US Navy Deploys Around Latin America US-Navy setzt rund Lateinamerika
By Lamia Oualalou | It’s now official: The Pentagon is going to resuscitate its Fourth Fleet, with the mission of patrolling Latin American and Caribbean waters. Mit Lamia Oualalou | Es ist nun offiziell: Das Pentagon wird wiederzubeleben ihrer vierten Flotte, mit der Mission der Patrouillen lateinamerikanischen und karibischen Gewässern. Created during the Second World War to protect traffic in the South Atlantic, the structure was dissolved in 1950. Erstellt während des Zweiten Weltkriegs zum Schutz der Verkehr in den Südatlantik, die Struktur wurde im Jahr 1950 aufgelöst. “By reestablishing the Fourth Fleet, we acknowledge the immense importance of maritime security in this region,” declared Adm. Gary Roughead, head of the Pentagon’s naval operations. Based in Mayport, Florida, the fleet will operate under the double orders of the American Navy and the Army’s Southern Command, responsible for Latin America and the Caribbean. "Durch die Wiederherstellung der Vierten Fleet, wir erkennen die immense Bedeutung der Sicherheit im Seeverkehr in dieser Region", erklärte Gary Roughead Adm, Leiter der Pentagon-Marine-Aktivitäten. Basierend auf Mayport, Florida, die Flotte wird im Rahmen der doppelten Bestellungen von die amerikanische Navy und die Army's Southern Command, zuständig für Lateinamerika und die Karibik. Vice Adm. Joseph Kernan will command the fleet, which should include a nuclear aircraft carrier. Vice Adm Joseph Kernan wird Kommando der Flotte, der sollte auch eine nukleare Flugzeugträger.
According to Alejandro Sanchez, an analyst at the Council on Hemispheric Affairs, a research center on Latin America based in Washington, “the reestablishment of the Fourth Fleet is more of a political than a military gesture, designed to confront the rise in power of left-leaning governments in the region.” The Pentagon does not trouble to camouflage its intentions: “the message is clear: whether local governments like it or not, the United States is back after the war in Iraq,” Sanchez explains. Laut Alejandro Sanchez, ein Analytiker in den Rat am hemisphärischen Angelegenheiten, ein Forschungszentrum in Lateinamerika mit Sitz in Washington, "die Wiederherstellung der Vierten Flotte ist eher eine politische als eine militärische Geste, mit dem sich der Anstieg der Macht von links - lehnt die Regierungen in der Region. "Das Pentagon keine Mühe zu tarnen ihre Absichten:" Die Botschaft ist klar: ob lokale Regierungen gefällt oder nicht, die Vereinigten Staaten zurück, nachdem der Krieg im Irak ", erklärt Sanchez.
“New Threats” "Neuen Bedrohungen"
De facto, , Washington’s military influence in the region has diminished considerably since September 11, 2001, and the launch of the “war against terrorism.” Concentrated on the Middle Eastern arc of crisis, the Pentagon did not pay much attention to the political upsets in its own backyard. De facto, Washington die militärische Einfluss in der Region hat sich seit dem 11. September 2001 und dem Start der "Krieg gegen den Terrorismus." Konzentriert sich auf den nahöstlichen Krisenbogen, das Pentagon nicht bezahlt hat viel Aufmerksamkeit auf die politischen Erschütterungen in ihrem eigenen Hinterhof. Leftist governments, now broadly in the majority in Latin America, reproach the United States with the support it gave the dictatorships that reigned over several decades and to the ultra-neo-liberal policies those dictatorships applied. Linke Regierungen, heute weitgehend in der Mehrzahl in Lateinamerika, Vorwurf der USA mit der Unterstützung, die es gab, dass die Diktaturen herrschten über mehrere Jahrzehnte und die ultra-neo-liberale Politik die Diktaturen.
While Washington assures that its sole interest in the region is combating “new threats” (terrorism, drug trafficking and the Maras gangs of Central America), Latin American people often see it as the pursuit of “imperialist” interests dictated by energy needs. Während Washington versichert, dass seine alleinige Interesse an der Region ist die Bekämpfung der "neuen Bedrohungen" (Terrorismus, des Drogenhandels und der Maras Banden Mittel-Amerika), Latein-amerikanische Volk oft sehen es als die Ausübung der "imperialistischen" Interessen diktiert von Energie braucht. The tensions between Washington and the radical presidents of the sub-continent’s main oil and gas producers (Venezuela, Equator and Bolivia) accentuate that perception. Die Spannungen zwischen Washington und den radikalen Präsidenten der Sub-Kontinent der wichtigste Öl-und Gas-Produzenten (Venezuela, Ecuador und Bolivien) betonen, dass Wahrnehmung.
As a sign of defiance, almost all Latin American countries have refused to sign the American Serviceman Protection Act, a treaty that prevents legal pursuit of American soldiers for crimes committed abroad. Als Zeichen des Trotzes, fast alle lateinamerikanischen Länder weigerten sich die amerikanischen Servicetechniker Protection Act, ein Vertrag wird verhindert, dass die rechtliche Verfolgung von amerikanischen Soldaten für Verbrechen im Ausland.
