US generals planning revolt over Iran US generali di pianificazione rivolta su Iran
A group of senior US military commanders have reportedly decided to resign, should the White House order a military strike against Iran. Un gruppo di alti comandanti militari statunitensi hanno riferito, ha deciso di rassegnare le dimissioni, se la Casa Bianca per un attacco militare contro l'Iran.
The reports come as tension in the Persian Gulf region has raised fears that US President George W. Bush might order an attack on Iran before his term expires. Le relazioni venuto come la tensione nella regione del Golfo Persico ha sollevato timori che il presidente americano George W. Bush potrebbe ordinare un attacco contro l'Iran prima della scadenza del suo mandato.
“There are four or five generals and admirals we know would resign if Bush ordered an attack on Iran,” a source with close ties with British intelligence services said. "Ci sono quattro o cinque generali e ammiragli sappiamo dimettersi se Bush avrebbe ordinato un attacco contro l'Iran," una fonte con stretti legami con i servizi di intelligence britannico ha detto. “There is simply no stomach for it in the Pentagon, and a lot of people question whether such an attack would be effective or even possible.” "Non vi è alcuno che semplicemente per lo stomaco e il Pentagono, e un sacco di persone questione se un tale attacco sarebbe efficace o addirittura possibile".
A British defense source confirmed that there were deep misgivings inside the Pentagon about a military strike. Una fonte della difesa britannico ha confermato che non vi sono state profonde perplessità all'interno del Pentagono di un attacco militare. “All the generals are perfectly clear that they don’t have the military capacity to take Iran on in any meaningful fashion. "Tutti i generali sono perfettamente chiaro che non hanno la capacità militare di prendere in Iran, in ogni senso della moda. Nobody wants to do it and it would be a matter of conscience for them.” Nessuno vuole farlo e sarebbe una questione di coscienza per loro. "
The threat of a wave of resignations coincided with a warning by Vice-President Dick Cheney that all options, including military action, remained on the table. La minaccia di una nuova ondata di dimissioni ha coinciso con un avvertimento dal vicepresidente Dick Cheney, che tutte le opzioni, compresa l'azione militare, è rimasta sul tavolo.
According to a report in The New Yorker magazine, the Pentagon has already set up a working group to plan airstrikes on Iran. Secondo un rapporto e la rivista The New Yorker, il Pentagono ha già istituito un gruppo di lavoro per pianificare attacchi aerei sull'Iran. The panel initially focused on destroying Iran’s nuclear facilities. Il pannello inizialmente focalizzata sulla distruggere le installazioni nucleari dell'Iran.
However, army chiefs fear an attack on Iran would lead to a rise in oil prices and a full-blown regional war. Tuttavia, l'esercito capi timore di un attacco all'Iran potrebbe portare ad un aumento dei prezzi del petrolio e di una vera guerra regionale.
FF/RE FF / RE
Iran Iran Section has more related reports Sezione ha più le relative relazioni Help keep RINF going.. Aiuta a mantenere RINF andando ..Comment on 'US generals planning revolt over Iran' : Commenta 'US generali di pianificazione rivolta oltre l'Iran':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Related News:
