US Paying Allies to Fight War in Iraq E.U. pagando aliados para lutar contra a guerra no Iraque
By Por Subodh Varma - TNN Subodh Varma - TNN | NEW DELHI: The tale of massive fraud and embezzlement of millions of dollars by the US military in its operations in Iraq continues. | Nova Deli: A história de enormes fraudes e desvios de milhões de dólares por os E.U. nas suas operações militares no Iraque continua. Testifying before the US Congress Committee on Oversight and Government Reform on 22 May, Mary Ugone, deputy inspector general of accounts in the Pentagon said that an audit of $8.2 billion spending related to the Iraq war showed that $7.8 billion had been improperly spent. Testemunhando perante os E.U. Congresso Comité de Supervisão e de Governo em 22 de maio Reforma, Mary Ugone, inspector geral adjunto das contas do Pentágono disse que uma auditoria de US $ 8.2 bilhões gastos relacionados com a guerra do Iraque revelou que US $ 7,8 bilhões haviam sido gastos indevidamente.
Over 180,000 payments, mostly since the war started in 2003, were made by the defense department to contractors for everything from bottled water to vehicles to transportation services. Mais de 180000 pagamentos, principalmente desde a guerra começou em 2003, foram feitas pelo Departamento da Defesa, aos empreiteiros para tudo, desde água engarrafada para veículos de serviços de transporte.
In her testimony, Ugone also revealed that $135 million were given to forces from three countries UK, South Korea and Poland to facilitate their participation in the war. Em seu depoimento, Ugone também revelou que US $ 135 milhões foram entregues às forças de três países Reino Unido, Coréia do Sul e Polônia para facilitar a sua participação na guerra. This is the first time that the US has officially admitted paying its allies in the so-called Coalition of the Willing that invaded Iraq in March 2003. Esta é a primeira vez que os E.U. tenha admitido oficialmente pagando seus aliados na chamada coligação de interessados que a invasão do Iraque em março de 2003.
In his opening statement, Henry Waxman, chairman of the committee, said that wounded soldiers are getting notices from the Pentagon to return signing bonuses with interest since they had not completed the full term. Na sua declaração inicial, Henry Waxman, presidente da comissão, disse que soldados feridos estão recebendo avisos a partir do Pentágono para voltar assinatura bônus, com interesse, uma vez que não haviam concluído a totalidade do prazo. “There is something very wrong when our wounded troops have to fill out forms in triplicate for meal money while billions of dollars in cash are handed out in Iraq with no accountability,” he said. "Há algo de muito errado quando os nossos soldados feridos têm que preencher formulários em triplicado para a farinha de dinheiro, enquanto milhares de milhões de dólares em dinheiro são distribuídas no Iraque sem nenhuma responsabilidade", disse ele.
In an earlier report released in November 2007, the Inspector General had concluded that the Defense Department couldn’t properly account for over $5 billion in taxpayer funds spent in support of the Iraq Security Forces. Em um relatório anterior libertado em novembro de 2007, o Inspetor-Geral concluiu que o Departamento da Defesa não pôde correctamente a representar mais de US $ 5 bilhões em fundos contribuintes gasto em apoio das Forças de Segurança do Iraque. It said that thousands of weapons, including assault rifles, machine guns, and rocket-propelled grenade launchers were unaccounted for, and millions of dollars had been squandered on construction projects that did not exist. Ele disse que milhares de armas, incluindo assalto espingardas, metralhadoras, granadas de propulsão e foguetes lançadores foram inexplicada de, e milhões de dólares foram desperdiçados em projectos de construção que não existia.
Ugones testimony gave detailed examples of the bizarre manner in which US defense officials doled out huge amounts of money without recording where it was going. Ugones deu testemunho detalhado exemplos da forma como o bizarro E.U. defesa funcionários doled out enormes quantidades de dinheiro sem gravação onde ela estava indo. In one case a sum of $320 million was paid an Iraqi official for paying salaries with only an incompletely filled voucher signed by one official. Em um caso, um montante de US $ 320 milhões foi pago um funcionário iraquiano para pagar salários com apenas um voucher incompletamente preenchido assinado por um funcionário. Since no details of the spending plan were attached as required by Pentagon rules the auditors have no clue as to where the money went. Uma vez que não detalhes do plano foram gastos que figura como exigido pelas regras do Pentágono auditores não têm qualquer pista a respeito de onde o dinheiro passou. This payment was made from assets seized from Iraq. Este pagamento foi efectuado a partir de bens apreendidos a partir do Iraque.
