US Navy Deploys Around Latin America US Navy ha schierato circa l'America Latina
By Lamia Oualalou | It’s now official: The Pentagon is going to resuscitate its Fourth Fleet, with the mission of patrolling Latin American and Caribbean waters. Di Lamia Oualalou | E 'ora ufficiale: Il Pentagono sta per resuscitare la sua quarta flotta, con la missione di pattugliamento latina e dei Caraibi acque. Created during the Second World War to protect traffic in the South Atlantic, the structure was dissolved in 1950. Creato durante la seconda guerra mondiale per proteggere il traffico nel Sud Atlantico, la struttura è stata sciolta nel 1950. “By reestablishing the Fourth Fleet, we acknowledge the immense importance of maritime security in this region,” declared Adm. Gary Roughead, head of the Pentagon’s naval operations. Based in Mayport, Florida, the fleet will operate under the double orders of the American Navy and the Army’s Southern Command, responsible for Latin America and the Caribbean. "Per ristabilire la quarta flotta, riconosciamo l'enorme importanza della sicurezza marittima in questa regione", ha dichiarato Adm Gary Roughead, capo del Pentagono di operazioni navali. Sede a Mayport, Florida, la flotta operano sotto la duplice ordine di la Marina Militare americana e l'esercito del Comando meridionale, responsabile per l'America Latina ei Caraibi. Vice Adm. Joseph Kernan will command the fleet, which should include a nuclear aircraft carrier. Adm vice Giuseppe Kernan si comando della flotta, che dovrebbe includere una portaerei nucleare.
According to Alejandro Sanchez, an analyst at the Council on Hemispheric Affairs, a research center on Latin America based in Washington, “the reestablishment of the Fourth Fleet is more of a political than a military gesture, designed to confront the rise in power of left-leaning governments in the region.” The Pentagon does not trouble to camouflage its intentions: “the message is clear: whether local governments like it or not, the United States is back after the war in Iraq,” Sanchez explains. Secondo Alejandro Sanchez, un analista in seno al Consiglio sulla atmosferiche di affari, un centro di ricerca sulla America Latina con sede a Washington, "il ripristino della quarta flotta è più di un politico di un gesto militare, volte a fronteggiare l'aumento della potenza di sinistra - pendente governi della regione. "Il Pentagono non briga di camuffare le sue intenzioni:" Il messaggio è chiaro: se i governi locali piaccia o no, gli Stati Uniti è tornato dopo la guerra in Iraq ", spiega Sanchez.
“New Threats” "Nuove minacce"
De facto, , Washington’s military influence in the region has diminished considerably since September 11, 2001, and the launch of the “war against terrorism.” Concentrated on the Middle Eastern arc of crisis, the Pentagon did not pay much attention to the political upsets in its own backyard. De facto,, Washington influenza militare nella regione è diminuito considerevolmente dal 11 settembre 2001, e il lancio di "guerra contro il terrorismo." Concentrato sul Medio Orientale arco di crisi, il Pentagono non ha molta attenzione alla sconvolgimenti politici nel suo cortile. Leftist governments, now broadly in the majority in Latin America, reproach the United States with the support it gave the dictatorships that reigned over several decades and to the ultra-neo-liberal policies those dictatorships applied. I governi di sinistra, ora ampiamente in maggioranza in America Latina, rimproverare gli Stati Uniti con il sostegno che ha dato le dittature che regnava attraverso parecchi decenni e per gli ultra-politiche neoliberiste applicate quelle dittature.
While Washington assures that its sole interest in the region is combating “new threats” (terrorism, drug trafficking and the Maras gangs of Central America), Latin American people often see it as the pursuit of “imperialist” interests dictated by energy needs. Mentre Washington assicura che il suo unico interesse della regione è la lotta contro la "nuove minacce" (terrorismo, traffico di droga e le bande di Maras America Centrale), latino-americani la gente spesso vede come l'esercizio di "imperialista" dettate da interessi fabbisogno energetico. The tensions between Washington and the radical presidents of the sub-continent’s main oil and gas producers (Venezuela, Equator and Bolivia) accentuate that perception. Le tensioni tra Washington e il radicale presidenti dei sub-continente principale di petrolio e di gas produttori (Venezuela, Ecuador e Bolivia) che accentuare la percezione.
As a sign of defiance, almost all Latin American countries have refused to sign the American Serviceman Protection Act, a treaty that prevents legal pursuit of American soldiers for crimes committed abroad. Come segno di sfida, quasi tutti i paesi latino-americani si sono rifiutati di firmare il tecnico americano Protection Act, un trattato giuridico che impedisce l'esercizio di soldati americani per i crimini commessi all'estero.
