US Navy Deploys Around Latin America 미국 해군 배포 주위 라틴 아메리카
By Lamia Oualalou | It’s now official: The Pentagon is going to resuscitate its Fourth Fleet, with the mission of patrolling Latin American and Caribbean waters. 흡혈귀를 oualalou | 이제 공식적인 : 미 국방부가 제 4 함대의를 부활, 라틴 아메리카 및 카리브 해역의 사명을 순찰합니다. Created during the Second World War to protect traffic in the South Atlantic, the structure was dissolved in 1950. 제 2 차 세계 대전 동안 만들어 트래픽을 보호하기 위해 남부 대서양, 해산의 구조는 1950 년에합니다. “By reestablishing the Fourth Fleet, we acknowledge the immense importance of maritime security in this region,” declared Adm. Gary Roughead, head of the Pentagon’s naval operations. Based in Mayport, Florida, the fleet will operate under the double orders of the American Navy and the Army’s Southern Command, responsible for Latin America and the Caribbean. "네 번째 함대를 재개, 우리 막대한 중요성을 인정이 지역에서 해상 경비,"을 선언 adm. 게리 roughead, 머리를 국방부의 해군의 작업을합니다. 기반으로 mayport, 플로리다, 함대가 작동 명령을 두 번 아래에 미 해군과 미 육군 남부 명령, 책임을 라틴 아메리카와 카리브해합니다. Vice Adm. Joseph Kernan will command the fleet, which should include a nuclear aircraft carrier. 조셉 낭이 명령을 adm. 부위에 함대를 포함해야한다, 핵 항공 모함합니다.
According to Alejandro Sanchez, an analyst at the Council on Hemispheric Affairs, a research center on Latin America based in Washington, “the reestablishment of the Fourth Fleet is more of a political than a military gesture, designed to confront the rise in power of left-leaning governments in the region.” The Pentagon does not trouble to camouflage its intentions: “the message is clear: whether local governments like it or not, the United States is back after the war in Iraq,” Sanchez explains. 알레한드로에 따르면 산체스, 반구 업무 회의에서 분석가, 연구 센터에서 라틴 아메리카 기반 워싱턴, "회복의 4 함대는 군대보다 더 많은 정치적인 제스처, 전력의 상승을하도록 설계되었습니다 왼쪽에 맞서 - 기대는 정부가이 지역합니다. "미 국방부의 의도를 위장 문제를하지 않습니다 :"이 메시지는 확실 : 여부를 지방 자치 단체 좋든 싫든, 미국은 이라크 전쟁 이후에 다시, "산체스을 설명합니다.
“New Threats” "새로운 위협"
De facto, , Washington’s military influence in the region has diminished considerably since September 11, 2001, and the launch of the “war against terrorism.” Concentrated on the Middle Eastern arc of crisis, the Pentagon did not pay much attention to the political upsets in its own backyard. 사실, 미국의 군사적 영향력을 상당히 감소 이후로이 지역은 2001년 9월 11일, 그리고 실행의 "테러와의 전쟁합니다."중동에 집중 아크의 위기, 미 국방부에 대한 관심을 많이 안 냈어요 자신의 뒤뜰에서 정치적인 섭섭합니다. Leftist governments, now broadly in the majority in Latin America, reproach the United States with the support it gave the dictatorships that reigned over several decades and to the ultra-neo-liberal policies those dictatorships applied. 좌파 정부, 현재 광범위하게 다수의 라틴 아메리카, 미국을 비난 독재를 지원하지 주었을 통치했으며, 수십년이 독재 울트라 - 네오 - 자유주의 정책을 적용합니다.
While Washington assures that its sole interest in the region is combating “new threats” (terrorism, drug trafficking and the Maras gangs of Central America), Latin American people often see it as the pursuit of “imperialist” interests dictated by energy needs. 워싱턴 보장에 대한 사람들의 관심을하는 동안 자사의 전적인 전투 지역은 "새로운 위협"(테러, 마약 밀매와 조폭 maras 중앙 아메리카), 라틴 아메리카 사람들은 자주 볼 수을 추구하기위한 목적으로 "제국주의"이익의 지시에 따른 에너지를 요구합니다. The tensions between Washington and the radical presidents of the sub-continent’s main oil and gas producers (Venezuela, Equator and Bolivia) accentuate that perception. 워싱턴과 대통령 사이의 긴장의 하위 - 대륙의 과격한의 주요 석유 및 가스 생산 (베네수엘라, 에콰도르, 볼리비아)을 강조하는 인식합니다.
As a sign of defiance, almost all Latin American countries have refused to sign the American Serviceman Protection Act, a treaty that prevents legal pursuit of American soldiers for crimes committed abroad. 반항의 표시로, 거의 모든 라틴 아메리카 국가들은 미국의 군사 요원의 보호에 관한 법률에 서명을 거부, 미국 군인 조약을 추구하는 법률을 방해하는 범죄에 대한 해외합니다.