Auditors found that the Pentagon gave away $1.8 billion from seized Iraqi assets. Contas constatou que o Pentágono deu fora US $ 1,8 bilhões a partir de bens apreendidos iraquiano. There were 53 vouchers noting these payments but not even one adequately explained where the money went. Havia 53 vouchers observando esses pagamentos até mesmo uma forma adequada, mas não explicou onde foi o dinheiro.
In another instance, two vouchers, one for $5 million and the other for $2.7 million showed payments to a vendor for goods and services provided except that there were no details of what goods or services were actually delivered. Em outro exemplo, dois cheques, um de US $ 5 milhões e os restantes por US $ 2,7 milhões para pagamentos mostrou um vendedor de bens e serviços fornecidos exceto que não há detalhes do que bens ou serviços foram efectivamente entregues.
Over $2.7 billion was spent on providing equipment and services to the Iraqi Security Forces (ISF). Mais de US $ 2,7 bilhões foram gastos em fornecer equipamentos e serviços para as Forças de Segurança iraquianas (ISF). The auditors found that $2 billion of this was not properly accounted for. Os auditores constataram que US $ 2 bilhões de este não foi devidamente contabilizados. For example, 31 heavy tracked recovery vehicles costing $10.2 million were given to the ISF, but 18 of them could not be traced because identification numbers were not recorded. Por exemplo, 31 veículos pesados monitorados recuperação custo de US $ 10,2 milhões foram dadas ao ISF, mas 18 deles não puderam ser rastreados, pois números de identificação não eram registrados.
Copyright Times Of India Copyright Times da Índia
See More: Veja mais: USA News E.U.A. NotíciasHave Your Say: US Paying Allies to Fight War in Iraq Dê a sua opinião: E.U. pagando aliados para lutar contra a guerra no Iraque
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns
One Response to “US Paying Allies to Fight War in Iraq” Uma resposta a "Pagar E.U. Aliados de Luta contra a Guerra no Iraque"
pingback: Pingback:
Posted: Jun 2nd, 2008 at 8:28 am | Posted: 2 de Junho, 2008, 8:28 am | Link to this Link para esta
US Paying Allies to Fight War in Iraq « Dr Nasir Khan E.U. pagando aliados para lutar contra a guerra no Iraque "Dr. Nasir Khan
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, June 2nd, 2008 at 5:40 am and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, 2 de junho, 2008, 5:40 am e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Billions of Dollars Unaccounted For in Iraq Inexplicada de milhares de milhões de dólares no Iraque
- Pentagon seeks billions more for Iraq war Pentágono destina bilhões para o Iraque mais guerra
- War Costs Soar by a Third; Total Could Top .4 Trillion Quanto às despesas Guerra Soar por um terceiro; total pode Top .4 Trillion
- US has spent over 0 billion on wars since 9/11 E.U. gastou mais de mil milhões de 0 a guerras desde 9 / 11
- 4 million Iraqis struggling for food - UN 4 milhões de iraquianos lutando por alimentos - ONU
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Howard accused of war crimes Howard acusados de crimes de guerra
- Australian police use national DNA data to solve crimes Australian polícia nacional utilizar dados de DNA para solucionar crimes
- New High In US Prison Numbers Nova alta na prisão números E.U.
- In-flight surveillance in every seat Em voo vigilância em todos os lugares
- On Trial for Protesting a Weapons Maker Em um julgamento por protesto armas Maker
- Iraq cites problems with US security pact Iraque cita problemas com a segurança E.U. pacto
- US Paying Allies to Fight War in Iraq E.U. pagando aliados para lutar contra a guerra no Iraque
- US accused of holding terror suspects on prison ships E.U. acusados de exploração terror navios suspeitos em prisão
- Brown told detention is excessive and out of step Brown disse detenção é excessivo e fora da etapa
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Líbia releases' desaparecido 'dissidente, diz direitos grupo
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- June 2008 Junho 2008
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
[…] Reform on 22 May, Mary Ugone, deputy inspector general of accounts in the Pentagon said that an audit of $8.2 billion spending related to the Iraq war showed that $7.8 billion had been improperly […] […] Reforma em 22 de maio, Mary Ugone, inspector geral adjunto das contas do Pentágono disse que uma auditoria de US $ 8.2 bilhões gastos relacionados com a guerra do Iraque revelou que US $ 7,8 bilhões tinham sido indevidamente […]