The plan to install a military base in Paraguay, close to Bolivian gas fields, was denounced by Brazil and Argentina. Il piano per installare una base militare in Paraguay, vicino a giacimenti di gas boliviano, è stato denunciato da Brasile e Argentina. Ecuador has made it known that the American military base installed in Manta until 2009 will not be allowed to renew its mandate. Ecuador ha reso noto che la base militare americana installato in Manta fino al 2009 non sarà consentito di rinnovare il suo mandato. Worse still, Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva, has relaunched the idea of a South American Defense Council, explicitly excluding all United States intervention. Peggio ancora, presidente brasiliano, Luiz Inacio Lula da Silva, ha rilanciato l'idea di una difesa sudamericana Consiglio, escludendo esplicitamente tutti i Stati Uniti d'intervento.
Washington’s sidelining comes at a time when new sources of conflict are arising in the region, as, for example, the one that pits Colombia on one side and Ecuador and Venezuela on the other, or that between Bolivia and Chile over sea access. Sidelining di Washington arriva in un momento in cui nuove fonti di conflitto sono derivanti nella regione, come, ad esempio, quella che fosse Colombia su un lato e l'Ecuador e Venezuela, dall'altro, o tra la Bolivia e il Cile oltre mare di accesso. An arms race is underway in the region, where governments have taken advantage of the economic revival to reequip their armies, neglected since the 1970s. Una corsa agli armamenti è in corso nella regione, dove i governi hanno tratto vantaggio dalla ripresa economica a reequip i loro eserciti, trascurate in quanto il 1970.
American arms manufacturers are no longer alone in this market: some European countries, but especially China, Russia and Iran, are trying to get a footing in a region that also attracts them for its natural resource and energy potential. American produttori di armi non sono più soli in questo mercato: alcuni paesi europei, ma soprattutto in Cina, Russia e Iran, stanno cercando di ottenere un piede in una regione che li attrae anche per le sue risorse naturali e di energia potenziale.
See More: Maggiori informazioni si veda: USA News Stati Uniti d'America NewsHave Your Say: US Navy Deploys Around Latin America Dite la vostra: US Navy ha schierato circa l'America Latina
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
3 Responses to “US Navy Deploys Around Latin America” 3 risposte a "US Navy Deploys Circa l'America Latina"
pingback: pingback:
Posted: May 6th, 2008 at 1:58 pm | Pubblicato: 6 maggio 2008 a 1:58 pm | Link to this Link a questo
US Navy Deploys Around Latin America | 1913 Intel US Navy ha schierato circa l'America Latina | 1913 Intelpingback: pingback:
Posted: May 6th, 2008 at 3:01 pm | Pubblicato: 6 maggio 2008 a 3:01 pm | Link to this Link a questo
US Navy Deploys Around Latin America « Atlantis US Navy ha schierato circa l'America latina «AtlantisReply Rispondere[…] traffic in the South Atlantic, the structure was dissolved in 1950. […] Del traffico nel Sud Atlantico, la struttura è stata sciolta nel 1950. “By reestablishing the Fourth Fleet, we acknowledge the immense importance of maritime security in this region,” declared Adm. Gary […] "Per ristabilire la quarta flotta, riconosciamo l'enorme importanza della sicurezza marittima in questa regione", ha dichiarato Gary Adm […]
pingback: pingback:
Posted: May 7th, 2008 at 8:03 pm | Inviato: 7 maggio 2008 a 8:03 pm | Link to this Link a questo
US Navy Deploys Around Latin America « Operation Awakening US Navy ha schierato circa l'America latina «operazione di risveglio
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 10:54 am and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 6 maggio 2008 alle 10:54 am ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news , , General Generale . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- George Bush lashes out at Hugo Chavez George Bush frustate a Hugo Chavez
- US accuses Venezuela of secret election funding USA Venezuela accusa di segreto elezione di finanziamento
- Britain tops data breach league Gran Bretagna cime dati violazione campionato
- Keating: US able to wage Iran war Keating: US in grado di salario guerra Iran
- Chavez: I dare Bush to call us terrorist Chavez: ho il coraggio di chiamare Bush ci terroristici
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abuso di crediti nei confronti di Monte Pentagono, i contraenti,
- Britain throws away £10bn of food every year Gran Bretagna butta via £ 10bn di cibo ogni anno
- Does Organic Really Mean Organic? Non significa veramente organica organica?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Nuovo Whopper: Burger con un lato di Spie
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / IRAQ: Pressione di ridurre i costi, di truppe, Ceppi "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Legge degli Stati Uniti sotto la tortura è sempre illegale
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Kamikaze è stato a Guantanamo, dice US
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
[…] Read More… […] […] Leggi di più… […]