollars Unaccounted For in Iraq数十亿美元下落不明，在伊拉克
- Pentagon seeks billions more for Iraq war五角大楼的目的是数十亿以上的伊拉克战争
- War Costs Soar by a Third; Total Could Top .4 Trillion战争费用飙升，由第三方;总可以顶端0.4万亿
- US has spent over 0 billion on wars since 9/11美国已用了超过00.0亿对战争自从9 / 11
- 4 million Iraqis struggling for food - UN 4000000伊拉克人挣扎的食物-联合国
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友
Latest Headlines 最新的新闻标题
- Howard accused of war crimes霍华德被控犯有战争罪
- Australian police use national DNA data to solve crimes澳洲警方利用国家的DNA资料，以解决犯罪问题
- New High In US Prison Numbers新高，在美国监狱人数
- In-flight surveillance in every seat在飞行中监视，在每个座位
- On Trial for Protesting a Weapons Maker对审判的抗议武器制造商
- Iraq cites problems with US security pact濒危物种贸易公约伊拉克问题与美国的安全协议
- US Paying Allies to Fight War in Iraq美国的盟国支付争取在伊拉克战争
- US accused of holding terror suspects on prison ships美国指控控股恐怖嫌疑人对监狱船
- Brown told detention is excessive and out of step布朗说，被拘留的过度和失步
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group利比亚新闻稿'失踪'持不同政见者说，人权组织
More更多 Breaking News突发新闻
Archive 存档
- June 2008 2008年6月
- May 2008 2008年5月
- April 2008 2008年4月
- March 2008 2008年3月
- February 2008 2008年2月
- January 2008 2008年1月
- December 2007 2007年12月
- November 2007 2007年11月
- October 2007 2007年10月
- September 2007 2007年9月
- August 2007 2007年8月
- July 2007 2007年7月
- June 2007 2007年6月
- May 2007 2007年5月
- April 2007 2007年4月
- March 2007 2007年3月
[…] Reform on 22 May, Mary Ugone, deputy inspector general of accounts in the Pentagon said that an audit of $8.2 billion spending related to the Iraq war showed that $7.8 billion had been improperly […] [ … … ]改革于5月22日，玛丽ugone ，副监察长帐户，在五角大楼说，审计82亿美元的开支相关的伊拉克战争表明，七十八亿元，已不当[ … … ]