The plan to install a military base in Paraguay, close to Bolivian gas fields, was denounced by Brazil and Argentina. 이 계획에 군사 기지를 설치하는 파라과이, 볼리비아 가스전 주변은 브라질과 아르헨티나를 비난합니다. Ecuador has made it known that the American military base installed in Manta until 2009 will not be allowed to renew its mandate. 에콰도르 수있다는 알고 있지 않은가 2009 년까지 미국의 군사 기지 설치 만타의 위임장을 갱신은 허용되지 않습니다. Worse still, Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva, has relaunched the idea of a South American Defense Council, explicitly excluding all United States intervention. 더 나쁜 여전히 루이스이나시오 룰라 다 실바 브라질 대통령은 남미 대한 아이디어를 갖고 relaunched 방위 협의회, 명시적으로 제외하고 모두의 미국의 개입합니다.
Washington’s sidelining comes at a time when new sources of conflict are arising in the region, as, for example, the one that pits Colombia on one side and Ecuador and Venezuela on the other, or that between Bolivia and Chile over sea access. 워싱턴의 한 번에 뺀은 분쟁이 발생하는 경우 영역에 새로운 소스로 예를 들면, 한 사람이 바로 구덩이 콜롬비아, 에콰도르, 베네수엘라에서 한쪽 기타, 또는 그 이상 바다 사이 볼리비아와 칠레 액세스합니다. An arms race is underway in the region, where governments have taken advantage of the economic revival to reequip their armies, neglected since the 1970s. 이 지역에서 군비 경쟁이 이루어지고, 어디에 정부는 경제 회생을 이용 reequip 그들의 군대를, 1970 년대 이후 무시합니다.
American arms manufacturers are no longer alone in this market: some European countries, but especially China, Russia and Iran, are trying to get a footing in a region that also attracts them for its natural resource and energy potential. 미국의 무기 제조 업체는 더 이상 혼자있다는 사실에 시장 : 일부 유럽 국가, 특히 중국, 러시아,이란, 입장을 좀하려고하는 그들을 유치하는 지역도 그 천연 자원과 에너지를 잠재적인합니다.
See More: 자세히보기 : USA News 미국 뉴스Have Your Say: US Navy Deploys Around Latin America 당신의 의견 : 미국 해군 배포 주위 라틴 아메리카
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
3 Responses to “US Navy Deploys Around Latin America” 3 개의 응답을 "미국 해군 배포 주위 라틴 아메리카"
pingback: pingback :
Posted: May 6th, 2008 at 1:58 pm | 게시됨 : 2008년 5월 6일에서 오후 1시 58분 | Link to this 링크를이
US Navy Deploys Around Latin America | 1913 Intel 미국 해군 배포 주위 라틴 아메리카 | 1913 인텔pingback: pingback :
Posted: May 6th, 2008 at 3:01 pm | 게시됨 : 2008년 5월 6일에서 오후 3시 1분 | Link to this 링크를이
US Navy Deploys Around Latin America « Atlantis 미국 해군 배포 주위 라틴 아메리카«아틀란티스Reply 대답[…] traffic in the South Atlantic, the structure was dissolved in 1950. […] 트래픽을 남부 대서양, 해산의 구조는 1950 년에합니다. “By reestablishing the Fourth Fleet, we acknowledge the immense importance of maritime security in this region,” declared Adm. Gary […] "네 번째 함대를 재개, 우리 막대한 중요성을 인정이 지역에서 해상 경비,"을 선언 adm. 게리 […]
pingback: pingback :
Posted: May 7th, 2008 at 8:03 pm | 게시됨 : 2008년 5월 7일에서 오후 8시 3분 | Link to this 링크를이
US Navy Deploys Around Latin America « Operation Awakening 미국 해군 배포 주위 라틴 아메리카«작업의 자성을
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- George Bush lashes out at Hugo Chavez 우고 차베스 조지 부시 속눈썹에 앉아서
- US accuses Venezuela of secret election funding 비밀 선거 자금 베네수엘라 미국 비난
- Britain tops data breach league 영국 데이터를 위반 리그 정상
- Keating: US able to wage Iran war 키팅 : 미국을 임금이란 전쟁
- Chavez: I dare Bush to call us terrorist 차베스 : 나는 부시 대통령에게 전화 감히 우리 테러리스트
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- John Bolton: US should bomb Iranian camps 존 볼턴 : 미국은이란의 폭탄 캠프
- Pentagon’s Propaganda Documents Go Online 미 국방부의 선전 문서를 온라인 모드로 전환
- Roads blocked in Beirut anti-gov’t protests 도로를 차단 방지 - 정부 시위가 베이루트
- The Pentagon vs. America 대 미국 국방성
- Data fear haunts ID card scheme 데이터를 두려움을 괴롭히고 신분증 제도
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 미 국방부에 대한 타겟이란 정권 교체 이후 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis 자신의 전문가 및 업그레이 드를 무시 정부 대마초로 설정
- Nuns are turned away from Indiana polls 설문 조사는 인디애나 주 외면 수녀
- FBI agents raid office protecting whistleblowers 내부 고발 보호하는 미 연방 수사국 요원 사무실 raid
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify '고문 메모를'저자, 전 법무 장관에게 증언
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
[…] Read More… […] […] 자세히보기… […]