The plan to install a military base in Paraguay, close to Bolivian gas fields, was denounced by Brazil and Argentina. Der Plan zur Installation einer Militärbasis in Paraguay, in der Nähe der bolivianischen Gas-Feldern, wurde gekündigt von Brasilien und Argentinien. Ecuador has made it known that the American military base installed in Manta until 2009 will not be allowed to renew its mandate. Ecuador hat es bekannt, dass die amerikanische Militärbasis in Manta bis 2009 wird nicht erlaubt die Verlängerung des Mandats. Worse still, Brazilian president Luiz Inacio Lula da Silva, has relaunched the idea of a South American Defense Council, explicitly excluding all United States intervention. Schlimmer noch, brasilianischen Präsidenten Luiz Inacio Lula da Silva, hat die Idee einer südamerikanischen Defense Rat, ausdrücklich unter Ausschluß jeglicher USA Intervention.
Washington’s sidelining comes at a time when new sources of conflict are arising in the region, as, for example, the one that pits Colombia on one side and Ecuador and Venezuela on the other, or that between Bolivia and Chile over sea access. Washington's sidelining kommt zu einem Zeitpunkt, da die neuen Quellen von Konflikten sind, die in der Region, wie zum Beispiel ein, dass die Gruben Kolumbien auf der einen Seite und Ecuador und Venezuela auf der anderen Seite, oder dass zwischen Bolivien und Chile über Meer. An arms race is underway in the region, where governments have taken advantage of the economic revival to reequip their armies, neglected since the 1970s. Ein Wettrüsten ist im Gange in der Region, in denen die Regierungen ergriffen haben Vorteil der wirtschaftlichen Belebung zu reequip ihre Armeen, vernachlässigt seit den 1970er Jahren.
American arms manufacturers are no longer alone in this market: some European countries, but especially China, Russia and Iran, are trying to get a footing in a region that also attracts them for its natural resource and energy potential. Amerikanische Waffen Hersteller sind nicht mehr allein in diesem Markt: Einige europäische Länder, aber vor allem China, Russland und dem Iran, die versuchen, um eine Basis in einer Region, zieht sie auch für ihre natürlichen Ressourcen und Energie-Potenzial.
See More: Sehen Sie mehr: USA News USA NewsHave Your Say: US Navy Deploys Around Latin America Ihre Meinung zählt: US Navy setzt rund Lateinamerika
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
3 Responses to “US Navy Deploys Around Latin America” 3 Responses to "US Navy Bereitstellung Rund Lateinamerika"
pingback: pingback:
Posted: May 6th, 2008 at 1:58 pm | Verfasst am: 6. Mai 2008 auf 1.58 Uhr | Link to this Link zu dieser
US Navy Deploys Around Latin America | 1913 Intel US-Navy setzt rund um Latein Amerika | 1913 Intelpingback: pingback:
Posted: May 6th, 2008 at 3:01 pm | Verfasst am: 6. Mai 2008 auf 3.01 Uhr | Link to this Link zu dieser
US Navy Deploys Around Latin America « Atlantis US-Navy setzt rund Lateinamerika «AtlantisReply Antworten[…] traffic in the South Atlantic, the structure was dissolved in 1950. […] Verkehr in den Südatlantik, die Struktur wurde im Jahr 1950 aufgelöst. “By reestablishing the Fourth Fleet, we acknowledge the immense importance of maritime security in this region,” declared Adm. Gary […] "Durch die Wiederherstellung der Vierten Fleet, wir erkennen die immense Bedeutung der Sicherheit im Seeverkehr in dieser Region", erklärte Gary Adm […]
pingback: pingback:
Posted: May 7th, 2008 at 8:03 pm | Verfasst am: 7. Mai 2008 auf 8.03 Uhr | Link to this Link zu dieser
US Navy Deploys Around Latin America « Operation Awakening US-Navy setzt rund Lateinamerika «Operation Erwachen
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Tuesday, May 6th, 2008 at 10:54 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, den 6. Mai 2008 um 10:54 Uhr und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- George Bush lashes out at Hugo Chavez George Bush Wimpern an Hugo Chavez
- US accuses Venezuela of secret election funding US Venezuela wirft geheimer Wahl Finanzierung
- Britain tops data breach league Großbritannien Tops Daten gegen Liga
- Keating: US able to wage Iran war Keating: US Lage, Lohn-Iran-Krieg
- Chavez: I dare Bush to call us terrorist Chavez: Bush Ich wage zu rufen Sie uns an terroristischen
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- John Bolton: US should bomb Iranian camps John Bolton: US-Bombe sollte iranischen Lagern
- Pentagon’s Propaganda Documents Go Online Pentagon-Propaganda Dokumente online gehen
- Roads blocked in Beirut anti-gov’t protests Blockierten Straßen in Beirut Anti-gov't Proteste
- The Pentagon vs. America Das Pentagon im Vergleich zu Amerika
- Data fear haunts ID card scheme Data Angst quält Ausweis Regelung
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentagon Gezielte Iran für Regimewechsel nach 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov gesetzt zu trotzen seine eigenen Experten und Upgrade Cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Nonnen sind wandte sich ab von Indiana Umfragen
- FBI agents raid office protecting whistleblowers FBI-Agenten zu schützen Razzia Büro Whistleblower
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify "Folter-Memo" Autor, ehemaliger Generalstaatsanwalt, zu bezeugen
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
[…] Read More… […] […] Den ganzen Artikel lesen… […]